作者查詢 / MikaJ

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 MikaJ 在 PTT [ HANGUKMAL ] 看板的留言(推文), 共135則

限定看板：HANGUKMAL

看板排序：

全部JangKeunSuk2323SNSD784KoreaDrama668CNBLUE614NCCU09_JAPAN603Salary313CareerLady261KoreanPop188ParkSiHoo160FTISLAND137HANGUKMAL135KARA132KoreaStudy131NCCU10_JAPAN106Korea82TAROT82U-KISS78NCCU74Nangang68NCCU08_JAPAN53JP_Sports44translator35Satomi34Eita33Korea_Travel31BIGBANG27kobukuro27Shinhwa23BEG21DJ_Ken15Oneday15creditcard11HuGe11bag9LeeMinHo7NCCU_JAP7Unique_Mika7J-PopStation6Japandrama6LeewanTaehee6Bank_Service5BCC_Midnight5JohnnyDepp5N_Masami5NCCU_BM5Detective4fx4Moon4NCCU06_TUR4NCCU11_JAPAN4Office4SHINee4SongYoonA4Anti-ramp3HsinYi3KR_1N2D3L_LifeJob3movie3NCCU12_JAPAN3Wen-Shan3Ariel_Lin2feminine_sex2Gung2HyunBin2kiss179992MAC2Maroon52missA2NCCU00_TUR2NCCU01_JOUR2NCCU01_TUR2NCCU02_TUR2NCCU03_TUR2NCCU04_MJOUR2NCCU05_MJOUR2NCCU06_MJOUR2NCCU07_MJOUR2NCCU08_MJOUR2NCCU09_Arab2NCCU09_CHI2NCCU09_MJOUR2NCCU10_MJOUR2NIHONGO2Salesperson2TKU_CE94C2TVXQ2AfterSchool1ask1ayaka1BuyTogether1Coldplay1Cute-Girl1H_Tamaki1Hip-Hop1HomeTeach1IU1Lifeismoney1NCCU06_JAPAN1NCCU07_JAPAN1NCCU_MIXER1Sangwoo1Scorpio1Ueno_Juri1Utada1Wrestle1<< 收起看板(105)

首頁

尾頁

Re: [請益] 商用韓語

[ HANGUKMAL ]4 留言, 推噓總分: +4

作者: rainbowcat - 發表於 2015/02/20 19:45(9年前)

4^F推MikaJ: 感謝分享！02/25 21:16

[閒聊] 韓文字數

[ HANGUKMAL ]9 留言, 推噓總分: +3

作者: Tuba - 發表於 2015/02/09 22:27(9年前)

1^F推MikaJ: 從分節數去算，例如：na+neu nabi 是兩字，sa ran he 三字02/09 23:02

2^F→MikaJ: 不算標點符號，且打完標點後如果沒有空格，與前面相連，這02/09 23:03

3^F→MikaJ: 樣就會被算成同一個字，所以打完句點之後要空格再打下一字02/09 23:03

4^F→MikaJ: 這點滿容易被忽略的～因為看不太出來02/09 23:04

5^F→MikaJ: (打不出韓文很難說明，如果不懂再補充）02/09 23:04

[閒聊] 看過那位自學考過4級的分享想提問

[ HANGUKMAL ]10 留言, 推噓總分: +2

作者: huanglove - 發表於 2015/01/12 00:06(9年前)

4^F推MikaJ: 這個之前已經有滿多討論了,各有各的好,如果在台灣沒有頻繁01/12 11:09

5^F→MikaJ: 練習韓文的空間,初學去韓國可以打好發音基礎(這個後來就很01/12 11:10

6^F→MikaJ: 難改(大學語學堂還是有小班制的),但打好基礎再去可以補強01/12 11:11

7^F→MikaJ: 台灣學不到的知識與更進階的商用韓文,端看個人需求01/12 11:12

8^F→MikaJ: 不過以你的目標,其實在台灣就能做到,因為不著重口說01/12 11:12

9^F→MikaJ: 反而去韓國學都是學比較禮貌的生活用語,進階也是商用01/12 11:13

10^F→MikaJ: 反而不符合你的需求~~可以考量自己的預算和目標再做決定01/12 11:14

[閒聊]語學堂的級數是不是基本可對應topik?

[ HANGUKMAL ]21 留言, 推噓總分: +6

作者: huanglove - 發表於 2015/01/11 19:20(9年前)

16^F推MikaJ: 分班最難的都在口說~~~筆試還是跟topik不會差太遠01/12 11:18

17^F→MikaJ: 如果預算少,去韓國念語學堂想要從中級以上開始念真的不能01/12 11:19

18^F→MikaJ: 輕忽分班考試~01/12 11:19

Re: [閒聊] 韓國女老師徵學生

[ HANGUKMAL ]20 留言, 推噓總分: +7

作者: joyce790119 - 發表於 2015/01/11 15:00(9年前)

10^F推MikaJ: 不過在大學內韓文語言交換還是好找的日文的反而大家都搶XD01/12 11:21

11^F→MikaJ: 以前大學語言交換真的是很好的經驗,交了不少現在也能往來的01/12 11:22

12^F→MikaJ: 朋友~但如果是收費關係,感覺這樣的關係反而走不長(個人觀感01/12 11:22

Re: [閒聊] 徵1/24台北韓文口譯

[ HANGUKMAL ]18 留言, 推噓總分: +13

作者: Gmarket - 發表於 2015/01/11 00:04(9年前)

7^F推MikaJ: 從初學到現在遇到說不難的業者都是這樣……01/11 11:15

[閒聊] 徵1/24台北韓文口譯

[ HANGUKMAL ]46 留言, 推噓總分: +4

作者: strayflowers - 發表於 2015/01/09 11:55(9年前)

6^F→MikaJ: 很簡單的話內部找人英文用一下就好啦還要六百>.^01/09 13:50

7^F→MikaJ: 真是離譜難道不能劣退嗎01/09 13:50

[詢問] 2015年韓檢時間

[ HANGUKMAL ]14 留言, 推噓總分: +5

作者: hammer35 - 發表於 2015/01/05 11:17(9年前)

1^F→MikaJ: 目前沒有消息台灣這次應該還是沒有01/05 11:49

11^F推MikaJ: 因為台灣偏向校系代辦，如果有增校舉辦或許還會加場01/13 00:18

12^F→MikaJ: 但因為有韓文系的校就這幾間感覺加一場已經極限....01/13 00:19

[閒聊]看到一場韓星記者會的翻譯後..

[ HANGUKMAL ]15 留言, 推噓總分: +9

作者: huanglove - 發表於 2014/12/22 07:45(9年前)

4^F推MikaJ: 目前韓文口譯市場都被少數人壟斷了而且行情很低不好賺12/22 16:53

[翻譯] 請問一句話的翻譯

[ HANGUKMAL ]16 留言, 推噓總分: +2

作者: lifeisshit - 發表於 2014/12/10 10:37(9年前)

1^F→MikaJ: 中文很奇怪...，且你這樣寫根本不知道在說哪個語法12/10 12:12

7^F→MikaJ: 這裡翻譯成"之後"就可以了，完全沒有假定的意思，這個語助12/10 19:36

8^F→MikaJ: 並非只有假定意味，也有普通接續的功能，中文"的話"其實很12/10 19:37

9^F→MikaJ: 累贅，更別說把"的話"放在本句最後，那是錯譯。12/10 19:37

10^F→MikaJ: PS:後面那句不用主格助詞，因為主詞連同主格助詞一起被省略12/10 19:39

11^F→MikaJ: "朋友"並非該句的主詞12/10 19:40

首頁

尾頁