Re: [問題] nds有中文版遊戲嗎?
那個.....代理商是不做翻譯的。
大家是不是求錯人了。
以前到現在我們看的中文東西(除了遊戲盒的貼紙外),
都是任天堂下去翻譯然後印製送來台灣的。
然後透過博優展碁通路物流出去...
任天堂向來就是作風保守的公司,
他只投資該投資的東西,很少做可能會有風險事情。
今年財報也講白了,亞洲市場還會持續在觀望階段。
很大的因素就是○。
台灣其實不是沒有市場喔。
據我所了解Wii Fit在台灣還算開出紅盤,
連帶讓主機也銷出很多。
算是台灣難得較正面的銷售策略。
回頭看看任天堂行銷跟廣告成本也不低喔。
又是巨大橫幅廣告跟電視廣告
我覺得任天堂並不是沒有重視市場,
而是會視市場行為做最好的投資,
從以前到現在這都是任天堂的社風。
任天堂自己都有海外戰略的部分來操作。
任天堂目前方針就是擴大客群,
所以重點軟體就不會找車槍球RPG,
我覺得要期待任天堂在這方面有所作為的可能要死心一下了。
中文化另外一個重點就是任天堂要避開○的影響銷售,
它必須要挑選能夠對消費者與他之間最有影響的形式,
所以你可以發現目前中文化幾乎都是軟體綁硬體的方式。
NDS這方面就掛零了,當然可能跟沒硬體綁有關係...
做為一個廠商看到PXHOME跟YXHOO這兩大購物網站公然賣那些鬼東西,
大概就清楚這種東西的覆蓋率有多高。
當然你要不以為其他兩家都是佛心,
事實上,它們兩家拼的是主機銷售量....
注意,是主機銷售量喔。
那些中文化軟體下場多慘就不多說了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.158.69
※ 編輯: gamedf 來自: 122.116.158.69 (08/24 21:24)
※ 編輯: gamedf 來自: 122.116.158.69 (08/24 21:25)
→
08/24 21:34, , 1F
08/24 21:34, 1F
→
08/24 21:35, , 2F
08/24 21:35, 2F
推
08/24 21:40, , 3F
08/24 21:40, 3F
→
08/24 21:40, , 4F
08/24 21:40, 4F
→
08/24 21:41, , 5F
08/24 21:41, 5F
→
08/24 21:57, , 6F
08/24 21:57, 6F
推
08/24 21:58, , 7F
08/24 21:58, 7F
→
08/24 21:59, , 8F
08/24 21:59, 8F
→
08/24 22:01, , 9F
08/24 22:01, 9F
→
08/24 22:04, , 10F
08/24 22:04, 10F
→
08/24 22:09, , 11F
08/24 22:09, 11F
→
08/24 22:10, , 12F
08/24 22:10, 12F
→
08/24 22:11, , 13F
08/24 22:11, 13F
→
08/24 22:11, , 14F
08/24 22:11, 14F
→
08/24 22:13, , 15F
08/24 22:13, 15F
→
08/24 22:13, , 16F
08/24 22:13, 16F
→
08/24 23:02, , 17F
08/24 23:02, 17F
推
08/24 23:25, , 18F
08/24 23:25, 18F
→
08/25 01:48, , 19F
08/25 01:48, 19F
推
08/25 09:09, , 20F
08/25 09:09, 20F
→
08/25 09:11, , 21F
08/25 09:11, 21F
→
08/25 09:12, , 22F
08/25 09:12, 22F
→
08/25 09:12, , 23F
08/25 09:12, 23F
→
08/25 09:56, , 24F
08/25 09:56, 24F
→
08/25 09:57, , 25F
08/25 09:57, 25F
→
08/25 09:57, , 26F
08/25 09:57, 26F
→
08/25 09:59, , 27F
08/25 09:59, 27F
推
08/25 10:01, , 28F
08/25 10:01, 28F
→
08/25 10:03, , 29F
08/25 10:03, 29F
→
08/25 10:04, , 30F
08/25 10:04, 30F
→
08/25 10:04, , 31F
08/25 10:04, 31F
推
08/25 10:07, , 32F
08/25 10:07, 32F
→
08/25 10:07, , 33F
08/25 10:07, 33F
→
08/25 10:20, , 34F
08/25 10:20, 34F
推
08/25 10:25, , 35F
08/25 10:25, 35F
→
08/25 10:25, , 36F
08/25 10:25, 36F
→
08/25 10:58, , 37F
08/25 10:58, 37F
→
08/25 11:22, , 38F
08/25 11:22, 38F
→
08/25 11:22, , 39F
08/25 11:22, 39F
→
08/25 11:23, , 40F
08/25 11:23, 40F
→
08/25 11:24, , 41F
08/25 11:24, 41F
推
08/25 11:25, , 42F
08/25 11:25, 42F
→
08/25 11:25, , 43F
08/25 11:25, 43F
→
08/25 11:30, , 44F
08/25 11:30, 44F
[部份違規或廣告推文已被系統自動刪除]
討論串 (同標題文章)