作者查詢 / rickhsu

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 rickhsu 在 PTT [ JapanStudy ] 看板的留言(推文), 共19則

限定看板：JapanStudy

首頁

尾頁

[ JapanStudy ]18 留言, 推噓總分: +5

作者: torus - 發表於 2008/04/07 11:35(17年前)

13^F推rickhsu:建議買攜帶型的電子辭典...以後功力上升還是可以用...04/07 13:45

14^F→rickhsu:http://casio.jp/exword/products/XD-P730A/04/07 13:46

15^F→rickhsu:手寫的功能到後來幾乎都用不到...抓筆出來還比較花時間04/07 13:47

[ JapanStudy ]23 留言, 推噓總分: +10

作者: crowking - 發表於 2008/03/31 12:15(18年前)

8^F推rickhsu:這推文有趣...我來翻翻看...04/01 15:00

9^F→rickhsu:傳統字典(日日)好在只能從日文(日文漢字)去查04/01 15:00

10^F→rickhsu:而不是翻譯式的觀點(由中文思考翻譯轉出來的東西)04/01 15:02

11^F→rickhsu:才不會完全照著中文意思的思考去翻譯日文的名詞..04/01 15:04

12^F推rickhsu:班上的人為了說明一件事,常常求救中日電子辭典所用的名詞04/01 15:10

13^F→rickhsu:反而奇怪.大家要試著用自己的話來表達..04/01 15:11

14^F→rickhsu:中日辭典還是留著查查單字就好.04/01 15:12

15^F推rickhsu:EmiruKitty:我有沒有翻錯?04/01 15:14

16^F推rickhsu:他要說的應該依賴中日辭典容易養成中式日文..04/01 15:25

17^F→rickhsu:雖然初學瞎掰中文翻譯看起來學的比依賴中日辭典慢04/01 15:27

18^F推rickhsu:但是長期建立出來日式思考比中式思考再翻日文來的好..04/01 15:31

22^F推rickhsu:日日辭典也有給小學生用的...越級去用初中或是成人用04/01 23:49

23^F→rickhsu:那看不懂很自然.. 日本低年級小學生字彙量即便不大04/01 23:50

[ JapanStudy ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: FJRUI - 發表於 2008/03/09 14:23(18年前)

1^F推rickhsu:我之前都是去圖書館唸書的...供你參考03/10 06:33

[ JapanStudy ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: saypeace - 發表於 2007/09/05 14:10(18年前)

7^F→rickhsu:g90可以穿casio exword 2的衣服喔...剛剛好..09/06 12:44

[ JapanStudy ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: enni - 發表於 2007/03/04 18:47(19年前)

1^F→rickhsu:CoCsoft Stream Down可以做到..請找google03/04 19:24

首頁

尾頁