Re: [討論] 外國人:你們不需要英文名字,也應該為你的本名感到驕傲

看板PublicIssue作者 (尚市長)時間11年前 (2014/08/31 18:09), 編輯推噓3(3033)
留言36則, 8人參與, 7年前最新討論串5/8 (看更多)
我倒是覺得,去國外用英文名字沒什麼大不了的; 我的英文名字是小時候主日修女幫我取的,雖然我不是很喜歡, 但我還是覺得讓人家簡單易懂是件好事。 然而,有些人在國內還喜歡把英文名字掛在嘴上,這就很不可取了。 你在國內跟人溝通,為什麼還一定要用英文名字呢? 用英文名字會顯得自己比較有水準嗎? 比方說最近有頭豬,一直以大家稱呼他英文名字感到自豪, 但我就搞不清楚,豬在那裡炫耀英文姓名有啥意義? 被人家用英文姓名稱呼,就會讓豬看起來更高貴三分嗎? 我是很討厭這種在國內用英文姓名的人啦--張忠謀除外, 不過那是因為"他這個人讓我討厭不起來"的緣故? ====================================================== 只是話說回來,市長從2007年之後就喜歡上我這個英文名字了, 因為我的英文姓名縮寫起來,剛好就是C.C.(C2)^^ http://www.absoluteanime.com/code_geass/cc%5B2%5D.jpg
C.C.: 不滿嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.81.116 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1409479761.A.EAF.html

08/31 18:14, , 1F
我不知道豬的英文名字耶
08/31 18:14, 1F

08/31 18:15, , 2F
原文的意思是, 光是自以為讓對方簡單易懂就弄個英文
08/31 18:15, 2F

08/31 18:16, , 3F
連勝文是sean
08/31 18:16, 3F

08/31 18:16, , 4F
名字, 就已經含有一定程度的不平等概念了
08/31 18:16, 4F

08/31 18:37, , 5F
我是覺得,這是把英文名和受洗名混淆造成的習慣
08/31 18:37, 5F

08/31 18:46, , 6F
你很喜歡PIZZA HOT齁
08/31 18:46, 6F

08/31 18:50, , 7F
哪有什麼不平等,這只不過是雙方在意義協調上的問題
08/31 18:50, 7F

08/31 18:50, , 8F
如果對方很想知道中文拼音名,那報給對方也無不可,
08/31 18:50, 8F

08/31 18:51, , 9F
而且有些人的英文名也未必是隨便取來的
08/31 18:51, 9F

08/31 18:52, , 10F
而如果覺得就是不想要有個英文名,只想報中文拼音名
08/31 18:52, 10F

08/31 18:53, , 11F
,這也是理所當然,本來就他名字
08/31 18:53, 11F

08/31 19:24, , 12F
有特殊原由的也只是少數, 大部分人都只是隨便取的..
08/31 19:24, 12F

08/31 19:28, , 13F
單方面認定對方無法正常念中文名, 因此而只給對方應
08/31 19:28, 13F

08/31 19:28, , 14F
付用的英文名, 至少在外國文化上是屬於比較不尊重的
08/31 19:28, 14F

08/31 19:32, , 15F
當然如果英文名是有特殊理由的, 就不在原文討論範圍
08/31 19:32, 15F

08/31 21:50, , 16F
全世界大概只有台灣人不瞭解這麼做是一種殖民統治的
08/31 21:50, 16F

08/31 21:50, , 17F
行為
08/31 21:50, 17F

09/01 12:37, , 18F
台灣人殖民統治原住民
09/01 12:37, 18F

09/01 12:43, , 19F
請正港台灣人稱呼原住民時絕對不要用漢人姓氏稱呼
09/01 12:43, 19F

09/01 12:44, , 20F
在人家有原住民名字的時候,連提漢人姓名都不要提唷
09/01 12:44, 20F

09/01 13:18, , 21F
是呀, 不然你以為為什麼原住民要推正名運動..
09/01 13:18, 21F

09/01 13:24, , 22F
是啊 麻煩你不要提人家的漢人姓名唷
09/01 13:24, 22F

09/01 13:25, , 23F
例如:「張惠妹」這三個字請不要用,也不要提
09/01 13:25, 23F

09/01 13:26, , 24F
提了就是不尊重和汙辱對方 哈
09/01 13:26, 24F

09/01 13:27, , 25F
啊 還是是你被污辱了,覺得自己不被尊重?
09/01 13:27, 25F

09/01 14:24, , 26F
不然你以為她這幾年幹嘛特地強調自己原住民名...
09/01 14:24, 26F

09/01 14:31, , 27F
不過如果你是不懂藝名和本名差在哪的, 就沒啥好講了
09/01 14:31, 27F

09/01 15:01, , 28F
http://goo.gl/sT7eiz 完了,村民不被尊重
09/01 15:01, 28F

09/01 15:05, , 29F
要對外國人強調中文名是個人自由,我從未反對
09/01 15:05, 29F

09/01 15:07, , 30F
指責用英文名是[不尊重、自我矮化]才是我反對的地方
09/01 15:07, 30F

09/01 17:00, , 31F
所以你根本沒搞懂藝名是做什麼的呀..
09/01 17:00, 31F

09/01 17:01, , 32F
你怎麼會以為藝人是正式的要你認識他本人..
09/01 17:01, 32F

08/12 03:44, , 33F
單方面認定對方無法正常 https://noxiv.com
08/12 03:44, 33F

09/13 19:07, , 34F
全世界大概只有台灣人不 https://daxiv.com
09/13 19:07, 34F

11/04 11:08, , 35F
名字, 就已經含有一定 https://daxiv.com
11/04 11:08, 35F

12/29 01:59, 7年前 , 36F
付用的英文名, 至少在 https://noxiv.com
12/29 01:59, 36F
文章代碼(AID): #1K0lHHwl (PublicIssue)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 8 篇):
文章代碼(AID): #1K0lHHwl (PublicIssue)