作者查詢 / rickhsu

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 rickhsu 在 PTT [ Language ] 看板的留言(推文), 共110則

限定看板：Language

首頁

尾頁

[句子] 句子的分析

[ Language ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: yeweisnine - 發表於 2008/05/03 22:55(17年前)

1^F→rickhsu:直覺看上去句子對...但是它?他?怪怪的05/04 07:31

2^F→rickhsu:應該不是對名詞不陌生...而是對下崗女工不陌生05/04 07:33

3^F→rickhsu:而且又提到自己的姐姐...用它有點怪怪的...05/04 07:34

[文法] 中文的趨向補語

[ Language ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: yeweisnine - 發表於 2008/04/29 16:08(17年前)

1^F→rickhsu:一個單句如包含了兩個"了" 動詞後的是"了1"04/29 17:08

2^F→rickhsu:句末的是"了2"04/29 17:09

3^F→rickhsu:p.20804/29 17:10

5^F→rickhsu:第三個問題是補語p301..太多了打不上來04/29 17:42

Re: [文法] 中文的過去時態

[ Language ]15 留言, 推噓總分: +4

作者: reneemoi - 發表於 2008/04/29 00:02(17年前)

1^F→rickhsu:這個能不能省並無特殊規則...不拆開分析較佳04/29 06:52

2^F→rickhsu:請特別記住哪些是不能省的...04/29 06:54

3^F→rickhsu:單音節動詞/形容詞有一部分可加子構成名詞...04/29 06:54

4^F→rickhsu:剪子/胖子04/29 06:56

5^F→rickhsu:是語素非後綴時要重讀...魚子,電子,質子,孔子04/29 06:57

6^F→rickhsu:我說的那本書不錯...專注在語法上而非語文研究...04/29 06:59

7^F→rickhsu:其實名詞組我覺得都不要拆...拆了很難解釋的一大堆...04/29 07:00

Re: [文法] 中文的過去時態

[ Language ]26 留言, 推噓總分: +4

作者: rickhsu - 發表於 2008/04/25 20:49(17年前)

2^F→rickhsu:感覺上像純自然演進的...不太像日文韓文有人為規劃04/25 22:40

3^F→rickhsu:規則多到跟沒規則一樣..尤其是單詞詞性依用法而變...04/25 22:41

4^F→rickhsu:要是先要想文法才來說的話可能我說不出中文...04/25 22:42

6^F→rickhsu:問題就在於"感覺"這兩個字..外國人沒有...04/26 00:10

7^F→rickhsu:同樣比較針對外國人寫的文法書...日韓的書都比中文的薄04/26 00:13

8^F→rickhsu:還有因為那種適用數量比例上非絕對優勢的規則很多...04/26 00:15

9^F→rickhsu:就是例外跟非例外可能相當的規則很多只能用列表分類來解決04/26 00:16

10^F→rickhsu:語法問題查查書還可以解決...外國人很喜歡把詞拆開來問你.04/26 00:27

11^F→rickhsu:這真的就很難回答了.04/26 00:28

12^F→rickhsu:例如.搞鬼/搞屁/搞飛機 ....這些都不能拆的...04/26 00:32

13^F→rickhsu:一拆的話...馬上會有搞船行不行的問題跑出來...04/26 00:38

23^F→rickhsu:中文算是易學難精的語言...文法項目極多...04/28 16:41

24^F→rickhsu:不過好處是說法很多種...大不了難的就跳過好啦04/28 16:46

[翻譯] 請問這句子怎翻比較好[英翻中]

[ Language ]12 留言, 推噓總分: +2

作者: superzack2 - 發表於 2008/04/22 19:29(17年前)

5^F→rickhsu:攝氏溫度正值和負值都應前有一符號(即正值時不省略)04/22 22:20

7^F推rickhsu:"應前有"->"前面應該接有"好像比較符合中文文法....04/22 22:28

Re: [問題] 又人使用myETadvanced嗎?

[ Language ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: sasayaya - 發表於 2008/04/04 20:12(17年前)

1^F→rickhsu: 很久很久以前用過....我覺得還不錯喔....04/04 22:22

2^F→rickhsu:他會在你唸完後有一個評分....而且可以重複放你自己講的04/04 22:22

[轉錄]Open PCMan 2007 多語終端修改版 alpha 1 測試 …

[ Language ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: coreytsai - 發表於 2008/03/11 16:24(18年前)

1^F→rickhsu:@ko#フ措寰 @#03/10 12:47

2^F→rickhsu:隱藏的功能不會用...03/10 12:57

4^F→rickhsu:soga...03/10 13:02

6^F→rickhsu:剛剛試一試bbs畫面都變韓文亂碼..不過看過有結束標記的03/10 13:03

7^F→rickhsu:又變好了...03/10 13:04

9^F→rickhsu:所以可能有個解讀結束的快速鍵比較好...03/10 13:04

10^F→rickhsu:或許可以改重繪的快速鍵...03/10 13:06

14^F→rickhsu:看一下我post的那篇...如果慢慢轉中文會有亂碼03/10 13:36

18^F→rickhsu:版主你可以在版標名字後加上結束字元嗎???03/10 13:45

21^F→rickhsu:我的意思是如果變成中文亂碼...你的結束字元可以讓03/10 13:47

22^F→rickhsu:顯示正常..03/10 13:48

26^F→rickhsu:如果看我那篇用下慢慢捲..中文會變亂碼...03/10 13:53

28^F推rickhsu:不行...03/10 13:55

29^F→rickhsu:可以了...要按兩次..03/10 13:55

31^F→rickhsu:能不能按下以後..再去呼叫兩次重繪阿03/10 13:57

37^F→rickhsu:我試了一下...除了用下..用上..以容易變亂碼...03/10 14:44

38^F→rickhsu:但是並未捲出標記的範圍也會...03/10 14:44

39^F→rickhsu:在我那邊韓文測試單行轉到快到底...在按上轉回來就會發現03/10 14:45

42^F→rickhsu:要先打@ k o # 後面才可以輸入韓文..03/10 14:54

48^F推rickhsu:我發現往上鍵似乎有問題....03/10 15:55

49^F→rickhsu:也就是一篇文章用pagedown看完後..在用上鍵捲上去..03/10 15:56

50^F→rickhsu:長篇的的文章就會有部分變亂碼...03/10 15:57

52^F→rickhsu:所以還是每一段文章都加上變換跟結束先頂頂用03/10 16:00

55^F→rickhsu:對啊..可不可以按完上或下等他顯示後自動去呼叫重繪03/10 17:39

58^F→rickhsu:那可不可以加shift+上重繪鍵?03/11 06:26

59^F→rickhsu:其他國的xp sp2因為系統預設非big503/11 10:10

60^F→rickhsu:又選單是亂碼的..編輯(E)/語言及文字編碼要選big503/11 10:10

61^F→rickhsu:若是選單亂碼.語言及文字編碼是在Alt+I的下面那一個03/11 10:12

62^F→rickhsu:可能下一版能不能針對選單做多國語選擇切換?03/11 10:18

63^F→rickhsu:可能用英文版的加灌lang pack來試試..03/11 10:19

64^F→rickhsu:albyu能不能出的韓文介面版的??03/11 14:10

65^F→rickhsu:這樣我在去網路上找要學中文的韓國人教他玩bss03/11 14:10

69^F→rickhsu:我是指介面..現在灌在日文或是韓文windows上...03/11 14:24

70^F→rickhsu:介面都是亂碼 ..當然bbs的顯示都是正常03/11 14:24

71^F→rickhsu:只是介面是亂碼的話,就沒辦法隔空教他們怎麼上bbs03/11 14:25

72^F→rickhsu:只要多語介面..就可以弄成step by step的圖上傳到blog03/11 14:27

75^F→rickhsu:就像skype也是可以選語系..介面就變正常...03/11 14:28

76^F→rickhsu:跟瀏覽器沒關係...03/11 14:28

78^F→rickhsu:調系統語系的話韓文跟日文作業系統很容易掛點...03/11 14:29

79^F→rickhsu:因為他們的路徑符號不一樣..03/11 14:30

83^F→rickhsu:第一行的下拉選單跟系統的非unicode程式預設語系有關係..03/11 14:31

89^F→rickhsu:是可以用applocale但是教外國人用applocate比教他上bbs03/11 14:35

90^F→rickhsu:還要難上好幾倍...畢竟不是大家都對電腦很熟..03/11 14:36

92^F→rickhsu:完全不熟...03/11 14:38

94^F→rickhsu:連把d9轉d5都不太會..我只會dvd對拷啦...03/11 14:39

96^F→rickhsu:dvd的格式啦...一般影片都是d9比較多...d5的燒錄片裝不下03/11 14:46

[轉錄]多語 shift 終端機實作現況

[ Language ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: rickhsu - 發表於 2008/03/02 19:45(18年前)

52^F推rickhsu:能不能寫個語系自訂快速鍵阿...我是鍵盤愛好者啦...03/02 19:04

53^F→rickhsu:看圖是用滑鼠切下拉選單的..03/02 19:05

54^F→rickhsu:再轉pcman版03/02 19:10

55^F→rickhsu:已更新有轉文的版pttcurrent/c_and_cpp/programming03/02 19:34

56^F→rickhsu:pcman/pttsuggest等版03/02 19:36

60^F→rickhsu:這邊是關於bbs多國語支援相關..詳情請去HANGUKMAL版03/02 19:46

61^F→rickhsu:若您有任何指教..請逕行在韓語版直接推文...03/02 19:48

Re: [問題] 台灣國語的語法句型

[ Language ]21 留言, 推噓總分: +3

作者: saram - 發表於 2008/02/23 19:28(18年前)

19^F→rickhsu:已經死掉不再進化的語言才有不變的語言美感標準吧02/29 10:49

20^F→rickhsu:就跟毛毛蟲沒有蝴蝶翅膀不是一種殘缺是同樣的類比情境02/29 10:51

Re: [討論] why?歐洲人的英文普遍強過亞洲人

[ Language ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: retsmah - 發表於 2008/01/03 23:55(18年前)

7^F→rickhsu:原post要說的語系應該是廣義的"同漢字圈內的語系"吧01/07 07:53

11^F→rickhsu:對的.即便拼音表示(韓,越),大量近似的漢字詞就省很多工了01/09 10:10

12^F→rickhsu:遇到未曾聽聞的單詞也可以猜中意思的機率高出非漢字圈很多01/09 10:14

首頁

尾頁