[問題] 要自己學日文嗎？

看板C_Chat作者 (czz1617)時間1年前 (2022/09/02 07:43), 1年前編輯推噓102(114推 12噓 179→)
留言305則, 131人參與, 1年前最新討論串1/31 (看更多)
長這麼大還沒有去過日本 夢想是去秋葉原、池袋大逛特逛 也想逛二手書店Book off 如果不會日文的話看不懂本子內容很無聊 但朋友說未來翻譯機盛行，學語言是白痴的行為 真的是這樣嗎...？ 應該沒有一台翻譯機比得過人腦吧 而且我八成買不起翻譯機，自己學比較好 大家認為呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.112.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1662075838.A.DFE.html
→
09/02 07:45, 1年前 , 1F
去日本玩沒差吧 至於看本子 你尻尻專心看圖片阿
09/02 07:45, 1F
我想看得懂生肉 尤其是廣播劇跟遊戲QQ
推
09/02 07:46, 1年前 , 2F
網路上的旅遊日文看看先
09/02 07:46, 2F
好~
→
09/02 07:46, 1年前 , 3F
翻譯機？你是時空旅人嗎！
09/02 07:46, 3F
現在還沒有那麼方便的即時精準翻譯吧！
推
09/02 07:46, 1年前 , 4F
聽說秋葉原已經變成色情產業聚集地
09/02 07:46, 4F
好像是
推
09/02 07:47, 1年前 , 5F
你的夢想真好實現
09/02 07:47, 5F
前提是看得懂日文 但我學很久程度還是很初級
→
09/02 07:47, 1年前 , 6F
不過朋友一講就卻步 那也大概就這樣了
09/02 07:47, 6F
因為對自己學習能力沒信心...
噓
09/02 07:48, 1年前 , 7F
這種事你問Siri就好
09/02 07:48, 7F
我用安卓的手機...
→
09/02 07:48, 1年前 , 8F
想看懂生肉就學吧 不過一般日文教室可能不會教歐金金哦
09/02 07:48, 8F
XD
推
09/02 07:51, 1年前 , 9F
建議你減少跟那個朋友的往來 朋友想自我提升不鼓勵就
09/02 07:51, 9F
→
09/02 07:51, 1年前 , 10F
算了還潑冷水 不會是什麼好人
09/02 07:51, 10F
QQ本來學習能力就不佳，聽了更沒自信 ※ 編輯: czz1617 (101.136.112.122 臺灣), 09/02/2022 07:53:18
推
09/02 07:53, 1年前 , 11F
朋友可以上老高的未來人節目
09/02 07:53, 11F
推
09/02 07:53, 1年前 , 12F
你要去秋葉原池袋的話不會日文完全沒差，現在各種招牌
09/02 07:53, 12F
→
09/02 07:53, 1年前 , 13F
底下都有斗大的中文
09/02 07:53, 13F
推
09/02 07:55, 1年前 , 14F
真的覺得潑冷水就算了，還要在那表現得自己很厲害的
09/02 07:55, 14F
→
09/02 07:55, 1年前 , 15F
那種人很煩，有心的話總之就先記五十音吧
09/02 07:55, 15F
推
09/02 07:57, 1年前 , 16F
有一個叫voicetra的免費app已經可以當即時翻譯機了
09/02 07:57, 16F
→
09/02 07:57, 1年前 , 17F
還翻的很好 但學會日文還是可以讓你生活娛樂更豐富
09/02 07:57, 17F
→
09/02 07:57, 1年前 , 18F
再來就是比較基本常用的用語記熟，久了至少腦海中唸
09/02 07:57, 18F
→
09/02 07:57, 1年前 , 19F
一次能知道大概意思
09/02 07:57, 19F
推
09/02 07:57, 1年前 , 20F
給尼一些參考資料看看了@@
09/02 07:57, 20F
→
09/02 07:57, 1年前 , 21F
你隨便拿去機翻都會發現對不起來，你能不能活著看到那
09/02 07:57, 21F
→
09/02 07:57, 1年前 , 22F
個”未來”都不知道，還是自己學吧
09/02 07:57, 22F
→
09/02 07:58, 1年前 , 23F
再說多學會一種語言又沒啥不好的，你那朋友也太神奇
09/02 07:58, 23F
→
09/02 07:58, 1年前 , 24F
其實google翻譯app現在可以直接掃畫面來翻譯
09/02 07:58, 24F
→
09/02 07:58, 1年前 , 25F
不過那個品質齁
09/02 07:58, 25F
推
09/02 07:59, 1年前 , 26F
不是我要潑你冷水，不過你想去的是10年前的秋葉原
09/02 07:59, 26F
推
09/02 08:03, 1年前 , 27F
這邊人均N87。不過你朋友說的有道理，再過個十年，軟
09/02 08:03, 27F
→
09/02 08:03, 1年前 , 28F
體翻譯可能就很夠用
09/02 08:03, 28F
→
09/02 08:04, 1年前 , 29F
還有十年也太久 自己學到懂生肉的程度快多了吧
09/02 08:04, 29F
→
09/02 08:05, 1年前 , 30F
沒錯...
09/02 08:05, 30F
還有 235 則推文
→
09/02 12:34, 1年前 , 266F
不要，因為要讓我賺錢
09/02 12:34, 266F
推
09/02 12:39, 1年前 , 267F
至少要背五十音啦
09/02 12:39, 267F
推
09/02 13:17, 1年前 , 268F
沒誘因就別浪費時間阿 夢想去日本玩跟學有甚麼關係
09/02 13:17, 268F
→
09/02 13:18, 1年前 , 269F
以前GALGAME宅不學就沒得玩 現在根本沒需求
09/02 13:18, 269F
→
09/02 13:29, 1年前 , 270F
你可以先學 看是超強翻譯機先發明還是你先學會
09/02 13:29, 270F
推
09/02 13:32, 1年前 , 271F
有愛就學啊 我也是退伍後才自學的
09/02 13:32, 271F
→
09/02 13:33, 1年前 , 272F
台灣很多翻譯根本就是設計對白 懂不懂日文看起來差
09/02 13:33, 272F
→
09/02 13:33, 1年前 , 273F
很多
09/02 13:33, 273F
推
09/02 13:35, 1年前 , 274F
會上來問就建議不要學 語言學習沒有強烈的「我想學」的感
09/02 13:35, 274F
→
09/02 13:35, 1年前 , 275F
覺 通常都學不太起來
09/02 13:35, 275F
推
09/02 13:40, 1年前 , 276F
大一開始狂追動畫，大三之後也常看日本的youtube 。大二、
09/02 13:40, 276F
→
09/02 13:40, 1年前 , 277F
大三有選修日文課。現在在日本做電動車。語言常用就會有語
09/02 13:40, 277F
→
09/02 13:40, 1年前 , 278F
感，日文課只是幫助歸納一些用法而已，有需求就多接觸、文
09/02 13:40, 278F
→
09/02 13:40, 1年前 , 279F
法慢慢學，哪天就會懂了。
09/02 13:40, 279F
噓
09/02 14:12, 1年前 , 280F
想學就學啊 最不缺這種問半天結果根本沒開始的人
09/02 14:12, 280F
推
09/02 15:02, 1年前 , 281F
有啥好夢想的 機票一買就能去了
09/02 15:02, 281F
推
09/02 15:26, 1年前 , 282F
當你有熱情時，不是那種因為要考試所以讀書的那種，
09/02 15:26, 282F
→
09/02 15:26, 1年前 , 283F
學習能力好不好根本就不是問題XD
09/02 15:26, 283F
推
09/02 15:31, 1年前 , 284F
你乾脆出門帶計算機算了
09/02 15:31, 284F
推
09/02 15:53, 1年前 , 285F
我也覺得不需要，未來學語言的需求越來越低
09/02 15:53, 285F
推
09/02 16:01, 1年前 , 286F
那也是你死很久後的未來世界不用想了，就跟我跟你說
09/02 16:01, 286F
→
09/02 16:01, 1年前 , 287F
以後都靠傳送門移動，現在學開車的根本沒意義的意思
09/02 16:01, 287F
→
09/02 16:01, 1年前 , 288F
是一樣的
09/02 16:01, 288F
→
09/02 17:21, 1年前 , 289F
現在去日本國際城市 帶手機翻譯就沒事了
09/02 17:21, 289F
噓
09/02 18:16, 1年前 , 290F
推五樓台大生認真嘲諷我也覺得日文很簡單
09/02 18:16, 290F
→
09/02 18:16, 1年前 , 291F
不過我是日本人
09/02 18:16, 291F
推
09/02 18:23, 1年前 , 292F
無聊就去學看看吧
09/02 18:23, 292F
推
09/02 18:31, 1年前 , 293F
想這麼多幹嘛 就學啊
09/02 18:31, 293F
→
09/02 18:32, 1年前 , 294F
多懂一點語言 對作品體驗都有加分
09/02 18:32, 294F
→
09/02 18:47, 1年前 , 295F
這事情又不是YES OR NO 宅久了很多人都嘛會日文
09/02 18:47, 295F
→
09/02 18:48, 1年前 , 296F
問題是學得多深啊 上課學英文很多人也是沒學好
09/02 18:48, 296F
→
09/02 18:50, 1年前 , 297F
還有日文與日語又是兩回事
09/02 18:50, 297F
噓
09/02 18:51, 1年前 , 298F
@mamamia0419 傳送門如果發明的確不用學語言了，先
09/02 18:51, 298F
→
09/02 18:51, 1年前 , 299F
學會末日生存術吧，看看地球人口最後剩下幾%
09/02 18:51, 299F
推
09/02 19:36, 1年前 , 300F
這反串的吧==真的會有人蠢到覺得有翻譯機就沒有學語
09/02 19:36, 300F
→
09/02 19:36, 1年前 , 301F
言的必要ㄛ
09/02 19:36, 301F
推
09/03 05:57, 1年前 , 302F
看動畫到N1，想學就學廢話這麼多，人在日本工作給你
09/03 05:57, 302F
→
09/03 05:57, 1年前 , 303F
參考
09/03 05:57, 303F
推
09/03 16:39, 1年前 , 304F
學阿 人生不是只有工作還是休閒而已
09/03 16:39, 304F
推
09/03 18:34, 1年前 , 305F
學吧，這時代光youtube上就很多從零開始的教學
09/03 18:34, 305F
‣ 更多 czz1617 的文章
文章代碼(AID): #1Z4KE-t- (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 31 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共31篇)
‣ 更多 czz1617 的文章
文章代碼(AID): #1Z4KE-t- (C_Chat)