作者查詢 / puranaria

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 puranaria 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共19則

限定看板：Translation

首頁

尾頁

[ Translation ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: DYT603 - 發表於 2020/11/11 18:51(3年前)

5^F推puranaria: 有些會說アネックス，「別館」也可以說11/14 01:03

[ Translation ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: kinkikii - 發表於 2020/07/25 10:01(3年前)

4^F推puranaria: 此標記為活動場地位於台北08/02 13:27

[ Translation ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: inohumi - 發表於 2020/03/24 12:03(4年前)

4^F推puranaria: 曾經有被問過，但因為單價蠻低的，雖然本來想說來交涉04/05 20:20

5^F→puranaria: 但因為我也是別人介紹，介紹我的人是覺得對方會給出這04/05 20:21

6^F→puranaria: 種價格，應該是很難談了，所以最後沒有接04/05 20:21

7^F→puranaria: 我是自由譯者，所以這種就是外包04/05 20:23

[ Translation ]20 留言, 推噓總分: +3

作者: nerisisis - 發表於 2019/03/18 16:31(5年前)

8^F推puranaria: 現在輔仁的是跨文化研究所，翻譯學組現在也是以醫療口03/24 15:57

9^F→puranaria: 譯為主要推行方向。我記得去年入學那屆沒那麼少人，推03/24 15:57

10^F→puranaria: 甄加一般有10人以上吧。現在也沒這麼難考。如果不以口03/24 15:57

11^F→puranaria: 譯為目的，其實我覺得也沒必要一定要進來念。主要還是03/24 15:57

12^F→puranaria: 多練習，找人一起分析原文想講的和你翻的是不是有出入03/24 15:57

13^F→puranaria: ，可能比較實在。03/24 15:57

14^F→puranaria: 筆譯和口譯要求的不同，只是考試還是會考口考，所以要03/24 15:58

15^F→puranaria: 有基本會話能力，能夠表達自己的想法。03/24 15:58

[ Translation ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: mgmgars - 發表於 2016/08/20 23:14(7年前)

2^F推puranaria: 德希達和班雅明在討論翻譯時都有提到巴別塔唷08/21 01:53

3^F→puranaria: 並不是沒有典故或是用錯的08/21 01:54

4^F推puranaria: 抱歉，是我記錯，班雅明並沒有提到，是德希達才對08/21 01:56

5^F→puranaria: 不過其實班雅明的純語言的概念我覺得也與巴別塔有關08/21 01:56

[ Translation ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: puranaria - 發表於 2015/01/12 05:33(9年前)

5^F→puranaria: 原來是我搞錯了啊!! 很謝謝你!01/13 01:41

首頁

尾頁