作者查詢 / Capko99

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Capko99 在 PTT [ MRT ] 看板的留言(推文), 共228則

限定看板：MRT

首頁

尾頁

Re: [閒聊] Xinzhang Fuduxin Station.....

[ MRT ]38 留言, 推噓總分: +14

作者: kudo070125 - 發表於 2013/02/19 16:52(13年前)

14^F推Capko99:我認為拼音站名和英譯地名沒有絕對必要一致的需求02/19 18:17

[閒聊] 381的站名播報

[ MRT ]29 留言, 推噓總分: +18

作者: lscmagic - 發表於 2012/10/27 13:09(13年前)

22^F推Capko99:動脈是紅色靜脈是藍色 (有種大阪地下鐵的fu?)10/28 10:44

[情報] 本日忠孝新生站

[ MRT ]63 留言, 推噓總分: +15

作者: hoyunxian - 發表於 2012/09/24 18:54(13年前)

46^F推Capko99:松江南京用黑體東門卻是明體啊 (英文都是襯線體)09/24 21:41

47^F→Capko99:雖然是小事也是一個太不一致了09/24 21:42

48^F→Capko99:瞬間又看到一個不一致台北科大的括號格式一大一小09/24 21:46

53^F→Capko99:算了別苛責了我國向來傳統不拘泥於此等小節09/24 21:55

54^F→Capko99:又看到不一致之處台北科大的英文一個有置中一個靠左09/24 21:55

55^F→Capko99:還有箭頭形式也不同只是提供大家趣味一下(也只能這樣了)09/24 21:56

57^F→Capko99:捷運局的格式與其他站的風格較一致新的東門指標則不一致09/24 21:58

60^F→Capko99:其實國外簡陋、不一、雜亂的指標很多尤其年代久的系統09/24 22:11

61^F→Capko99:只是同一站理論上同樣種類(月台兩面)的指標不一致也太...09/24 22:12

[討論] 北捷何不以顏色稱呼捷運路線

[ MRT ]83 留言, 推噓總分: +35

作者: jetling - 發表於 2012/09/20 22:31(13年前)

49^F→Capko99:不只顏色不夠用還有混淆的問題橘黃灰綠藍紫09/21 00:30

65^F推Capko99:數字跟字母都不錯但也有可能跟月台/番線混淆的缺點吧09/21 23:28

76^F推Capko99:月台/番線除非跟路線編號整合否則可能只是徒增混亂09/23 02:48

77^F→Capko99:我倒覺得數字可以編在運行區間而路線還是維持路線名即可09/23 02:48

78^F→Capko99:特取的路線名好處在於顏色、數字、代號可以騰出來09/23 02:49

79^F→Capko99:這些編碼系統未必不能共存我想這也是紐約、東京地下鐵的09/23 02:50

80^F→Capko99:方式可以參考的原因之一雖然有點複雜又不夠直觀啦09/23 02:50

[情報] 忠孝新生站路線名更改

[ MRT ]91 留言, 推噓總分: +28

作者: xinya707 - 發表於 2012/09/20 18:16(13年前)

55^F推Capko99:這裡的-不是分音節而是同一個詞有兩個並列地名的關係09/20 21:59

56^F→Capko99:Zhonghe與Xinlu沒有主從前後關係也可以解讀為一二期路網09/20 22:00

57^F→Capko99:但還是要碎念那就是這種命名方式太冗了每條線都5字以上09/20 22:01

Re: [閒聊] 北捷有預錄日語廣播?!

[ MRT ]64 留言, 推噓總分: +21

作者: kudo070125 - 發表於 2012/09/19 00:33(13年前)

7^F推Capko99:石牌應該是せきはい　亜東あとう應該OK ファーイースタン09/19 00:59

9^F→Capko99:才對唷另外台灣的板橋只有いたはし的念法可是這麼一來09/19 00:59

11^F→Capko99:會衍生出"戰前就有的慣用讀音"要不要用的問題例如圓山09/19 01:00

13^F→Capko99:雖然不是日式地名但戰前的慣用就是まるやま09/19 01:01

26^F推Capko99:可以テクビル啊反正對很多人而言站名本身比大樓還有名XD09/19 01:26

Re: [閒聊] 北捷有預錄日語廣播?!

[ MRT ]84 留言, 推噓總分: +9

作者: but - 發表於 2012/09/18 23:15(13年前)

29^F推Capko99:板橋念法是いたはし唷戰前正式名是ばんきょう09/18 23:45

30^F→Capko99:其實日語放送在某些站可能蠻有用的例如龍山寺觀光客超多09/18 23:51

35^F推Capko99:我提出另一種原則戰前既有地名照固有念法戰後新地名09/19 00:06

36^F→Capko99:採漢字音讀為主例外意譯(科技大樓？)或中文音譯09/19 00:07

39^F→Capko99:日本朋友來台灣搭北捷問說月台(つきだい)是什麼XD09/19 00:28

44^F→Capko99:我講太不清楚了是說北捷的車站根本沒有日文標示09/19 00:35

45^F→Capko99:日本人看到(1)月台就問我つきだい是啥意思而已哈哈09/19 00:35

Re: [新聞] 大安站色調似東門站民眾恐混淆

[ MRT ]22 留言, 推噓總分: +10

作者: hoyunxian - 發表於 2012/09/18 23:08(13年前)

12^F推Capko99:其實照片算很清楚了實際去看隔個20公尺根本看不太清09/18 23:49

13^F→Capko99:我是說新的古亭站出口標示09/18 23:50

14^F推Capko99:今天剛好有去忠孝新生那裏老實說"花"倒還好是不太好看09/19 00:03

15^F→Capko99:其實忠孝新生(上篇文的照片有) 那個效果跟加框是一樣的09/19 00:03

Re: [新聞] 大安站色調似東門站民眾恐混淆

[ MRT ]80 留言, 推噓總分: +23

作者: kudo070125 - 發表於 2012/09/18 22:32(13年前)

68^F推Capko99:預訂松山線通車後改"南京復興"站09/19 00:11

[閒聊] 北捷有預錄日語廣播?!

[ MRT ]87 留言, 推噓總分: +22

作者: mken9950 - 發表於 2012/09/18 18:05(13年前)

78^F推Capko99:ちゅう"ざ"ん跟なかやま都合理第一來源跟弟二來源的差異09/19 00:27

首頁

尾頁