作者查詢 / sorge

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 sorge 在 PTT [ ask ] 看板的留言(推文), 共392則

限定看板：ask

尾頁

[ ask ]19 留言, 推噓總分: +3

作者: kristinaelin - 發表於 2015/07/01 01:17(9年前)

1^F推Sorge: 可以用一種情境營造法，來委婉表達。譬如說，你可以找個空07/01 01:46

2^F→Sorge: 檔時間，去找A聊天。話題隨性，中間再帶入咖啡: 問他是不是07/01 01:48

3^F→Sorge: 喜歡喝咖啡，然後再順口謝謝他之前慰勞你的好意..等等。這07/01 01:49

4^F→Sorge: 樣，聊到一個程度，氣氛很愉快，你再微婉或間接的表達說，07/01 01:52

5^F→Sorge: 其實你自己不太喝咖啡的。這樣應該比較行得通吧。參考參考07/01 01:54

[ ask ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: inohumi - 發表於 2015/06/27 22:11(9年前)

1^F推Sorge: 聽我一個在日本麵包店打工的學弟講，他都直接叫麵包鏟。06/27 22:30

[ ask ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: krioed - 發表於 2015/06/23 17:20(9年前)

3^F推Sorge: 通常看到 post-X 這樣的單字, 表示它本來也是X 本來也屬06/23 18:44

4^F→Sorge: 於X的一份子, 後來因為某些原因它變得跟X很不一樣甚至想06/23 18:46

5^F→Sorge: 要脫離X ... 。人文學科常常看到這種字但這種字有個問題06/23 18:48

6^F→Sorge: 因為它常常會讓人搞不太懂它跟原來的X 是完全不同的東西嗎06/23 18:50

[ ask ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: qwe331024 - 發表於 2015/05/09 09:03(9年前)

1^F→Sorge: 初版でないのはどっち？何冊ですか？05/09 13:33

[ ask ]16 留言, 推噓總分: +3

作者: KeineKuni - 發表於 2015/05/01 20:51(9年前)

1^F→Sorge: 日文常常直接省略人稱。不能直接用中文去翻..05/01 21:03

2^F→Sorge: あの、もしかしたら、お忘れ物でしょうか。05/01 21:04

3^F→Sorge: 秘書室にお伝えいたします。05/01 21:05

4^F→Sorge: なんのご用でしょうか。或どなたにご用でしょうか。05/01 21:07

10^F→Sorge: 不用稱呼。或者發語詞用あの、すみません這些, 對方就會知05/01 21:22

11^F→Sorge: 道你要跟他說話...05/01 21:23

[ ask ]19 留言, 推噓總分: +7

作者: Sorge - 發表於 2015/05/01 18:01(9年前)

8^F→Sorge: 這樣看起來，意思真的很多種，很不一定齁...05/01 18:13

18^F→Sorge: 感謝以上幾位。我去看了鄉民字典之後，有比較清楚了。05/02 02:03

尾頁