[翻譯] 這種人能選總統?《上週今夜》- 唐納川普

看板joke作者 (fatlip)時間8年前 (2016/03/09 23:10), 編輯推噓219(291推 72噓 117→)
留言480則, 348人參與, 5年前最新討論串1/22 (看更多)
http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/03/drumpf.html (內有影片完整註解，含廣告) 「政見前後矛盾、喜歡告人的"連續騙人犯"、 受3K黨前領導人支持而無法決定要不要譴責他」 這樣的人已經快成為正式的美國總統候選人了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.222.100 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1457536210.A.AA2.html
推
03/09 23:12, , 1F
喜歡你的翻譯作品，因為和某些作者比起，你的介面對觀
03/09 23:12, 1F
→
03/09 23:12, , 2F
眾很友善。
03/09 23:12, 2F
推
03/09 23:17, , 3F
終於等到，先推一個
03/09 23:17, 3F
推
03/09 23:22, , 4F
說謊成性的候選人 科科 想也知道政見都是唬爛的
03/09 23:22, 4F
推
03/09 23:26, , 5F
可以感覺到John Oliver在最後是很認真的 川普真的扯
03/09 23:26, 5F
推
03/09 23:26, , 6F
超有guts的Oliver 難怪我很喜歡他的節目XDD
03/09 23:26, 6F
→
03/09 23:27, , 7F
衷心希望北美的智力測驗可以過
03/09 23:27, 7F
推
03/09 23:31, , 8F
推！
03/09 23:31, 8F
推
03/09 23:34, , 9F
這季發飆的頻率比較高
03/09 23:34, 9F
推
03/09 23:42, , 10F
屌 開戰惹wwwwwww
03/09 23:42, 10F
推
03/09 23:46, , 11F
超霸氣給推
03/09 23:46, 11F
推
03/09 23:49, , 12F
上週今夜推～
03/09 23:49, 12F
推
03/09 23:50, , 13F
支持的人超多的 有點可怕
03/09 23:50, 13F
推
03/09 23:51, , 14F
Oliver這樣才叫講真話吧 哈
03/09 23:51, 14F
推
03/09 23:54, , 15F
希望川普選上 讓地球趕快重置XDD
03/09 23:54, 15F
推
03/09 23:54, , 16F
第一次看到奧利佛這麼生氣的樣子XD
03/09 23:54, 16F
→
03/09 23:56, , 17F
美國人真的不知道在鬧幾點的.郭台銘出來選說不定還好些
03/09 23:56, 17F
推
03/10 00:00, , 18F
我怎麼覺得很像某島某黨推出來的候選人XDD
03/10 00:00, 18F
推
03/10 00:02, , 19F
看完再推一次，話說照片圈手指是嘲諷還是真的阿XDD
03/10 00:02, 19F
推
03/10 00:09, , 20F
感覺這次美國智力測驗路途艱辛
03/10 00:09, 20F
推
03/10 00:12, , 21F
推!
03/10 00:12, 21F
推
03/10 00:15, , 22F
推 戰力滿滿
03/10 00:15, 22F
推
03/10 00:18, , 23F
我覺得Oliver已經夠含蓄了，川普真的是非常糟的候選人
03/10 00:18, 23F
推
03/10 00:20, , 24F
川普太誇張了拉，john這次真的爆氣
03/10 00:20, 24F
推
03/10 00:26, , 25F
cool
03/10 00:26, 25F
推
03/10 00:30, , 26F
沒那麼可怕，目前民調是民主黨贏面不小
03/10 00:30, 26F
→
03/10 00:30, , 27F
而且Trump已經快搞到共和黨分裂了
03/10 00:30, 27F
推
03/10 00:31, , 28F
這傢伙真的很危險 支持者已進入狂信者狀態
03/10 00:31, 28F
推
03/10 00:33, , 29F
真給他選上美國人會很快後悔吧，太北七了
03/10 00:33, 29F
推
03/10 00:33, , 30F
...我以為美國鄉民都在反串 看起來好像不是耶 媽呀
03/10 00:33, 30F
→
03/10 00:37, , 31F
影片被剪掉好多阿，可惜
03/10 00:37, 31F
推
03/10 00:38, , 32F
居然讓John這麼認真 我以為只是純調侃
03/10 00:38, 32F
推
03/10 00:38, , 33F
唯一支持川普當總統
03/10 00:38, 33F
推
03/10 00:39, , 34F
戰力滿點啊，太神拉
03/10 00:39, 34F
推
03/10 00:40, , 35F
根本是真人Cartman
03/10 00:40, 35F
推
03/10 00:44, , 36F
這集超屌XD 讓他選上美國就能退出世界強國了？
03/10 00:44, 36F
→
03/10 00:45, , 37F
這段我已經翻好...只是要等到明天用公司網路才能上傳
03/10 00:45, 37F
→
03/10 00:45, , 38F
的說... :(
03/10 00:45, 38F
推
03/10 00:46, , 39F
爆氣啦!!!
03/10 00:46, 39F
還有 401 則推文
還有 1 段內文
推
03/12 01:18, , 441F
支持BC&L
03/12 01:18, 441F
推
03/12 02:28, , 442F
朝聖抖
03/12 02:28, 442F
→
03/12 02:33, , 443F
神串留名
03/12 02:33, 443F
推
03/12 02:58, , 444F
某些人真愛腦補
03/12 02:58, 444F
→
03/12 03:58, , 445F
BC表示:我有開暖氣,不會沒事冷到發抖
03/12 03:58, 445F
推
03/12 04:10, , 446F
朝聖 bc加油 我幾乎每個你們po的都有看XD
03/12 04:10, 446F
推
03/12 04:20, , 447F
乾 笑到發抖了 沒授權翻譯的影片還敢跟別人論輩分
03/12 04:20, 447F
推
03/12 07:03, , 448F
抖~~~~~~~~~~~~~抖~~~~~~~~~~~
03/12 07:03, 448F
噓
03/12 08:15, , 449F
既然靠熱情還在意誰先po喔
03/12 08:15, 449F
噓
03/12 09:00, , 450F
小鼻子小眼睛還發抖XDDD
03/12 09:00, 450F
推
03/12 10:48, , 451F
笑到發科 科科科~
03/12 10:48, 451F
推
03/12 11:33, , 452F
根據炎亞輪地質理論，最近豪大雨要預防地殼給你抖一下哦。
03/12 11:33, 452F
推
03/12 14:14, , 453F
翻譯 拿別人的作品補字上去也很光榮哦
03/12 14:14, 453F
→
03/12 14:43, , 454F
推一個 CD過了嗎？
03/12 14:43, 454F
噓
03/12 21:36, , 455F
發抖XDDD，真的是joke版欸XDDDDD
03/12 21:36, 455F
推
03/12 22:54, , 456F
幫推BC~幫發抖哥護航的是覺得他很正版就對了啦，大家都
03/12 22:54, 456F
→
03/12 22:54, , 457F
翻譯盜版還要給你報備
03/12 22:54, 457F
推
03/12 22:59, , 458F
好抖
03/12 22:59, 458F
推
03/12 23:54, , 459F
丟臉到發抖，管妳誰翻的喔
03/12 23:54, 459F
→
03/13 00:08, , 460F
誰管你先說要翻，你又不是原版權人
03/13 00:08, 460F
推
03/13 03:40, , 461F
一直抖
03/13 03:40, 461F
推
03/13 15:17, , 462F
朝聖 你要發抖有先跟我報備嗎 我現在氣到發抖
03/13 15:17, 462F
噓
03/13 16:03, , 463F
有沒有被鄉民當梗恥笑的八卦?
03/13 16:03, 463F
推
03/13 19:27, , 464F
有心給推
03/13 19:27, 464F
推
03/14 10:05, , 465F
朝聖 原來潛規則是學長學帝雉
03/14 10:05, 465F
推
03/14 21:23, , 466F
抖一下
03/14 21:23, 466F
推
04/19 07:18, , 467F
朝聖
04/19 07:18, 467F
推
04/20 01:11, , 468F
朝聖推
04/20 01:11, 468F
推
05/14 14:05, , 469F
好抖
05/14 14:05, 469F
推
05/19 13:08, , 470F
05/19 13:08, 470F
推
05/19 13:51, , 471F
朝聖
05/19 13:51, 471F
推
05/19 15:54, , 472F
朝聖XD 原來都沒授權還有分先來後到的
05/19 15:54, 472F
推
05/20 13:08, , 473F
朝聖 就不是很紅的梗呀！orz
05/20 13:08, 473F
推
05/22 01:40, , 474F
朝聖 真的有病
05/22 01:40, 474F
噓
05/24 01:04, , 475F
朝聖噓 有賺流量廣告跟純分享的還是有差好嗎
05/24 01:04, 475F
推
05/27 16:09, , 476F
爆
05/27 16:09, 476F
推
05/29 16:20, , 477F
朝聖 笑到發抖XD
05/29 16:20, 477F
推
09/10 00:45, , 478F
順便朝聖個 嘻嘻
09/10 00:45, 478F
推
11/24 14:10, , 479F
氣到發抖
11/24 14:10, 479F
→
01/15 02:24, 5年前 , 480F
朝聖
01/15 02:24, 480F
‣ 更多 fatlip 的文章
文章代碼(AID): #1Mu3pIgY (joke)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 22 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共22篇)
‣ 更多 fatlip 的文章
文章代碼(AID): #1Mu3pIgY (joke)