作者查詢 / ssccg

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ssccg 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共5749則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部Gossiping57312ChainChron8708NIHONGO5749C_Chat5643LightNovel3843java2140Wine2005chess1958AndroidDev1488FORMULA11463LoL1393Soft_Job1124C_Sharp1030FATE_GO759Web_Design637TypeMoon589Tennis550SMSlife547Tech_Job457FBG421Aviation200Tea187Grad-ProbAsk186StupidClown179KIRARA149marriage147MLB100e-shopping79PuzzleDragon79Ajax73Salary59home-sale54GraduateCram49GO44Japan_Travel42Seikai42joke38study35creditcard32L_TalkandCha32Marginalman32MacDev31car28WorldCup25HatePolitics24graduate22Teacher22LordsOfWater21PublicServan19Master_D17NihonBook17SENIORHIGH17Kaohsiung15Bank_Service13book13Olympics_ISG12StarCraft12C_BOO11Drink11MJ_JP11pts11C_and_CPP10nCoV201910rent-exp9ScienceNote9CVS8Hsinchu7Post7R_Language7TaichungBun7TOEIC7TPC_Police7WomenTalk7Baseball6biker6Fantasy6gallantry6NTU6NTUcourse6NY-Yankees6PingTung6Stock6BigBanciao5Examination5LangService5movie5MuscleBeach5Sub_GMobile5Taoyuan5AfterPhD4Delivery4I-Lan4Liu4NDHU-His964Tainan4AppleDaily3e-coupon3Finance3Hearthstone3IA3media-chaos3MobileComm3NTUDormG13PhD3specialman3SuperBike3TW-language3TY_Research3Weyslii3YOLO3Boy-Girl2cookclub2Doraemon2GameDesign2H-GAME2KOTDFansClub2KS95-3182LAW2Lawyer2Military2Non-Graduate2Palmar_Drama2PublicIssue2Railway2Translation2AC_Music1B97A013XX1bicycle1BraveFrontie1C_ChatBM1CFantasy1Database1EatToDie1Food_Safety1Geography1GossipPicket1juniorhigh1LTK1MATLAB1MGL-history1Miaoli1NextTV1NTPU-CSIE941NTPU-CSIE951NTUE-ME1001NTUSA1PunishRecord1sex1Shana1stationery1TamShui1Test1<< 收起看板(152)

首頁

尾頁

もらう作用的範圍？

[ NIHONGO ]19 留言, 推噓總分: +8

作者: crazystacy - 發表於 2022/11/19 23:01(3年前)

12^F→ssccg: 連鍋子都是店家根本不會特別講持って行って、入れて這種事11/21 12:33

13^F→ssccg: 重點要先放要表達的意思，不是在分析句型11/21 12:34

Re: [聽解] 仁德 Nintoku 發音？

[ NIHONGO ]24 留言, 推噓總分: +6

作者: akumahirosi - 發表於 2022/11/12 10:33(3年前)

20^F→ssccg: 發音對其實比較簡單，手放在聲帶有沒有振動很清楚11/16 12:48

21^F→ssccg: 要聽得出來，要訓練腦把從小就分在同個音的分成兩個難多了11/16 12:49

22^F→ssccg: 但是單個音分不出來通常也不至於聽不懂11/16 12:52

[翻譯] 請問歡迎來OO的用法

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: godsong - 發表於 2022/10/31 20:35(3年前)

1^F→ssccg: 沒有差，因為日文表示到了沒是動詞變化，而這句已省略動詞10/31 21:17

[文法] 文章中常見し與よう的疑問

[ NIHONGO ]19 留言, 推噓總分: +6

作者: keano1402 - 發表於 2022/10/27 11:42(3年前)

7^F→ssccg: 日文的、只是閱讀方便，讓讀者不會斷錯句，意思沒有影響10/27 11:59

19^F→ssccg: 日本人漢字水準低落，打字不知該選哪個，看的也不知道對錯10/29 12:15

[語彙] 実物現物本物差異

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +3

作者: nicekidom - 發表於 2022/10/18 21:28(3年前)

4^F→ssccg: 三個都可以當實物，但現物多了現貨、(相對於金錢的)物品10/18 22:24

5^F→ssccg: 本物多了(相對於假貨的)真貨的意思10/18 22:24

だと的意思

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: bobbytsi - 發表於 2022/10/18 16:21(3年前)

4^F→ssccg: だ是名詞句結尾的助動詞，不是文法的一部分10/18 17:48

5^F→ssccg: と就是「と・ば・たら・なら」的と10/18 17:48

[文法] 今年もなったな

[ NIHONGO ]22 留言, 推噓總分: +6

作者: khsiuol - 發表於 2022/10/18 05:02(3年前)

17^F→ssccg: 歌詞的意境裡「年」就是去年煙火季結束到今年煙火季結束10/18 15:59

18^F→ssccg: 「今年也結束了」是個用詞不太精準，但算有抓到意思的翻譯10/18 16:00

19^F→ssccg: 不要管日曆的年，而是用歌詞的煙火季為終點的年來感受才對10/18 16:02

20^F→ssccg: 直譯是「今年も最後の花火になったな」沒錯，但重點不是放10/18 16:05

21^F→ssccg: 在煙火季，而是真的有年末的意境10/18 16:07

[語彙] 濁音「ji」的發音，不太懂？

[ NIHONGO ]24 留言, 推噓總分: +6

作者: renna038766 - 發表於 2022/10/07 09:33(3年前)

1^F→ssccg: 都不是，跟5最接近，ザ行其他四個都是[z]，但是ジ有點不一10/07 10:37

2^F→ssccg: 樣，如果你會台語的話，就是「字」的音10/07 10:39

7^F→ssccg: 另外要注意ザ行都是濁音，不能當英文唸有可能會太清10/07 14:53

11^F→ssccg: 台語發ji的好像都同時也有人唸li，沒辦法10/07 18:47

[語彙] 名字加ちゃん的距離感？

[ NIHONGO ]47 留言, 推噓總分: +12

作者: serenitymice - 發表於 2022/09/30 21:02(3年前)

1^F→ssccg: 人跟人的距離，是看實際人跟人的距離，不是看怎麼叫09/30 21:15

2^F→ssccg: 你跟對方距離沒那麼近的話，不會裝熟就變近。應該是反過來09/30 21:16

3^F→ssccg: 距離有沒有近到可以怎樣叫，然後這個是看被叫的人感覺09/30 21:17

4^F→ssccg: 如果是要問所有人平均值(雖然沒啥用)，那是呼び捨て比較近09/30 21:21

23^F→ssccg: 二選一回答很簡單，但這種答案就真的沒用10/01 20:16

24^F→ssccg: 上面都還沒討論到是苗字和名前的組合呢...10/01 20:17

25^F→ssccg: 就算先不談個人感覺，還有身分、關係也會改變稱呼的距離感10/01 20:20

[翻譯] 請問這段的意思有點看不懂（橫濱）

[ NIHONGO ]21 留言, 推噓總分: +4

作者: tt6380 - 發表於 2022/09/29 17:22(3年前)

14^F→ssccg: 海が埋め立てられる是海被填了09/29 18:26

15^F→ssccg: 也不止內海，現在的東京灣從千葉市到橫濱市整條海岸都是所09/29 18:35

16^F→ssccg: 謂的埋立地，跟百年前的海岸線是完全不同了09/29 18:38

首頁

尾頁