Re: [問題] 要自己學日文嗎？
一句話，有興趣就學。
興趣是最好的學習動力。
那你如果問學了有什麼好處？
未來可能有超高級AI隨身翻譯軟體可以解決一切？那我幹嘛學？感覺不是划算的投資啊？
先不說翻的好不好，有沒有單純翻譯上的錯誤
你確定翻譯的內容不會因為各種因素被和諧嗎？
無標準式的和諧，在很多國家、很多領域上都是現在進行式，這樣你怎麼能確定拿在手上
的資訊是否為真實？
如果你問我學日文最大的收穫是什麼？
那絕對是
感覺到什麼是自由。
不用受制於有沒有代理，不用被咻咻咻，
不用受制於有沒有神人翻個兩句，
不用受制於翻譯錯誤，但因為複製貼上永流傳，在整個中文圈只有與原文相去甚遠的錯誤
資訊。
不用受制於中文圈沒人討論，就放棄鑽研很多東西
你看看光是會日文、英文，在5ch、reddit都有各式討論社群可以窩，世界很大，不是只
有中文圈的。
總之，
有興趣，就去學。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.12.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1662101200.A.3F7.html
推
09/02 14:49,
1年前
, 1F
09/02 14:49, 1F
推
09/02 14:50,
1年前
, 2F
09/02 14:50, 2F
→
09/02 14:50,
1年前
, 3F
09/02 14:50, 3F
→
09/02 14:50,
1年前
, 4F
09/02 14:50, 4F
推
09/02 15:08,
1年前
, 5F
09/02 15:08, 5F
→
09/02 15:08,
1年前
, 6F
09/02 15:08, 6F
→
09/02 15:09,
1年前
, 7F
09/02 15:09, 7F
→
09/02 15:09,
1年前
, 8F
09/02 15:09, 8F
→
09/02 15:10,
1年前
, 9F
09/02 15:10, 9F
→
09/02 15:11,
1年前
, 10F
09/02 15:11, 10F
→
09/02 15:11,
1年前
, 11F
09/02 15:11, 11F
→
09/02 15:12,
1年前
, 12F
09/02 15:12, 12F
推
09/02 15:12,
1年前
, 13F
09/02 15:12, 13F
→
09/02 15:12,
1年前
, 14F
09/02 15:12, 14F
→
09/02 15:12,
1年前
, 15F
09/02 15:12, 15F
→
09/02 15:42,
1年前
, 16F
09/02 15:42, 16F
→
09/02 15:42,
1年前
, 17F
09/02 15:42, 17F
推
09/02 16:07,
1年前
, 18F
09/02 16:07, 18F
推
09/02 16:48,
1年前
, 19F
09/02 16:48, 19F
→
09/02 16:48,
1年前
, 20F
09/02 16:48, 20F
→
09/02 16:49,
1年前
, 21F
09/02 16:49, 21F
→
09/02 16:51,
1年前
, 22F
09/02 16:51, 22F
→
09/02 16:51,
1年前
, 23F
09/02 16:51, 23F
→
09/02 16:52,
1年前
, 24F
09/02 16:52, 24F
討論串 (同標題文章)
