Re: [問卦] 繁體字比殘體字更易讀?消失

看板Gossiping作者Kunluns時間8年前 (2016/01/22 18:28)推噓-1(3推 4噓 5→)

留言12則, 10人參與討論串8/12 (看更多)

※ 引述《KDSKY (貓茶)》之銘言： : → orangeJUNSU: 南韓韓文現在也有相同問題,現在也在復興繁體漢字 01/22 15:19 : 因為很重要，所以再說一次，我們是正體字，不是我們繁化漢字， : 　　是中國簡化漢字，中國要簡要殘是他們的事，我們的漢字又沒動過截肢 : 　　手術，堂堂正正，一點也不簡不殘，也不是多裝了很多器官的科學怪人 : 　　一點也不繁不亂。 : 南韓的麻煩除了在於他們切得太硬了之外（人為的將漢字強制改成諺 : 　　文），還在於諺文的特性讓他們使用起來很困擾，簡單的說，當我們今天 : 　　全部的溝通都改成我們的ㄅㄆㄇㄈ，你就知道，這邊用不是故意用注意文 : 　　喔，拜託別刪文。 : 以下舉例： : ㄋㄧˇ　ㄅㄞˊ　ㄔ　ㄛ　？ : 你光看這個你會怎麼想？你白癡？你白吃？還得要看他的前後文才知道 : 　　　 : ㄓˋ　ㄓㄤˋ　ㄇㄚ　？　智障嗎？　制杖嗎？ : 就算後面接　ㄨㄛˇ　ㄈㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ　我販劍？　我犯賤？ : 最有名的 : ㄐㄧㄣˋ　ㄕˋ　ㄐㄧㄣˋ　ㄕˋ 　ㄐㄧㄣˋ　ㄕˋ 　ㄐㄧㄣˋ　ㄕˋ : 各種解，總之就是判讀不易 : 之前就有板有說過，這也是日本為什麼不廢漢字的原因，不然老是校內寫生 : 　　大賽可真是太．．．哈哈，無知者無畏！敢說繁體字沒有多裝器官？采字本來就有手，繁體字採在旁邊多加一隻手，不是多餘？莫，日在草中，黃昏之象，暮字在加一個日，不是多餘？類似的字太多了。無知者無畏果然是真理。科科！欽此。 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.97.63.229 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1453458500.A.07B.html

噓

galilei503

01/22 18:30, , 1^F

01/22 18:30, 1^F

噓

cart76002

01/22 18:30, , 2^F

01/22 18:30, 2^F

噓

LLuchia

01/22 18:31, , 3^F

01/22 18:31, 3^F