Re: [閒聊] 動畫瘋的翻譯是不是不太行阿

看板C_Chat作者 (特大懶叫)時間6年前 (2018/05/06 15:15), 6年前編輯推噓-26(0推 26噓 3→)
留言29則, 23人參與, 6年前最新討論串9/9 (看更多)
從前從前有家線上正版動畫平台開幕 上面的動畫有迷家 甲鐵城 熊巫女 鐵血… 有個網友看了覺得很生氣 去某知名論壇報怨說看到糞作很生氣 卻被其他網友嘴說不爽去幹監督 平台不負責作品品質 結果 結果後來那個平台就倒了 ㄏㄏ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.93.249 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525590909.A.EEE.html ※ 編輯: XLcock (114.136.93.249), 05/06/2018 15:17:48
噓
05/06 15:17, 6年前 , 1F
今天開後來就倒了，不知道有沒有開幕超過6小時
05/06 15:17, 1F
噓
05/06 15:18, 6年前 , 2F
結尾不盡人意就說是糞作喔
05/06 15:18, 2F
噓
05/06 15:18, 6年前 , 3F
呵呵
05/06 15:18, 3F
→
05/06 15:18, 6年前 , 4F
看來不是平台問題是觀眾自己的問題
05/06 15:18, 4F
噓
05/06 15:21, 6年前 , 5F
你想表達啥
05/06 15:21, 5F
噓
05/06 15:22, 6年前 , 6F
到底是在工啥小
05/06 15:22, 6F
噓
05/06 15:22, 6年前 , 7F
人要懂得藏拙
05/06 15:22, 7F
噓
05/06 15:34, 6年前 , 8F
錯誤歸因=.=
05/06 15:34, 8F
噓
05/06 15:41, 6年前 , 9F
幫補
05/06 15:41, 9F
噓
05/06 15:41, 6年前 , 10F
然後被發現自己掐自己脖子趕快改文章繼續唬爛。
05/06 15:41, 10F
→
05/06 15:42, 6年前 , 11F
你有點膽子就直接說哪一個動漫平台。
05/06 15:42, 11F
噓
05/06 15:44, 6年前 , 12F
哪家?
05/06 15:44, 12F
噓
05/06 15:47, 6年前 , 13F
平台要怎麼負責作品品質
05/06 15:47, 13F
→
05/06 15:48, 6年前 , 14F
舊作爛頂多就不要進 新作要擲茭嗎
05/06 15:48, 14F
噓
05/06 15:55, 6年前 , 15F
哪個平台 不仿說來聽聽 自己掰的? 哪個論壇?
05/06 15:55, 15F
噓
05/06 16:02, 6年前 , 16F
迷家神作
05/06 16:02, 16F
噓
05/06 16:07, 6年前 , 17F
工三小
05/06 16:07, 17F
噓
05/06 16:09, 6年前 , 18F
等等喔 上鐵血被說很久很久以前...看來也沒多久
05/06 16:09, 18F
噓
05/06 16:10, 6年前 , 19F
卡
05/06 16:10, 19F
噓
05/06 16:19, 6年前 , 20F
因為他修文前打的是"今天"
05/06 16:19, 20F
噓
05/06 16:26, 6年前 , 21F
河河
05/06 16:26, 21F
噓
05/06 16:35, 6年前 , 22F
哪個平台？
05/06 16:35, 22F
噓
05/06 16:37, 6年前 , 23F
可憐
05/06 16:37, 23F
噓
05/06 16:48, 6年前 , 24F
阿鬼你還是說中文吧
05/06 16:48, 24F
噓
05/06 17:01, 6年前 , 25F
今天我噓你 結果五十年後川普就死了 ㄏㄏ
05/06 17:01, 25F
噓
05/06 20:13, 6年前 , 26F
就覺得這ID講話顛三倒四的= =
05/06 20:13, 26F
噓
05/07 10:13, 6年前 , 27F
??????????
05/07 10:13, 27F
噓
05/07 11:45, 6年前 , 28F
……蛤？
05/07 11:45, 28F
噓
05/07 14:25, 6年前 , 29F
啊就翻譯一直漏啊，連OP的翻譯都要彈幕補上
05/07 14:25, 29F
‣ 更多 XLcock 的文章
文章代碼(AID): #1Qxgjzxk (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 9 之 9 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
‣ 更多 XLcock 的文章
文章代碼(AID): #1Qxgjzxk (C_Chat)