作者查詢 / usread

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 usread 在 PTT [ book ] 看板的留言(推文), 共28則

限定看板：book

看板排序：

全部Translation1216translator578Eng-Class430museum58Publish38book28CHING13teaching9historia8Language7politics6interpreter4poetry1Policy1TW-history1<< 收起看板(15)

首頁

尾頁

Re: [心得] 大亨小傳遠流譯本

[ book ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: widec - 發表於 2013/05/06 18:24(12年前)

4^F→usread:有些版沒把時態譯出來 I thought05/10 13:19

[問題] 請推薦我非經典、易閱讀的原文小說

[ book ]35 留言, 推噓總分: +23

作者: hysteriablue - 發表於 2013/03/01 14:25(13年前)

14^F推usread:Salmon Fishing in the Yemen03/02 16:27

[討論] 關於譯者序

[ book ]53 留言, 推噓總分: +11

作者: personne - 發表於 2012/06/20 09:56(13年前)

13^F→usread:很不幸,「那種東西」的作者,正是你無法接觸原文而替你解讀06/20 15:45

14^F→usread:原文的人.如此輕視譯者,是把譯者當機器嗎06/20 15:47

29^F→usread:只是要他的翻譯本身,正是他對原文的解讀.讀者當然可有自己06/20 19:56

30^F→usread:的想法,甚至不必跟著作者走.06/20 19:56

31^F→usread:只是要^指出^:他的譯文,正是他對原文的解讀06/20 19:57

[推薦] 《神聖羅馬帝國史》一部經典好書。

[ book ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: fatisuya - 發表於 2012/05/12 23:03(13年前)

2^F→usread:一些 online libraries 都有05/13 19:26

3^F→usread:原文版05/13 19:27

[問題] 會因為譯者選書嗎

[ book ]63 留言, 推噓總分: +39

作者: bobby238 - 發表於 2011/11/21 23:10(14年前)

51^F→usread:譯者應盡力譯出各家作者風格,而不是以自己一家風格譯百家11/24 14:28

[心得] Kindle DX 電子書閱讀器使用心得

[ book ]35 留言, 推噓總分: +25

作者: chchwy - 發表於 2011/09/30 22:09(14年前)

9^F→usread:IPAD是 information device. Kindle 是 reading device.10/01 01:26

[討論] 翻譯書的註腳問題

[ book ]37 留言, 推噓總分: +7

作者: pillarofsalt - 發表於 2011/09/26 22:01(14年前)

19^F→usread:假設平均每頁一元,只要讀者願意付吧09/27 13:33

[活動] 8/7台大特訓班在台北市立圖書館有講座！

[ book ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: crownadmin - 發表於 2011/08/06 15:11(14年前)

2^F→usread:「有」出版08/06 22:50

Re: [問題] 突然好想研究歷史和其他人文學術

[ book ]23 留言, 推噓總分: +4

作者: in09 - 發表於 2011/04/13 13:52(14年前)

22^F→usread:不過傲慢與偏見不是維多利亞時代04/13 23:17

[問題] 想找談作物全球移轉的書

[ book ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: himula - 發表於 2011/03/09 00:10(15年前)

1^F→usread:哥倫布大交換03/09 00:56

首頁

尾頁