作者查詢 / MikaJ

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 MikaJ 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共35則

限定看板：translator

看板排序：

全部JangKeunSuk2323SNSD784KoreaDrama668CNBLUE614NCCU09_JAPAN603Salary313CareerLady261KoreanPop188ParkSiHoo160FTISLAND137HANGUKMAL135KARA132KoreaStudy131NCCU10_JAPAN106Korea82TAROT82U-KISS78NCCU74Nangang68NCCU08_JAPAN53JP_Sports44translator35Satomi34Eita33Korea_Travel31BIGBANG27kobukuro27Shinhwa23BEG21DJ_Ken15Oneday15creditcard11HuGe11bag9LeeMinHo7NCCU_JAP7Unique_Mika7J-PopStation6Japandrama6LeewanTaehee6Bank_Service5BCC_Midnight5JohnnyDepp5N_Masami5NCCU_BM5Detective4fx4Moon4NCCU06_TUR4NCCU11_JAPAN4Office4SHINee4SongYoonA4Anti-ramp3HsinYi3KR_1N2D3L_LifeJob3movie3NCCU12_JAPAN3Wen-Shan3Ariel_Lin2feminine_sex2Gung2HyunBin2kiss179992MAC2Maroon52missA2NCCU00_TUR2NCCU01_JOUR2NCCU01_TUR2NCCU02_TUR2NCCU03_TUR2NCCU04_MJOUR2NCCU05_MJOUR2NCCU06_MJOUR2NCCU07_MJOUR2NCCU08_MJOUR2NCCU09_Arab2NCCU09_CHI2NCCU09_MJOUR2NCCU10_MJOUR2NIHONGO2Salesperson2TKU_CE94C2TVXQ2AfterSchool1ask1ayaka1BuyTogether1Coldplay1Cute-Girl1H_Tamaki1Hip-Hop1HomeTeach1IU1Lifeismoney1NCCU06_JAPAN1NCCU07_JAPAN1NCCU_MIXER1Sangwoo1Scorpio1Ueno_Juri1Utada1Wrestle1<< 收起看板(105)

首頁

尾頁

Yaweh,lolitaleon, embark 葉肯昕其他受害者呢

[ translator ]40 留言, 推噓總分: +27

作者: hotorange - 發表於 2015/10/17 17:51(8年前)

4^F推MikaJ: 辛苦了！推正義！10/17 23:05

[心得] 借錢避不見面的Orphayeh葉肯昕

[ translator ]66 留言, 推噓總分: +16

作者: hotorange - 發表於 2015/09/20 00:07(8年前)

45^F推MikaJ: 推熱心！09/21 13:50

[口譯] 企業韓文口譯翻譯徵才

[ translator ]3 留言, 推噓總分: -2

作者: casmart - 發表於 2015/03/23 11:02(9年前)

3^F→MikaJ: 有可能是200鎂XD03/24 13:26

Fw: [資源] 請教各位譯者挑選筆電的原則

[ translator ]54 留言, 推噓總分: +18

作者: newglory - 發表於 2015/02/09 15:38(9年前)

6^F推MikaJ: 如果你預算還能放寬一點，建議還是上到MAC pro因為其他譯者02/09 16:11

7^F→MikaJ: 需求雖然不像玩遊戲那樣高階，但有時要開多視窗(例如查找字02/09 16:12

8^F→MikaJ: 典、開原文PDF等一堆視窗，有大一點的記憶體與系統穩定度02/09 16:12

9^F→MikaJ: 會事半功倍，且mac蓄電量強出門也不太用太充電器02/09 16:13

10^F→MikaJ: 至於螢幕，其實不論哪種都很傷眼，我覺得譯者要選的反而是02/09 16:14

11^F→MikaJ: 鍵盤舒適度(所以有些譯者仍然偏好桌機+機械鍵盤02/09 16:15

25^F推MikaJ: 樓上真的專業! 我在公司用ACER S3+雙螢幕但是用不到兩年02/09 17:13

26^F→MikaJ: 就開始跑不動了，就算雙螢幕也無用武之地，所以後來買電腦02/09 17:14

27^F→MikaJ: 都先看記憶體夠不夠，螢幕則是先用藍光眼鏡稍微撐著，(但還02/09 17:14

28^F→MikaJ: 是傷眼)，目前入手雙A，只能等以後預算夠再買蘋果桌機了02/09 17:15

29^F推MikaJ: 原PO既然已經有桌機了，就算分期也請入手mac吧XD 否則用兩02/09 17:18

30^F→MikaJ: 年就壞，其實就跟買MAC沒兩樣了哈02/09 17:18

[問題] 譯案報帳資料需求

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: abc1993 - 發表於 2014/12/29 17:48(9年前)

1^F推MikaJ: 會~國人則要提供身分證影本和身份字號12/29 18:45

2^F推MikaJ: 是為了紀錄也為了報稅12/29 18:46

Re: [心得] 非常反推譯者lolita/embark

[ translator ]29 留言, 推噓總分: +8

作者: elek - 發表於 2014/12/01 09:04(9年前)

11^F→MikaJ: 一直換帳號也防不慎防吧，黑掉一個ID已經夠了，這位黑了4個12/02 18:00

Re: [口譯] 11/4（二）工廠 (日文口譯、案主建議)

[ translator ]28 留言, 推噓總分: +8

作者: chingfen - 發表於 2014/11/02 20:03(9年前)

30^F噓MikaJ: 由此文可見台灣翻譯界很扭曲，翻譯也是一種"技術"，是需要11/02 18:33

31^F→MikaJ: 好好看待的，試想你辛苦學的某項技術被人當作「反正電腦可11/02 18:34

32^F→MikaJ: 以代勞，所以付一點基本工資就夠了。」你是否能接受？11/02 18:35

33^F→MikaJ: 就算是你認知的基本對話，也難保客戶突然講出什麼難的內容11/02 18:37

34^F→MikaJ: 難道要切成段收費嗎？11/02 18:37

35^F→MikaJ: 當然也許你真的只需要很低階的對話，那建議一開始就寫明11/02 18:38

36^F→MikaJ: 並把條件開放在"只供學生"那就不會有爭議了...11/02 18:38

37^F→MikaJ: 也希望各位有能有為的翻譯者不要接這種翻譯打壞行情謝謝11/02 18:39

[口譯] 11/4（二）工廠翻譯（已徵得）

[ translator ]66 留言, 推噓總分: -2

作者: yLi - 發表於 2014/10/31 15:42(9年前)

30^F噓MikaJ: 由此文可見台灣翻譯界很扭曲，翻譯也是一種"技術"，是需要11/02 18:33

31^F→MikaJ: 好好看待的，試想你辛苦學的某項技術被人當作「反正電腦可11/02 18:34

32^F→MikaJ: 以代勞，所以付一點基本工資就夠了。」你是否能接受？11/02 18:35

33^F→MikaJ: 就算是你認知的基本對話，也難保客戶突然講出什麼難的內容11/02 18:37

34^F→MikaJ: 難道要切成段收費嗎？11/02 18:37

35^F→MikaJ: 當然也許你真的只需要很低階的對話，那建議一開始就寫明11/02 18:38

36^F→MikaJ: 並把條件開放在"只供學生"那就不會有爭議了...11/02 18:38

37^F→MikaJ: 也希望各位有能有為的翻譯者不要接這種翻譯打壞行情謝謝11/02 18:39

[問題] 審書費行情？

[ translator ]18 留言, 推噓總分: +7

作者: spacedunce5 - 發表於 2014/05/16 22:52(10年前)

15^F推MikaJ:還是要看書種，生活類也多落在一千以上05/19 00:39

首頁

尾頁