作者查詢 / puranaria

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 puranaria 在 PTT [ marvel ] 看板的留言(推文), 共70則

限定看板：marvel

首頁

尾頁

[翻譯] 日本怪談：發生在東京某美術大學的故事

[ marvel ]81 留言, 推噓總分: +54

作者: lionhuang - 發表於 2023/06/07 12:48(11月前)

24^F推puranaria: 其實除非彩放，不然黑白都會開紅燈，也會在外面裝一個06/07 23:50

25^F→puranaria: 警示燈，裡面開了暗房燈，外面燈也會亮，通知有人在用06/07 23:50

26^F→puranaria: 暗房。06/07 23:50

[翻譯] 日本怪談：陌生人

[ marvel ]54 留言, 推噓總分: +47

作者: argus0606 - 發表於 2023/02/22 18:43(1年前)

2^F推puranaria: 女人救了他一命嗎（抖）02/22 19:46

[翻譯] 日本怪談：一片漆黑的鄉間道路

[ marvel ]150 留言, 推噓總分: +137

作者: lancelql - 發表於 2022/04/12 16:43(2年前)

96^F推puranaria: 好溫馨！阿姨人超好！04/13 17:30

97^F推puranaria: 啊是伯母，不小心以小孩視角回覆哈哈04/13 17:32

[翻譯] 出現在中島美雪演唱會上的"遊女"

[ marvel ]37 留言, 推噓總分: +18

作者: honkwun - 發表於 2022/04/03 10:38(2年前)

9^F推puranaria: 爸爸說的是「一定很多要看演唱會的人都卡在車陣中，她04/03 14:11

10^F→puranaria: 們知道這件事一定會幫助這些人的」所以不是只為了發文04/03 14:11

11^F→puranaria: 的這對父女，而是眾多要看演唱會的粉絲04/03 14:11

12^F→puranaria: 所以是那些遊女希望大家都可以順利看到完整的演唱會04/03 14:12

[翻譯] 日本怪談：廢屋探險

[ marvel ]81 留言, 推噓總分: +67

作者: saypeace - 發表於 2021/12/26 14:07(2年前)

66^F推puranaria: 超討厭壁櫥，在日本找房子第一個條件就是不要壁櫥12/28 00:04

[經驗] 日本恐怖實話：短篇集6篇

[ marvel ]162 留言, 推噓總分: +125

作者: star227 - 發表於 2020/12/25 05:06(3年前)

129^F推puranaria: 住日本而且喜歡睡前看飄版的我表示最60.157.87.49 12/27 10:12

130^F→puranaria: 後一篇是在早上看真是太好了。另外，60.157.87.49 12/27 10:12

131^F→puranaria: 想確認一下，筆者補助那邊應該是要說60.157.87.49 12/27 10:12

132^F→puranaria: 筆者補充？60.157.87.49 12/27 10:12

[翻譯] 日本怪談：給貓咪的伴手禮

[ marvel ]334 留言, 推噓總分: +307

作者: yaaaa0911 - 發表於 2020/11/30 05:00(3年前)

280^F推puranaria: 看到哭+1。阿姨（淚）12/01 23:45

281^F→puranaria: 貓咪覺得很寂寞那裡也好難過（淚）12/01 23:45

[翻譯] 日本怪談：存活率

[ marvel ]320 留言, 推噓總分: +290

作者: yaaaa0911 - 發表於 2020/11/22 00:27(3年前)

166^F推puranaria: 推。雖然可理解應該是為了好理解所以這樣翻，但我的理11/23 00:41

167^F→puranaria: 解是五年存活率是指活過五年的機率，而不是五年後的存11/23 00:41

168^F→puranaria: 活率，所以應該直接說5年存活率就好？不需要說成五年11/23 00:41

169^F→puranaria: 後存活的機率？（單純想討論自己是否有理解錯誤）11/23 00:41

[創作] 日本怪談：四谷怪談、牡丹燈籠、皿屋敷

[ marvel ]155 留言, 推噓總分: +94

作者: rhonda117 - 發表於 2020/07/30 11:58(3年前)

141^F推puranaria: 我看過的阿岩是說長得也不醜，但是被下毒陷害才變醜08/02 11:14

142^F推puranaria: 姬路城阿菊井，之前跟過姬路車站外的導覽，有帶我到那08/02 11:16

143^F→puranaria: 邊去看過08/02 11:16

[經驗] 日本恐怖實話：拍立得相片

[ marvel ]287 留言, 推噓總分: +215

作者: star227 - 發表於 2020/07/29 11:51(3年前)

94^F推puranaria: 即可拍是指買了立刻可拍所以中文翻即可拍，基本上就是07/29 20:51

95^F→puranaria: 一般35膠捲底片，拍完後裡面的底片要沖洗後才能顯影（07/29 20:51

96^F→puranaria: 日文叫現像）。拍立得是指拍完就可以立刻得到照片，買07/29 20:52

97^F→puranaria: 相機後還得買專用底片放進去才可以拍。拍完就會自己跑07/29 20:52

98^F→puranaria: 出來，裡面的藥水就會將剛剛的影像顯影。是完全不同的07/29 20:52

99^F→puranaria: 兩種東西。07/29 20:52

首頁

尾頁