Re: [閒聊] 為啥不多出中文版

看板PSP-PSV作者 (way7343)時間13年前 (2011/01/10 23:14), 編輯推噓4(4017)
留言21則, 9人參與, 最新討論串7/8 (看更多)
首先, 中文化 和 盜版 是不相關的事 會盜版的人,八成都不是因為有中文或沒中文 幾乎都是因為不想買或無法買。 不想買=太貴,不願花錢,無保存意願,不守法 無法買=太貴,地區限制,買不到 那…中文化意義在哪? 中文化是不是就永遠賺不到錢? 不如就都不中文化? 不對, 中文化對遊戲的賣出一定有幫助。 只是在於時間點。 在初期psp都沒盜版時,還蠻多中文遊戲的呀 賣的都還不錯吧。(只是那時遊戲都不太成熟= =”) 如今在一大半都是盜版時,再出中文化絕沒有一開始這麼的好了, 除非是像中國一樣,人口多到靠爸,才有可能逼得到遊戲廠商不得不出中文版。 中文化和盜版沒有絕對的相關, 只是在psp如今有這麼多的遊戲和盜版的情況,還出中文化版, 那只是找死而已… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.215.244

01/10 23:18, , 1F
忘了,還有中文化和遊戲推出時間的關係,如FF
01/10 23:18, 1F

01/10 23:22, , 2F
我覺得跟人口多寡無關,而是跟「買正版的人數多寡」
01/10 23:22, 2F

01/10 23:23, , 3F
有關。人口再多,都不是玩正版,廠商賺不到錢,中文
01/10 23:23, 3F

01/10 23:23, , 4F
化要做啥?
01/10 23:23, 4F

01/10 23:25, , 5F
樓上的簡略說之就是"市場"
01/10 23:25, 5F

01/11 00:25, , 6F
大陸微軟盜版率90% 可是WIN7還是有簡體中文版
01/11 00:25, 6F

01/11 00:31, , 7F
拿OS比遊戲..樓上你沒發燒吧?
01/11 00:31, 7F

01/11 00:32, , 8F
因為一億的10%也有一千萬。
01/11 00:32, 8F

01/11 00:33, , 9F
OS的銷售量是可以確定估算的.因為最少還有硬體廠商
01/11 00:33, 9F

01/11 00:33, , 10F
的權利金跟企業授權金..當然開簡中版沒問題.遊戲銷量
01/11 00:33, 10F

01/11 00:34, , 11F
你要怎麼估? 估錯了誰負責?
01/11 00:34, 11F

01/11 01:01, , 12F
我覺得玩家唯一能做的,就是用有限的金錢去支持正版
01/11 01:01, 12F

01/11 01:02, , 13F
盜版每個人從小到大都用過,但不是不支持正版的理由
01/11 01:02, 13F

01/11 01:54, , 14F
呃...PSP初期的中文你可以看大多是SCE本家的....
01/11 01:54, 14F

01/11 01:56, , 15F
而且生產,壓貨,權利金,中文成本,流通等通通都要錢
01/11 01:56, 15F

01/11 01:57, , 16F
不是說有出就會一定賺,事實上連些原文冷門片都不一定
01/11 01:57, 16F

01/11 01:59, , 17F
會代理了
01/11 01:59, 17F

01/11 02:01, , 18F
你說現在出中文是找死,可是你看最近三廠才又有推出中
01/11 02:01, 18F

01/11 02:02, , 19F
文的跡像出現,最簡單的就是正版的銷售有上升才讓廠商
01/11 02:02, 19F

01/11 02:02, , 20F
重新評估投不投資的回來
01/11 02:02, 20F

08/18 21:48, , 21F
樓上的簡略說之就是"市 https://muxiv.com
08/18 21:48, 21F
文章代碼(AID): #1DAo9ec3 (PSP-PSV)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1DAo9ec3 (PSP-PSV)