作者查詢 / tijj

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 tijj 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1043則

限定看板：全部

看板排序：

全部Eng-Class699Electronics103LangService75PhD70Patent66studyabroad19uni-talk4NTHU_ChStudy3Catholic2NCTU-STAT95G2<< 收起看板(10)

首頁

尾頁

Re: [考題] What would you do _____?

[ Eng-Class ]14 留言, 推噓總分: +4

作者: l10nel - 發表於 2013/04/11 19:04(11年前)

10^F→tijj:david的質疑是對的,語料的取材不可能如此草率.04/12 14:11

Re: [考題] What would you do _____?

[ Eng-Class ]26 留言, 推噓總分: +2

作者: hopeliu - 發表於 2013/04/10 02:44(11年前)

6^F推tijj:http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1358347388.A.A7D.html04/10 10:48

7^F→tijj:套一句hoch博士說的話. 聽不負責任建議倒不如記得要跟母語04/10 10:49

8^F→tijj:人士教授確認(A)的合法性.04/10 10:49

9^F→tijj:以R/T/H來看,(A)不宜跟(1)、(2)比較,是因為它是04/10 10:49

10^F→tijj:ungrammatical (*) . 這才是重點.04/10 10:50

16^F→tijj:Then I guess you are not an English speaker; otherwise A)04/11 10:13

17^F→tijj:should contradict your ears, which is the best and04/11 10:14

18^F→tijj:easiest explanation.04/11 10:15

19^F→tijj::)04/11 10:15

22^F→tijj:Instead, I would say in your grammatical book are04/11 17:35

23^F→tijj:important statements that illustrate t/r/h situations.04/11 17:35

Re: [請益] 關於and用法

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: hopeliu - 發表於 2013/03/29 00:33(11年前)

1^F推tijj:你應請太有把握認為Vendler有把place歸在achievement的人回答03/29 14:54

2^F→tijj:的.多人引用也要看怎麼用,用錯的也是有.做了太多推論後,應回03/29 14:55

3^F→tijj:歸真實面,請教母語人士以確認是否推論正確並是否得出全部解.03/29 14:56

4^F→tijj:印象中不覺得Vendler有把place歸在achievement.亦不符眼耳之03/29 14:58

5^F→tijj:感.因為很明顯有人已漏掉b答案,而非一次同時得出abc都為正確03/29 14:59

6^F→tijj:解.03/29 14:59

[請益]Ving句型問題~

[ Eng-Class ]15 留言, 推噓總分: +1

作者: bensonliu - 發表於 2013/03/26 17:00(11年前)

11^F→tijj:多看幾篇技術、學術類文章或書籍就知道對不對. 當然linzh大講03/27 09:50

12^F→tijj:得也是一種解決之道.03/27 09:51

Re: [文法] 形容詞與名詞子句

[ Eng-Class ]172 留言, 推噓總分: +34

作者: theyangist - 發表於 2013/03/24 22:14(11年前)

20^F推tijj:dunchee 精彩喔03/26 12:48

26^F→tijj:確實「聽」起來是有garden path的感覺.在平常母語人士(包含03/26 14:58

27^F→tijj:教授)口說中也不難「聽」到.但會去指正母語人士剛剛你「說」03/26 14:59

28^F→tijj:錯了, 在我所知,並不多.確實「聽」起來是有garden path之感.03/26 15:00

29^F→tijj:口說語跟書面語符合garden path的尺度本來就不完全相等.03/26 15:06

87^F→tijj:"學習像寶物永隨主人"的釋義是a treasure THAT follows?03/27 10:42

88^F→tijj:零分03/27 10:42

91^F→tijj:是對你的釋義打分.03/27 11:41

92^F→tijj:你可以多去請教人,教懂你不是我的義務.03/27 11:44

94^F→tijj:http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1361501806.A.AAB.html03/27 12:41

95^F→tijj:Bigfatty73大對翻譯的評論也是這樣發言啊03/27 12:41

96^F→tijj:滋擾他人?您嚴重了.沒有人封住你的嘴巴.是你選擇想自己封住03/27 12:41

97^F→tijj:才有此疑.03/27 12:42

98^F→tijj:其釋義為 "學習是永隨主人的寶物" 不是 "學習像寶物永隨主人"03/27 12:42

99^F→tijj:論語序和釋義確實是零分.03/27 12:43

101^F→tijj:用→就好,不用一個人"推"這麼多次.03/27 13:14

106^F→tijj:Learning is (that) a teasure follows 若有權威人士說這句03/27 13:24

107^F→tijj:是有意義的在"口語"上.而非沒有合理的意義. 你相信嗎?03/27 13:25

108^F→tijj:那你還覺h譯錯? 且h好像是在譯這句吧.03/27 13:25

113^F→tijj:h是譯A選項吧. 他是譯d選項嗎?是你說h的譯法是d選項不是嗎?03/27 13:40

117^F→tijj:我想他是為了想讓板友了解A有可能在"口語"中正確.所以他翻03/27 13:50

118^F→tijj:譯了A. 我想你也已知A選項在口語中有機會正確.我就不多說了.03/27 13:51

Re: [單字] 請問「文青」的英文

[ Eng-Class ]28 留言, 推噓總分: +10

作者: BigBreast - 發表於 2013/03/19 12:42(11年前)

11^F→tijj:呵呵 Bigfatty73大幽默03/19 15:59

Re: [請益] 關於and用法

[ Eng-Class ]29 留言, 推噓總分: +6

作者: theyangist - 發表於 2013/03/18 23:41(11年前)

18^F推tijj:theyangist說得沒錯. abc均可,都算valid expression.03/19 09:39

19^F→tijj:此處的place不宜當"放置"解. 除非是對聯放牆上,又讓它自由垂03/19 09:41

20^F→tijj:落. 如此才可視為place這個動作一發生時的起點幾乎等於終點.03/19 09:43

21^F→tijj:很少人掛對聯是放牆上,又讓它自由垂落.03/19 09:44

22^F→tijj:所以FINISH placing the couplets 一點都沒錯.03/19 09:50

[請益] 實驗班文法問題

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: hopeliu - 發表於 2013/03/17 20:46(11年前)

4^F推tijj:的確ab皆可03/18 09:19

[請益] 國中文法問題

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: 0

作者: hopeliu - 發表於 2013/03/14 13:11(11年前)

2^F→tijj:這題ac都對03/14 13:42

Re: [求譯] 被動式和形容詞

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: priv - 發表於 2013/03/14 11:22(11年前)

5^F→tijj:I'm interested "by" 有其適用場合,端看到底要表達什麼.03/14 13:38

首頁

尾頁