Re: [討論]外國英文新聞用字難易程度？已回收

看板WomenTalk作者Lovetech ( )時間8年前 (2016/03/11 12:24)推噓10(10推 0噓 3→)

留言13則, 9人參與討論串3/6 (看更多)

英文基礎不穩、怕看到太專業又不常用的單字　也許先不要挑戰NY Times、CNN、經濟學人除非對英文有無限熱情，要不然很快就遇到瓶頸放棄個人覺得可以從小報或較親民的媒體，開始訓練英文新聞閱讀用字一般，看得比較輕鬆新聞類我比較常看英國媒體，所以下面三個站都英國的 Daily Mail（每日郵報）蘋果超愛翻譯的英國小報只要看到那種外國趣聞、英國研究通常就從這邊「簡譯」來的 https://www.facebook.com/DailyMail http://www.dailymail.co.uk/home/index.html 照片多又大、各種類別的新聞都有，所以也不用怕看小報沒國際觀每篇新聞開頭都有懶人包(?)重點整理有些新聞的標題很會玩文字遊戲，看得出英國人的ph值重點是，雖然是小報但依然遵照新聞從業人員的語氣在寫新聞對想學英文基本新聞寫作的人還是很有幫助另外，無論FB和官網上都有歪果鄉民留言有時同一則新聞，兩邊的風向會完全相反，有點奇妙 Metro http://metro.co.uk/ 這是英國的免費報紙，有點像台灣的爽報或Upaper 話題比較輕鬆比較潮畢竟讓人看看補充一下現在大家討論什麼編寫新聞的方式沒像Daily Mail嚴謹個人比較喜歡他們電子版的呈現方式，沒像官網那麼眼花撩亂 http://e-edition.metro.co.uk/home.html http://e-edition.metro.co.uk/2016/03/11/ 　The Guadian（衛報） http://www.theguardian.com/international 這個就是正經媒體我比較懶，直接訂FB看小編貼的精選新聞或文化專欄 https://www.facebook.com/theguardian -- How long have I known him? We met twice, five minutes in total. I pulled a gun, he tried to blow me up. I felt we had a special something. － Sherlock Holmes -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.47.135 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1457670257.A.295.html ※ 編輯: Lovetech (111.250.47.135), 03/11/2016 12:25:49

推

suction

03/11 12:32, , 1^F

03/11 12:32, 1^F

→

suction

03/11 12:32, , 2^F

03/11 12:32, 2^F

推

mvpdirk712

03/11 12:36, , 3^F

03/11 12:36, 3^F