Re: [問卦] 繁體字比殘體字更易讀?消失

看板Gossiping作者Kunluns時間8年前 (2016/01/22 18:06)推噓-8(3推 11噓 6→)

留言20則, 17人參與討論串7/12 (看更多)

※ 引述《leadertae (李德)》之銘言： : 大家好～搭給賀～太嘎厚～ : 先說結論個人不贊同一味的批判簡體字。 : 說起簡體字的奧妙， : 倘若沒有深厚的國學底子，一般人是無法瞭解文字背後那深沉的意涵。 : 不可否認，簡體字在正體字使用者的眼中 : 造成一些字面上的怪現象， : 常見的如: : 親不見，愛無心， : 產不生，廠空空， : 麵無麥，運無車， : 導無道，兒無首， : 佇無腳，飛單翼， : 湧無力，有雲無雨， : 開關無門，鄉里無郎。 : 但深入了解簡體字的背後， : 發現真的是富含著古人的智慧， : 如马跛腳又無腦 : 伦靠背坐好好 : ※ 引述《hugh509 ((0_ 0))》之銘言： : : 以前聽過一個貳陸說過 : : 他覺得繁體字比殘體字更方便閱讀 : : 由他讀書的速度來看更是如此 : : 1.多歧義:頭"髮"、"鬚"眉、"鬆"糕、皇"后"、多"餘"... : : 2.符號化:為了殘化文字，"乂"、"又"大量使用卻意義不明 : : 3.無美感:目標一樣，但與日本新字體比卻是醜陋、不平衡 : : 不過他也說，實體書的數量繁體不如殘體 : : 各位認為呢? 426哥哥我覺得鄉民就是口嫌體正直，一邊批簡體，一邊寫“台灣”，科科—— 怎麼不一筆一劃地寫“臺灣”呢？要硬拗俗體字？那你可知道一簡字絕大部分是原本就有的俗體字？親不見、愛無心的簡體亲、爱就是親、愛的俗體字啊，都有千年以上的歷史了！是有問題嗎？每次戰繁簡體，都會拖出親不見愛無心的梗，可是很多鄉民不知道，你們現在用的繁體，就有不少是古字的簡化，比如法是灋的簡化字，廌代表正義，灋平如水，廌觸者不直，去之。沒有了廌，灋也失去了正義，還能算灋嗎？竊以為它的摧殘程度比愛無心更嚴重。又比如文，金文的文字內部是有心的，繁體字的文字把心挖掉了，同樣嚴重摧殘文字本義。建議下回貼親不見這個段子的人再加兩句，法不直，文無心。欽此！ -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.97.63.229 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1453457206.A.2F4.html

噓

lovetina

01/22 18:08, , 1^F

01/22 18:08, 1^F

噓

jerrys0580

01/22 18:08, , 2^F

01/22 18:08, 2^F

噓

contrav

01/22 18:09, , 3^F

01/22 18:09, 3^F