作者查詢 / coreytsai

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 coreytsai 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共3004則

限定看板：全部

看板排序：

首頁

尾頁

Re: [其他] 關於法國人習性的問題

[ CultureShock ]36 留言, 推噓總分: +9

作者: wildtender - 發表於 2011/05/24 01:08(14年前)

23^F推coreytsai:homme 和 ecole 來自拉丁文05/24 20:27

[問題] 北越現在是不是有颱風

[ Vietnam ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: s1492c026 - 發表於 2011/05/23 00:48(14年前)

1^F推coreytsai:不是颱風是冷空氣和低氣壓05/24 00:05

[語言] 關於泰文字母的同音異字?

[ S-Asia-Langs ]12 留言, 推噓總分: +4

作者: parfait1985 - 發表於 2011/05/22 03:10(14年前)

1^F推coreytsai:1. 同音異字，所以拼寫時必須記憶某個單字要用哪一個05/22 09:57

2^F→coreytsai:字母，不然會拼錯字。05/22 09:58

3^F→coreytsai:2. kor kai, khor khuat 都是有氣音ㄎ05/22 09:58

4^F→coreytsai:khor khuat 現在已經不使用以前使用 khor khuat05/22 09:59

5^F→coreytsai:的單字，現在都使用 kor kai05/22 10:00

6^F推coreytsai:44個子音字母，其中兩個現在已經不用，只是還在字母表上05/22 10:05

7^F→coreytsai:，所以是42個，總共只有21種發音，其他字母的發音都可以05/22 10:05

8^F→coreytsai:在這21個字母中找到。以下連結有更詳細的說明。05/22 10:06

9^F→coreytsai:http://www.learningthai.com/thai-alphabet/index.php05/22 10:07

Re: [問題] 請問目前的物價

[ Vietnam ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: ntcuvn - 發表於 2011/05/21 20:39(14年前)

1^F推coreytsai:我覺得會不會被多收要看人我也遇過有小販直接告訴我05/21 23:32

2^F→coreytsai:不管是越南人還是外國人一碗河粉都賣25,00005/21 23:33

3^F→coreytsai:我不知道說越南語有沒有差因為越南人一看就知道05/21 23:34

4^F→coreytsai:我們是外國人XD05/21 23:35

[其他] 一對一聊天的稱謂

[ CultureShock ]36 留言, 推噓總分: +11

作者: sg0202 - 發表於 2011/05/18 22:57(14年前)

34^F→coreytsai:全名，名字，綽號，都是看人。正式場合使用全名。05/22 10:10

[轉錄][問題] 請幫我翻譯這段越南字

[ S-Asia-Langs ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: makiyolo - 發表於 2011/05/18 01:37(14年前)

3^F推coreytsai:翻譯沒錯，簡訊常打錯字。05/15 23:39

[問題] 請幫我翻譯這段越南字

[ Vietnam ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: saab8911 - 發表於 2011/05/15 19:32(14年前)

3^F推coreytsai:翻譯沒錯，簡訊常打錯字。05/15 23:39

[問題] 越南人的英文能力都很強嗎？

[ Vietnam ]25 留言, 推噓總分: +14

作者: lovecute04 - 發表於 2011/05/12 22:46(14年前)

5^F推coreytsai:你把語言和文字搞混了吧? 他們寫的是越南文05/13 22:15

6^F→coreytsai:越南文使用羅馬字母你不知道以為他們在寫英文05/13 22:15

7^F→coreytsai:"喔喔"應該是指"嗯嗯""對對" 對年紀比較小的人用05/13 22:17

15^F推coreytsai:那是因為只聽得懂髒話吧? 我還沒遇過哪個越南人05/16 20:21

16^F→coreytsai:把這句話當口頭禪05/16 20:21

18^F推coreytsai:分不出來的人應該很多吧XD05/17 20:06

[請益] 越文翻譯

[ Vietnam ]8 留言, 推噓總分: +1

作者: hatabhsh - 發表於 2011/05/12 10:22(14年前)

6^F推coreytsai:如果你要求品質，而不是粗製濫造的譯文，請找母語是中文05/14 21:40

7^F→coreytsai:且通越南語的人翻譯，比較有保障。05/14 21:45

[閒聊] 板聚心得

[ HANGUKMAL ]54 留言, 推噓總分: +13

作者: lucard1129 - 發表於 2011/05/09 00:57(14年前)

51^F推coreytsai:朝鮮主播是特別訓練過的，並非只是字正腔圓。05/10 00:12

首頁

尾頁