作者查詢 / Capko99
作者 Capko99 在 PTT [ Wrong_spell ] 看板的留言(推文), 共123則
限定看板:Wrong_spell
看板排序:
全部TW-language881Sangokumusou579MRT228Wrong_spell123B95A013XX114NIHONGO89Linguistics85TaiwanDrama63B96A013XX23Rockman14WesternMusic6Onitsuka5ck58th3104media-chaos4BioHazard3ChineseTeach3OOfuri3B95A011XX2Espannol2gay2HolySee2Juuni-Kokki2LadyGaga2EAseries1iOS1Italiano1JP_Custom1Language1MAC1Mancare1NTU1NTUHistory951PlayStation1swim1TSU1<< 收起看板(35)
1F推:火苗即是初著之火 意思相同 焰與燄是通同字 沒有差別02/19 14:57
2F推:炎(yan2)焱焰燄爓(yan4)等近源字 音義相近 古代就有通用02/19 15:01
3F→:如果真要區分使用 則「焰」是常用字02/19 15:01
2F推:擴展B區字(VISTA以降版本的新細明體可以顯示) BBS無法01/02 16:44
3F→:去新注音設定把擴展B區的字也打開就可以輸入 但未必可顯示01/02 16:45
4F→:附帶一提 這個字在Unicode擴展B區念作"杜" U+29D5A01/02 16:46
6F推:文定是古文的用法 沒有"文訂" 訂婚則是法律用語就是這樣了09/25 21:07
4F推:一樓正解 這是常用通假 不過在莊子時代應該多用「辯」09/23 00:22
6F→:[稱]這個詞(不管用稱還是秤表記) 本來就都有衡評之意09/15 20:43
7F→:[稱]本來就並不只表示稱重 古代的稱本就是以取平衡進行09/15 20:45
3F推:沒有所謂本來發音相近的字 純粹是台灣華語中受到台語影響04/02 17:36
4F→:把"落"lau3(或是luah)這個詞直接轉到華語使用04/02 17:38
5F推:因此這個詞對華語來說是外來語 只適用音近字"撂"替代而已04/02 17:40
6F→: *lauh04/02 17:41
1F推:依照現代分化的用法(有例外) 作=make 做=do03/15 22:04
2F→:因此 物理學上應稱為"做"功 但是寫成"作"工 亦不算錯03/15 22:05
3F→:原因是 "作"有去入聲兩種念法 某些場合可以兼容"做"03/15 22:06
2F推:儘是後起分化字 所以都正確 不過既然分化了就用"儘量"吧03/15 22:02
5F推:儘音jin3(ㄐㄧㄣˇ) 盡音jin4(ㄐㄧㄣˋ) 發音不同03/16 22:51
6F→:儘管、儘量 也都有盡管、盡量的念法 不是用盡量、儘管分03/16 22:52
1F推:不會啦 就算是同形詞 只有意思不同還是兩個詞09/22 23:29
8F推:to樓上 您觀察的正確 但是實際講話時音長差異非常小09/08 01:06
9F→:因為嚴格來說 e5 與 e7 的變調音價不盡相同 但一般把他們09/08 01:07
10F→:當成一樣的 而且 說的話的ㄝ是輕聲 kong2--e5 ue709/08 01:08
13F推:e7的本字應該就是"會" 但不如說"會"跟古漢語的"解"同源09/13 23:41