作者查詢 / moslaa

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 moslaa 在 PTT [ Suckcomic ] 看板的留言(推文), 共110則

限定看板：Suckcomic

看板排序：

全部historia23155HatePolitics17445DummyHistory12880Gossiping7602MiHoYo7180Warfare2657TW-history1569CareerPlan1270WarringState672gallantry526movie513MenTalk322MdnCNhistory272JapanHistory141WomenTalk129sex117Suckcomic110MGL-history84BabyMother74Beauty74MartialArts72Railway54feminine_sex49home-sale47TW-language39PublicIssue37marvel36CATCH33Teacher33H-GAME32CrossStrait28DSLR28Jinmen28politics28Boy-Girl27JinYong21Marginalman20C_Chat19Salary19HKMCantonese17SAN17SENIORHIGH16Transfer16Confucianism12joke8PttEarnMoney8CHING6Koei6YOLO6Japandrama5Test5NTU4SuckcomicBM4AfterPhD3Hotel3Doraemon2Kaohsiung2L_SecretGard2PttHistory2Tainan2TSU2Brand1CVS1Daan1DiscoveryNGC1DistantLove1Employee1HLHS_58th3101humanity1INSECT-891japanavgirls1KanColle1L_TalkandCha1Math1medache1NCU97ME-B1Paradox1RIPE_gender1StupidClown1Taoyuan1TryingTimes1<< 收起看板(81)

首頁

尾頁

[黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法

[ Suckcomic ]541 留言, 推噓總分: +143

作者: godieejizen - 發表於 2021/07/21 23:01(2年前)

39^F推moslaa: 我覺得這樣很好啊07/22 10:48

40^F→moslaa: 日本本來就引領台灣現代化的大恩人07/22 10:48

41^F→moslaa: 我們用詞盡量貼近日本，台日交流起來才會越順暢07/22 10:49

42^F→moslaa: 台日友好沒聽過嗎07/22 10:49

43^F→moslaa: 比如警察制度，台灣警察制度不就是日本時代建立07/22 10:50

44^F→moslaa: 改用警部之類才是飲水思源。07/22 10:51

45^F→moslaa: 我們用詞越跟中國不一樣，越能凸顯台灣不是中國07/22 10:52

46^F→moslaa: 這是個大工程，但就苦我們這一代07/22 10:53

47^F推moslaa: 等到以後台灣年輕人都自然而然認為公司就該叫會社07/22 10:56

48^F→moslaa: 公司老闆自然該叫會社，老闆叫社長，成員叫社員07/22 10:56

49^F→moslaa: 我們就成功了07/22 10:57

50^F→moslaa: 其實，日文本來就比較有邏輯，參考使用是應該的07/22 11:00

51^F→moslaa: 就拿，會社社長會社員，一看就是一組07/22 11:01

52^F→moslaa: 反觀公司老闆職員光字面上，根本看不出有關係07/22 11:01

[公告] moslaa,板規3-5,警告兩次

[ Suckcomic ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: killeryuan - 發表於 2021/02/13 17:20(3年前)

1^F→moslaa: 我不清楚有沒有完美的日漫這種東西，不過假設要我要一部02/13 01:53

2^F→moslaa: 劇情嚴密沒有漏洞，人設從頭到尾沒有吃書，但劇情跟作畫02/13 01:54

3^F→moslaa: 老套無趣，然後跟鏈鋸人來比，我會選鏈鋸人啦02/13 01:55

6^F推moslaa: 抱歉，雖然常來，但沒有認真看板規，抱歉。02/14 12:38

[提名] 鏈鋸人

[ Suckcomic ]47 留言, 推噓總分: +13

作者: killeryuan - 發表於 2021/02/12 17:55(3年前)

9^F→moslaa: 其實本作品漏洞很多，但我只能說，本作品很夠衝擊力02/13 01:44

10^F→moslaa: 先不說居然人頭可以長出鏈鋸02/13 01:44

11^F→moslaa: 後面很多畫面也很震撼02/13 01:44

12^F→moslaa: 特別是主角一行人，被拉入地獄，然後天上那一堆門02/13 01:45

13^F→moslaa: 跟惡魔出來後，地上兩旁迎接的兩排死太空人02/13 01:45

14^F→moslaa: 沒有任何道理的畫面，但看來就是衝擊02/13 01:46

15^F→moslaa: 總之，是一部不少缺點，但也看得出作者有自己的滿滿想法02/13 01:47

16^F→moslaa: 本作真要說有什麼讓我不爽的地方，就是最後瑪奇瑪把02/13 01:50

17^F→moslaa: 蕾塞啊這些人再拉出來打電次，因為我個人很喜歡蕾賽這角色02/13 01:51

18^F→moslaa: 結果最後被作者弄成免洗筷出來打，我是有失望到...02/13 01:52

19^F→moslaa: 我不清楚有沒有完美的日漫這種東西，不過假設要我要一部02/13 01:53

20^F→moslaa: 劇情嚴密沒有漏洞，人設從頭到尾沒有吃書，但劇情跟作畫02/13 01:54

21^F→moslaa: 老套無趣，然後跟鏈鋸人來比，我會選鏈鋸人啦02/13 01:55

22^F→moslaa: 好歹蕾賽篇我有重看五六次 Q^Q02/13 01:56

[青年]《阿基拉》漫畫全六本

[ Suckcomic ]24 留言, 推噓總分: +11

作者: stardust1224 - 發表於 2020/12/13 18:19(3年前)

2^F推moslaa: 寫太好了我看過最強的阿基拉評論12/13 22:36

3^F→moslaa: 翻成日文給大友克洋本人看也不會丟臉的程度12/13 22:37

[少年] 電鋸人

[ Suckcomic ]83 留言, 推噓總分: +66

作者: Ashaku - 發表於 2020/08/23 01:42(3年前)

54^F推moslaa: 今天中午！我在那家咖啡店等妳！！！08/27 04:20

66^F推moslaa: 剛看完82 趕回來。幹幹幹幹這女人有病08/28 22:49

67^F→moslaa: 電次過去怎樣關妳屁事，再不對，妳也不是關係人08/28 22:50

68^F→moslaa: 我是電次的話，我一定立刻拼個魚死網破！08/28 22:51

[少年] 殺戮都市E

[ Suckcomic ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: astrayzip - 發表於 2020/07/04 00:45(3年前)

2^F推moslaa: 你講得很對，不過，我還是喜歡這套07/12 17:35

3^F→moslaa: 而且，你也會邊罵邊等著看對吧07/12 17:36

[少年] 鬼滅之藥會不會太萬用

[ Suckcomic ]237 留言, 推噓總分: +72

作者: astrayzip - 發表於 2020/04/27 04:08(4年前)

34^F推moslaa: 幹，樓上我笑出來04/27 14:48

[討論］是不是漫畫中的長男都特別淒慘

[ Suckcomic ]65 留言, 推噓總分: +26

作者: OfficeGL - 發表於 2020/02/11 08:21(4年前)

6^F推moslaa: 所以我不太喜歡近十年二十年的日本動漫02/11 09:45

7^F→moslaa: 因為仔細一想，其實作者與編輯骨子裡非常瞧不起02/11 09:45

8^F→moslaa: 讀者，他們似乎預設讀者是這樣一群人02/11 09:46

9^F→moslaa: 學校成績很差，但還是自認自己超級厲害02/11 09:48

11^F→moslaa: 然後成績好的是陰險卑鄙，逢迎老師02/11 09:49

12^F→moslaa: 個性軟弱，真正遇上事情都是讓女生解決02/11 09:50

13^F→moslaa: 自己負責安慰之類，然後說也奇怪，女生02/11 09:50

14^F→moslaa: 就會被這種人感動，喜歡上他，還不只一個02/11 09:51

15^F→moslaa: 還希望父母早點死掉，最好記得留下大筆遺產02/11 09:52

16^F→moslaa: 如果居然沒死，那也要人在國外02/11 09:52

17^F→moslaa: 如果人在國內，那至少爸爸要死掉，只留媽媽就好02/11 09:53

18^F→moslaa: 這樣主角，如果是現實生活，根本妄想人格的人渣02/11 09:54

19^F→moslaa: 但偏偏動漫主角超愛這套02/11 09:54

20^F→moslaa: 所以我說作者跟編輯，到底把讀者看成什麼02/11 09:55

[少年] 想吐槽一下荒川牛老師...

[ Suckcomic ]22 留言, 推噓總分: +15

作者: jeanvanjohn - 發表於 2020/01/24 23:57(4年前)

2^F推moslaa: 我瞬間也以為鋼鍊又要被拖出來了嗎嘻嘻01/25 10:00

[動畫] 每個創作系所都該把重甲機神當教材

[ Suckcomic ]67 留言, 推噓總分: +31

作者: bm200300127 - 發表於 2019/11/10 03:40(4年前)

6^F推moslaa: 你忘了一個很重要的點11/10 07:19

7^F→moslaa: 就是本片讓台灣人拯救世界11/10 07:20

8^F→moslaa: 如果大家還記得流浪地球讓中國人拯救世界11/10 07:21

9^F→moslaa: 非中國人的我們看來有夠自大噁心矯情11/10 07:22

10^F→moslaa: 那非台灣人的人看本片11/10 07:22

11^F→moslaa: 大概也會感到同等的自大噁心與矯情。11/10 07:23

12^F→moslaa: 這種自以為是的電影，除了當事國看了自爽得意外11/10 07:25

13^F→moslaa: 有哪個外國觀眾會買單？11/10 07:25

14^F→moslaa: 但流浪地球的中國人好歹有十億人當潛在票房11/10 07:26

15^F推moslaa: 這部動畫可就只剩兩千萬人當基礎了11/10 07:28

19^F推moslaa: 其實不是不能做台灣拯救世界的劇情11/10 09:18

20^F→moslaa: 但正如樓上所言，你不要直接講出來嘛11/10 09:19

21^F→moslaa: 直接講出來，非當事國的人聽了只會全身噁心11/10 09:19

22^F→moslaa: 這種事情只能做，不能說11/10 09:20

23^F→moslaa: 譬如著名的福音戰士，全天下都知道是日本屁孩救世界11/10 09:21

24^F→moslaa: 但劇情絕對沒有直接大叫，我們日本人要拯救地球！11/10 09:22

25^F→moslaa: 而是靠日式姓名，地名第三新東京市等11/10 09:22

26^F→moslaa: 自然而然讓大家接受11/10 09:23

27^F→moslaa: 直接大叫我們XX要拯救世界，真的真的無比中二讓人反胃11/10 09:24

首頁

尾頁