討論串[討論] 外國人：你們不需要英文名字，也應該為你的本名感到驕傲
共 8 篇文章
內容預覽:
我很為我的本名感到驕傲，. 但我不認為有英文名字就抹煞了這份驕傲。. 究竟為什麼「想用別的語言取個新稱呼」就叫做自我矮化？. 這是外國人以他們自己的思考脈絡來想這件事的結果。. 有些人覺得被迫取英文名字、為了人家好唸就取英文名字而感覺不佳，. 因此認同這類文章的看法，自然很合理；. 但我們這些不抱持
(還有1043個字)
內容預覽:
我贊同 RIFF 與 dsa3717 的看法；我的看法為:. 「為名字、膚色、國籍、語言、文字…種種別人給的東西而感到驕. 傲」就如「窮得只剩自尊」；「因為種種別人給的東西而感到被尊. 重或不被尊重」就如「弱得只能自傲」. 阿拉伯數字符號好用，我就用阿拉伯數字符號處理數字；今天英文文. 化強大，我就
(還有6007個字)
內容預覽:
利瑪竇 湯若望表示. 嚮往天朝文化取個洋名錯了嗎?. 華人文化 自古而來名字就沒有單一與不可變化性這種東西. 乳名 本名 字 號. 哪個人不是心血來潮就自己取個不同的東西玩玩?. 外國人不懂,應該要跟他們說明. 而不是聽個普通人的小小感想就妄自菲薄. 發音拼音系統整個不同的的語言. 以文化交流的角度
(還有152個字)
內容預覽:
我倒是覺得，去國外用英文名字沒什麼大不了的；. 我的英文名字是小時候主日修女幫我取的，雖然我不是很喜歡，. 但我還是覺得讓人家簡單易懂是件好事。. 然而，有些人在國內還喜歡把英文名字掛在嘴上，這就很不可取了。. 你在國內跟人溝通，為什麼還一定要用英文名字呢?. 用英文名字會顯得自己比較有水準嗎?.
(還有276個字)
內容預覽:
在歐洲,. 教授或任何一個人要唸完班上所有人名字, 是非常艱困的事!!. 各個國家有自己的拼音系統, 所以要發錯音, 甚至啞口發不出來是件容易的事.. 例如我波蘭同學 Wawrzyn ----> 這真的只有波蘭人才會立刻唸對 -_-. 再加又加入亞洲各國學生, 你就可見名單上所有拉丁文字母排列跟亂碼
(還有1220個字)