作者查詢 / puranaria

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 puranaria 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共466則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[聽解] 在日本路上聽到的動詞，查不到

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: bennieth - 發表於 2023/06/23 23:18(10月前)

2^F推puranaria: 就是お願いします，講很快就會變這樣06/24 01:29

[文法] 動詞名詞化去ます連用體和常體+こと的差

[ NIHONGO ]23 留言, 推噓總分: +3

作者: kaibetter - 發表於 2023/05/28 19:43(11月前)

22^F推puranaria: 回家時的お帰り是お帰りなさい的簡略化，所以其實是動05/29 03:20

23^F→puranaria: 詞啦05/29 03:20

[問題] 點餐這樣就好/先這樣的日文該怎麼

[ NIHONGO ]21 留言, 推噓總分: +11

作者: superRKO - 發表於 2023/02/17 23:56(1年前)

13^F推puranaria: とりあえずこれでいいです。也可以02/18 18:43

[翻譯] 請問這兩句官方翻譯有沒有錯

[ NIHONGO ]38 留言, 推噓總分: +8

作者: fightclubgf - 發表於 2023/02/12 10:30(1年前)

6^F推puranaria: 雖然沒有正確的譯文，但的確有更好的譯文。02/12 21:38

[翻譯] 「3月31日をもちます」是什麼意思？

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +4

作者: red0whale - 發表於 2023/02/06 21:18(1年前)

3^F→puranaria: 沒有什麼看法，就是如果懂得連前面的を一起連著查をも02/06 21:26

4^F→puranaria: ちまして就查得到的句型02/06 21:26

[文法] 濁音與音變？請求解惑！

[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +7

作者: ShuuSunzen - 發表於 2023/02/05 20:58(1年前)

2^F→puranaria: 不是查不到，是沒有查吧。02/05 22:50

[翻譯] 想去的店不開放外國人可以這樣問嗎?

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +2

作者: GYLin - 發表於 2023/01/05 00:17(1年前)

5^F推puranaria: 應該說你這要寫有點不知道想表達什麼，如果是為了防疫01/05 01:30

6^F→puranaria: 措施，那和你會不會日文沒有關係。你這樣寫感覺是想說01/05 01:30

7^F→puranaria: 我會日文可以嗎？但後面用教えてもらえますか看起來會01/05 01:30

8^F→puranaria: 覺得是想問擋外國人的原因。01/05 01:30

9^F→puranaria: 可以就乾脆說，「私は外国人ですが、日本語は通じます01/05 01:30

10^F→puranaria: ので、コミュニケーションに問題はないかと思います。01/05 01:30

11^F→puranaria: 予約を受けてもらえますでしょうか。」就好。01/05 01:30

[讀解] 請問ひとつ在這裡的意思是？

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +4

作者: e19 - 發表於 2022/12/12 19:55(1年前)

2^F推puranaria: 就算只是備餐這個動作，對那個年齡的人來說都是沈重的12/12 21:38

3^F→puranaria: 負擔。強調就算只是這一個。12/12 21:38

10^F推puranaria: 就是備餐這件事12/12 22:55

[問題] 微軟輸入法日文切回中文變半形片假名？

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: DJYOSHITAKA - 發表於 2022/11/27 21:50(1年前)

8^F推puranaria: 我一直都是按windows+空白鍵耶！11/29 10:59

[公告] 關於付費app宣傳文管制

[ NIHONGO ]108 留言, 推噓總分: +98

作者: sqe123456z - 發表於 2022/11/09 15:18(1年前)

74^F推puranaria: 覺得可宣傳，但需有一些限制。11/10 14:03

首頁

尾頁