作者查詢 / yanq1ij

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 yanq1ij 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共956則

限定看板：全部

6

Re: [請益] 武媚娘愛缺，奪掌全世界？

[ movie ]282 留言, 推噓總分: +226

作者: earthrise - 發表於 2022/04/30 14:07(2年前)

108^F推yanq1ij: 鴿粉高潮：這才叫國學素養！04/30 17:07

Re: [討論] 媽的多重宇宙字幕，到底是翻譯還是二創

[ movie ]97 留言, 推噓總分: +39

作者: cookiesweets - 發表於 2022/04/28 23:00(2年前)

97^F推yanq1ij: 先等嬰兒潮世代代謝完才有可能04/30 11:43

Re: [請益] 武媚娘愛缺，奪掌全世界？

[ movie ]53 留言, 推噓總分: +4

作者: dakkk - 發表於 2022/04/29 08:33(2年前)

53^F推yanq1ij: 翻譯就是想賣弄被看破手腳轉生氣而已04/30 11:39

[討論] 還是建議可以去看看媽的多重宇宙

[ movie ]85 留言, 推噓總分: -10

作者: a27938686 - 發表於 2022/04/29 13:00(2年前)

74^F噓yanq1ij: 請問你看的是金翻譯銀翻譯還是大便翻譯04/30 11:37

[討論] 愛缺和奪掌這兩個詞到底哪裡難懂？

[ movie ]188 留言, 推噓總分: -121

作者: onesweetday - 發表於 2022/04/30 10:56(2年前)

29^F噓yanq1ij: 孤狗伯可以幫我解釋一下什麼是嚇怕跟驕譽嗎04/30 11:30

[討論] 譯者的性向會影響到他翻譯的內容嗎已刪文

[ movie ]73 留言, 推噓總分: -33

作者: nonameface - 發表於 2022/04/29 16:50(2年前)

73^F噓yanq1ij: 臭直男簽到區04/29 22:30

Re: [討論] 媽的多重宇宙字幕，到底是翻譯還是二創

[ movie ]72 留言, 推噓總分: -29

作者: moshenisshit - 發表於 2022/04/29 12:20(2年前)

57^F噓yanq1ij: 我也喜歡跟鍵盤同溫層取暖舒服04/29 22:15

Re: [請益] 武媚娘愛缺，奪掌全世界？

[ movie ]100 留言, 推噓總分: -7

作者: owlonoak - 發表於 2022/04/29 18:35(2年前)

58^F噓yanq1ij: 要是能重來我要選李白創作也能到那麼低端被04/29 22:02

59^F→yanq1ij: 那麼多人反感04/29 22:02

Re: [好雷] 媽的多重宇宙--從關鍵戲看翻譯之影響

[ movie ]303 留言, 推噓總分: +149

作者: earthrise - 發表於 2022/04/27 00:39(2年前)

271^F推yanq1ij: 我有個朋友翻譯的更精準孤狗姐你應該也認識04/27 19:08

[選片] 求推薦會令人極度不適的電影

[ movie ]573 留言, 推噓總分: +423

作者: kevinn1998 - 發表於 2022/04/27 10:38(2年前)

403^F推yanq1ij: 怪獸三讓你睡得很不舒適04/27 19:05

6