作者查詢 / seduction

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 seduction 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共235則

限定看板：Eng-Class

看板排序：

全部KoreaStar7069Gossiping1243WomenTalk809SuperJunior703KoreaDrama406Boy-Girl392Eng-Class235KR_Entertain183BeautySalon112AllTogether77Finance75Salary70rent-exp68e-shopping62ShuangHe58marriage55Shu-Lin51SongShan51Aquarius42hypermall39WesternMusic34Lifeismoney32Instant_Food28CultureShock27Germany24Keelung24e-seller19Examination19intltrade19basketballTW18CS_TEACHER15PttLifeLaw13StupidClown13SuperTaste13LAW11MakeUp11MenTalk11toberich9N_E_Coastal8Post7Tennis7BIGBANG6PublicServan6Zastrology6DJ_Ken5gardener5Tech_Job5TOEIC5Health_Life4HomeTeach4L_TalkandCha4Oneday4regimen4study4TaiwanDrama4BuyTogether3Doctor-Info3Espannol3interdreams3lostsleep3Sijhih3StudyGroup3U-KISS3BeautyBody2CrossStrait2E-appliance2FJU2FuMouDiscuss2home-sale2KSU2stationery2WorkinChina2Anti-ramp1CareerPlan1CSMU-LS891Fund1HatePolitics1joke1KR_Buzz1LeeMinHo1License1Management1Ocean1part-time1SHINee1Tainan1Teacher1translator1ZEA1<< 收起看板(89)

首頁

尾頁

[求譯] 不太懂包含case packs的這句話

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: angieyang - 發表於 2013/05/12 03:41(12年前)

1^F推seduction:產品有一定的包裝數量，例如一箱40個或50個。建議你們05/12 13:48

2^F→seduction:照這樣包裝數量去下訂單。我猜是這個意思。你可寫信確認05/12 13:48

[文法] If he___ your past, what will you do?

[ Eng-Class ]16 留言, 推噓總分: +5

作者: beanbaby - 發表於 2012/11/16 07:53(13年前)

3^F推seduction:可以說If he finds out your past, what would you do?11/16 21:44

4^F→seduction:不過暗示你覺得那個"he"非常有可能知道你對話的人的過去11/16 21:47

9^F推seduction:ABD都對+1但各自意思不一樣，而且D少有native speaker講11/17 10:28

[求譯] 請教一句話的意義

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: sauchou - 發表於 2012/10/30 11:28(13年前)

6^F推seduction:會不會是他要打"quote"打成"quite"?10/30 22:06

[考題] 說一個人很搶手?

[ Eng-Class ]28 留言, 推噓總分: +10

作者: onmybed5566 - 發表於 2012/10/19 02:06(13年前)

4^F推seduction:就說you can do it! 不要用中文思考10/19 10:57

6^F推seduction:受教了10/19 11:36

9^F推seduction:雖然是有英文相應說法，但問了ABC朋友他說這樣情況下10/19 21:03

10^F→seduction:他會說Good Luck!10/19 21:05

11^F推seduction:我去Wordreference 也得到一樣的答案http://ppt.cc/ulN10/19 21:09

12^F→seduction:http://ppt.cc/2HT910/19 21:16

[求譯] 翻譯問題

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: k07206kimo - 發表於 2012/10/15 20:25(13年前)

1^F推seduction:預算有限時會說to travel on a shoestring10/15 23:29

2^F→seduction:http://ppt.cc/Twrs10/15 23:31

Re: [求譯] trouble timing/lose ground

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: 0

作者: seduction - 發表於 2012/10/09 23:53(13年前)

2^F→seduction:市占的意思所附的連結有指出，商業文章若本文中無明確數10/10 00:14

3^F→seduction:字，我也不會翻成市占。零和遊戲的話，如果市場就這兩家10/10 00:23

[請益] 國外生活遇到的英文瓶頸

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: howyuan - 發表於 2012/10/09 20:27(13年前)

1^F推seduction:the connection is bad! You are breaking up!10/09 21:47

[請益] 有關這篇英文幾個句子問題

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: rivergirl - 發表於 2012/10/08 19:05(13年前)

1^F推seduction:我的理解是"總統這職位不可營求而得也不能隨意拋下"10/09 21:54

2^F→seduction:http://ppt.cc/9Roq10/09 21:56

[求譯] The Lottery的一段文字

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: campfire - 發表於 2012/10/04 18:44(13年前)

1^F推seduction:有時間、精力經營市民活動的Mr.Summers，把the lottery10/04 21:36

2^F→seduction:辦得跟(跳)方塊舞、青年俱樂部、萬聖節節目一般。10/04 21:39

[請益] 造化

[ Eng-Class ]21 留言, 推噓總分: 0

作者: shefans0530 - 發表於 2012/10/04 16:44(13年前)

8^F→seduction:推priv，中文"造化弄人"的造化就是講命運或運氣10/04 21:42

首頁

尾頁