Re: [疑惑] 中文真的有那麼難嗎?
看板CultureShock作者voyagerking (voyagerking)時間17年前 (2007/05/06 21:39)推噓4(4推 0噓 13→)留言17則, 8人參與討論串7/29 (看更多)
ㄜ.....首先我想說一句話,我沒有很生氣也沒有很激動呀,原文最後一句只是為了讓文章꜊
表達的更生動一點,讓文章更白話一點而已,不過下次我會改進一下我幽默的方式,
要不然大家又會以為我在激動或生氣,對於嚇到一些人,我深感抱歉
回歸正題,我只是想表達中文並沒有很難,只是大家被西方一些的思想灌輸說,中文很難學,
甚至有專家拿出一些研究數據,說中文真的很難學,不過大家會有覺得我們比阿逗仔聰明的
感覺嗎?應該沒有吧!!!怎麼我們學會了這麼難學的中文,真是太神奇了,傑克
順便一提,中文基本上,常用的就那1,2千字,英文呢?拿著遠東生活常用字典打開一看,
雖然都是26個字母,但是拼起來就是十萬個新的單字,只能說無言
而且中文也沒一堆過去式未來式現在式進行式現在進行式,也沒分你我他動詞,等等之類的
有人說,小孩子學中文小時候認的字不夠多,不能讀報,反過來說,學英文的小孩子,
小時後就能讀TIME嗎?還是金融時報呢?
還有有人說單位量詞很複雜,不過我們這些平凡人,平常也沒講錯呀,你講的時候會很吃
力嗎?就像阿逗仔,他們用"他"的動詞,都會記得加S呀,有些單字看起來是複數,不過他們的
動詞還是用單數呀,你不覺得我們在考試時,還常寫錯嗎?
所以看不過去,常有人說中文很難學呀!等等之類的話.
我就覺得英文很難學,跟我的思考習慣很不搭嘎,我只是想知道到底是為什麼中文
會被一些人認為是3大難學的語言之一.
我們在馬路上等紅燈時,那些摩門教的阿逗仔明明就是說國語呀,除非我耳朵出了問題
還是他們個個是天才,每個人國語講的真是溜呀
所以我才會說中文真的有這麼難學嗎?
那個評價的基準點在哪裡呢?
就像數學的向量一樣,那個原點(0)在哪裡呢?
假如有數據研究都是誰做出來的呢?
是阿逗仔的觀點呢?還是華人的觀點呢?我只是覺得冠一個3大難學的語言之一在中文
頭上很不厚道.
假如都有受過國民教育的人,應該都會像我一樣用的很流利呀
因為我有時真的被英文整慘了,每個字都查了也知道意思了,不過湊起來一句話時,
只能無語問蒼天,這句在說啥呀?而且英文每個單字放在每個句子,或不同科目時,他代表的
意思竟然完全不同.此時問人這是啥意思時?竟然被人家說你連中文這麼難的語言都學會了
英文竟然看不懂!!!我實在搞不懂中文會比英文難嗎?我倒覺得中文簡單到一整個不行,雖
然有些文言文看不懂啦!不過話說回來誰講話用文言文!!! = =?
順便再說一下,我沒有很激動啦,我只是想跟大家討論一下而已啦!!! > <
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.40.187
※ 編輯: voyagerking 來自: 140.129.40.187 (05/06 21:46)
→
05/06 22:04, , 1F
05/06 22:04, 1F
推
05/06 22:04, , 2F
05/06 22:04, 2F
→
05/06 22:04, , 3F
05/06 22:04, 3F
→
05/06 22:04, , 4F
05/06 22:04, 4F
→
05/06 22:05, , 5F
05/06 22:05, 5F
→
05/06 22:05, , 6F
05/06 22:05, 6F
→
05/06 22:06, , 7F
05/06 22:06, 7F
→
05/06 22:06, , 8F
05/06 22:06, 8F
→
05/06 22:07, , 9F
05/06 22:07, 9F
→
05/06 22:22, , 10F
05/06 22:22, 10F
→
05/06 22:24, , 11F
05/06 22:24, 11F
→
05/06 23:37, , 12F
05/06 23:37, 12F
推
05/07 01:21, , 13F
05/07 01:21, 13F
推
05/07 08:26, , 14F
05/07 08:26, 14F
推
05/07 11:22, , 15F
05/07 11:22, 15F
→
05/07 11:23, , 16F
05/07 11:23, 16F
→
10/25 17:04, , 17F
10/25 17:04, 17F
討論串 (同標題文章)