作者查詢 / SaraV

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 SaraV 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共106則
限定看板:Eng-Class
[求譯] 他可能撐不過今晚
[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +2
作者: snob2 - 發表於 2012/02/07 22:42(12年前)
5FSaraV:Won't make it UNTIL TOMORROW.02/08 19:20
[單字] supervillain-worthy
[ Eng-Class ]13 留言, 推噓總分: +4
作者: jtwoj2 - 發表於 2011/12/24 17:20(12年前)
2FSaraV:I only wanna know how human could produce/cause earthqua12/24 17:38
3FSaraV:ke????12/24 17:38
[請益] 我是女生 想取出國用的英文名字
[ Eng-Class ]44 留言, 推噓總分: +11
作者: naomixiao - 發表於 2011/12/21 19:51(12年前)
15FSaraV:啥?我只聽過Naomi Campbell 還沒聽過日本人有這名字過!12/22 16:29
16FSaraV:我覺得你的中文名字翻成英文就很好聽阿 不像有些人的名字只12/22 16:33
17FSaraV:有單個注音符號(如"子"."姿"..等等) 翻成英文變成Tsu.Tzu12/22 16:33
18FSaraV:聽起來一點都不像原來的sound了!另外就是有些白人就算知道你12/22 16:33
19FSaraV:聽起來一點都不像原來的sound了!另外就是有些白人就算知道你12/22 16:34
20FSaraV:有英文名字 也還是堅持要叫你的中文名字 因為他們會覺得很做12/22 16:35
21FSaraV:作(我是沒有這個觀念啦) 所以我覺得你的中文名字翻成英文不12/22 16:35
22FSaraV:會差太多的話就用中文就好了 而且我覺得I-Ting很好聽阿:)12/22 16:36
27FSaraV:沒有吧= =我有位日本同學就是取英文名字 他也沒有美國籍12/22 19:36
38FSaraV:我覺得美國人不會這樣捉弄外國人名字 我自己的名字聽起來也12/24 17:09
39FSaraV:不好聽 沒人講過啥啦:) 到是你妹人真壞!12/24 17:09
[求譯] postadministration
[ Eng-Class ]11 留言, 推噓總分: +1
作者: rex312026 - 發表於 2011/11/21 17:20(12年前)
1FSaraV:請問這是在哪看到的texts?11/21 17:54
[求譯] CNN新聞的一個段落
[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +3
作者: Deathlord - 發表於 2011/11/20 18:46(12年前)
4FSaraV:我怎麼覺得question的第一句很奇怪11/20 20:55
5FSaraV:why did you post a photo of yourself "nude photo"?@@11/20 20:56
Re: [單字] forensic
[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: 0
作者: Bigfatty73 - 發表於 2011/11/11 05:41(12年前)
1FSaraV:純噓你 forensic medicine翻成法醫?!!02/22 09:34
2FSaraV:你可不可以重新念國中 免得我看了礙眼!!!!02/22 09:35
[求譯] 您真的大駕光臨了、您真的來了
[ Eng-Class ]15 留言, 推噓總分: +6
作者: Zoxge - 發表於 2011/11/10 22:26(12年前)
15FSaraV:I agree with Janice the most :)11/14 23:22
[請益] 這句話該怎麼看
[ Eng-Class ]20 留言, 推噓總分: +3
作者: QQXUP - 發表於 2011/10/16 22:43(12年前)
12FSaraV:in which前面如果沒有comma才是指encounter10/17 21:04
[請益] 劣幣驅逐良幣
[ Eng-Class ]10 留言, 推噓總分: +3
作者: jerry7271 - 發表於 2011/09/21 16:24(12年前)
8FSaraV:不好意思打岔. 請問正確用法(或是說最普遍的用法)是不是09/23 08:45
9FSaraV:"Bad money drives out good"? 為什麼這裡的good money的09/23 08:46
10FSaraV:money可以省略呢?09/23 08:46
[單字] easygoing?
[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +2
作者: soft17723 - 發表於 2011/09/11 21:40(12年前)
4FSaraV:easygoing不是還有一個意思就是very easy to go out with?09/12 00:29
5FSaraV:我在美國的時候如果聽人說某人很easy通常是貶意09/12 00:29