Re: [問題] nds有中文版遊戲嗎？

看板NDS作者 (莎木)時間13年前 (2011/04/11 15:58), 編輯推噓111(111推 0噓 214→)
留言325則, 64人參與, 最新討論串22/22 (看更多)
今天無意間翻到這個舊討論串，不過已經是一年半前的東西了， 有很多客觀事實已經不同，和當時的討論有不少改變就是了。 1，任天堂的 Wii 軟體持續中文化且大賣： Wii 的新瑪利，銀河瑪利都持續出中文版，且它們都沒有綁 什麼特別的週邊硬體，但仍然能在台灣市場銷售好（尤其是 新瑪利 Wii 更是大賣）。所以看來任天堂在台灣是有吃到甜 頭，不能說它們沒有利潤。 2，NDS 仍然沒有半個中文化軟體（繁體中文）： 直到 NDS 被 3DS 取代為止，目前仍然沒有半個中文化軟體。 值得注意的是，NDS 在台灣的軟體市場還是有一些的影響力， 例如口袋怪物黑白版仍能進入前面的榜單。但史上銷量最好 的主機，一直到生命末期都沒看到半個繁體中文軟體，究竟是 什麼理由令人玩味（尤其相對於 Wii 的持續不斷繁體中文化）。 更新：據網友消息 NDS 其實已有簡體中文的正版遊戲！ 3，3DS 目前沒有半個中文化軟體： 任天堂的次世代掌機 N3DS 已在三大市場推出，但台灣玩家 目前仍只能買水貨主機，至於「中文化」軟體…那更是毫無 跡象顯示有存在的可能性。 過了一年半好像情況沒什麼變…Wii 中文化越來越好，任系 掌機沒有動靜… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.18.68
推
04/11 16:04, , 1F
關於2 中國的神游有中文化的DS遊戲卡匣也有DSi ware
04/11 16:04, 1F
推
04/11 16:06, , 2F
借問 為何發米痛的銷售量 日本都是寫數量 台灣都寫%
04/11 16:06, 2F
→
04/11 16:06, , 3F
中文化卡夾? 不是正版的吧
04/11 16:06, 3F
推
04/11 16:06, , 4F
就任天堂不重視台灣市場還有代理商無能阿
04/11 16:06, 4F
推
04/11 16:08, , 5F
當然是正版的才要特地拿出來講 老任可是持有神游一半股份
04/11 16:08, 5F
推
04/11 16:13, , 6F
為什麼在盜版倡狂的對岸反而有DS的正式代理商+中文軟體qq
04/11 16:13, 6F
推
04/11 16:22, , 7F
市場大小問題.....吧
04/11 16:22, 7F
推
04/11 16:23, , 8F
市場大小阿...不過日本有些廠商不願意在對岸投資
04/11 16:23, 8F
→
04/11 16:24, , 9F
不就是因為市場大 但是實際販售會很量低的關係?
04/11 16:24, 9F
推
04/11 16:24, , 10F
台灣沒比中國好到哪裡去吧,我在火車上看到在玩DS的
04/11 16:24, 10F
→
04/11 16:25, , 11F
每個卡匣都長得怪怪的,還沒看過正常的卡匣
04/11 16:25, 11F
→
04/11 16:25, , 12F
樓上說的也是...我在捷運上看到拿DS的有95%都是....
04/11 16:25, 12F
→
04/11 16:26, , 13F
更不爽的是我大學還被同學笑「抓就好了 你白癡嗎」
04/11 16:26, 13F
推
04/11 16:30, , 14F
玩3ds的時候常被問 可不可以上網抓遊戲
04/11 16:30, 14F
推
04/11 16:37, , 15F
覺得是盜版嚴重到好像用抓的是正確的...其實WII當初
04/11 16:37, 15F
→
04/11 16:37, , 16F
也有親戚買了 跟我聊才知道上網抓遊戲不是正版
04/11 16:37, 16F
→
04/11 16:40, , 17F
原來NDS已有正版的簡體中文卡帶，感謝情報，等下更新。
04/11 16:40, 17F
推
04/11 16:40, , 18F
神遊是正版的"中文化"呦 多做點資料吧~
04/11 16:40, 18F
→
04/11 16:40, , 19F
那簡中能做，繁體中文不能做，可見不是技術面的問題了。
04/11 16:40, 19F
→
04/11 16:41, , 20F
但任天堂也非不重視台灣市場，Wii有新瑪利/銀瑪且都大賣。
04/11 16:41, 20F
※ 編輯: ShenMue 來自: 111.243.4.162 (04/11 16:43)
推
04/11 16:45, , 21F
這樣的話其實台灣遊戲商應該進一些來賣說不定賣的不錯XD
04/11 16:45, 21F
→
04/11 16:59, , 22F
台灣遊戲商為什麼不自己出呢？之前一堆遊戲商說拿到開發
04/11 16:59, 22F
→
04/11 16:59, , 23F
工具還什麼的，但後來都沒下文。
04/11 16:59, 23F
推
04/11 17:19, , 24F
台灣只會研發網路遊戲吧..免費遊戲商城收入好賺多了
04/11 17:19, 24F
推
04/11 17:29, , 25F
馬莉歐畢竟是特例的怪物遊戲，而且中文化實在很簡單阿
04/11 17:29, 25F
→
04/11 17:29, , 26F
根本就沒太大差異，畢竟原本就是那樣
04/11 17:29, 26F
推
04/11 17:40, , 27F
老馬歐根本就不需要中文化吧，玩個老馬歐需要看什麼中
04/11 17:40, 27F
→
04/11 17:40, , 28F
文字嗎@@
04/11 17:40, 28F
推
04/11 17:55, , 29F
對家中不打電玩的人來說，新超馬中文化是有意義的...
04/11 17:55, 29F
→
04/11 17:56, , 30F
中文化可以讓 從不打電玩的人 更容易融入
04/11 17:56, 30F
推
04/11 17:58, , 31F
我覺得第三點等確定有沒有代理再提比較好
04/11 17:58, 31F
推
04/11 18:02, , 32F
nds代理都沒有中文化 更不要說3DS了....
04/11 18:02, 32F
→
04/11 18:27, , 33F
中文化本來就可以做，只是任社不想做
04/11 18:27, 33F
推
04/11 18:56, , 34F
薩爾達中文化比較期待,但是....
04/11 18:56, 34F
→
04/11 18:57, , 35F
神遊有DSi沒有Wii的原因只是老共不給賣Wii而已XDDD
04/11 18:57, 35F
推
04/11 18:59, , 36F
最近溥天會有甚麼消息嗎，這兩三個月靜悄悄的
04/11 18:59, 36F
→
04/11 19:05, , 37F
還有不要再說中文化很簡單了……
04/11 19:05, 37F
推
04/11 19:10, , 38F
是不簡單 但有端出來才看得到廠商的誠意...
04/11 19:10, 38F
還有 247 則推文
→
04/12 14:55, , 286F
,異域神劍..等)就須看第三廠的態度了
04/12 14:55, 286F
→
04/12 14:57, , 287F
台灣光榮的管理高層(台灣籍,華人)對於光榮自家game中文
04/12 14:57, 287F
推
04/12 14:58, , 288F
TLS跟XB不是三廠遊戲
04/12 14:58, 288F
→
04/12 14:59, , 289F
化的推動很有力量
04/12 14:59, 289F
→
04/12 15:00, , 290F
樓樓上tls跟xb是第三廠遊戲正確無誤!!
04/12 15:00, 290F
推
04/12 15:10, , 291F
是二廠吧
04/12 15:10, 291F
→
04/12 15:15, , 292F
二廠的遊戲要中文化應該更難，版權不是直接在他們那 XD
04/12 15:15, 292F
→
04/12 15:19, , 293F
二廠的話,還是要二廠同意....
04/12 15:19, 293F
推
04/12 15:23, , 294F
我只希望3ds有代理的時候 主機有中文化就很高興了 遊戲的
04/12 15:23, 294F
→
04/12 15:23, , 295F
話不敢強求 隨意反正也習慣了
04/12 15:23, 295F
推
04/12 15:31, , 296F
主機界面中文化很難？psp當年怎麼辦到的？
04/12 15:31, 296F
→
04/12 15:33, , 297F
不就是韌體升級時順便把語係寫進去，這很難？
04/12 15:33, 297F
→
04/12 15:34, , 298F
如果是的話那任天堂的工程師還真無能！
04/12 15:34, 298F
→
04/12 15:35, , 299F
反之如果不是的話，只是更加證實代理商跟台灣分公司無能！
04/12 15:35, 299F
推
04/12 15:36, , 300F
爆!!
04/12 15:36, 300F
推
04/12 15:45, , 301F
市場太小了 銷售量如果用實際片數來算會很難看
04/12 15:45, 301F
→
04/12 15:45, , 302F
只好用百分比 不然那銷售量只會有幾千幾百片....
04/12 15:45, 302F
→
04/12 15:47, , 303F
另外要消費者去體諒廠商或代理商其實很奇怪耶
04/12 15:47, 303F
→
04/12 15:49, , 304F
最期待的中文化遊戲是動物之森耶。
04/12 15:49, 304F
推
04/12 15:56, , 305F
某人很好笑哦^^ 明明有收錢還要我們體諒 不爽別做
04/12 15:56, 305F
→
04/12 15:57, , 306F
大不了完對岸的漢化版 不用錢質量又好 XDDDD
04/12 15:57, 306F
推
04/12 16:11, , 307F
不用在那邊幫盜版找藉口...不爽不要玩 就這樣
04/12 16:11, 307F
推
04/12 17:12, , 308F
此話差矣，不是不爽不要玩，是玩的很不爽
04/12 17:12, 308F
推
04/12 17:14, , 309F
花錢的只能玩日文，不花錢的卻能享中文，玩的很不爽
04/12 17:14, 309F
→
04/12 17:44, , 310F
會不會做中文化跟有沒有能力做是沒相關吧
04/12 17:44, 310F
→
04/12 17:45, , 311F
市場不大廠商賺不到錢不做就是不做又能怎樣呢
04/12 17:45, 311F
推
04/12 17:53, , 312F
現役主機除了NDS外全都有中文化，難道NDS市場最小嗎？
04/12 17:53, 312F
推
04/12 18:04, , 313F
拜託來個薩爾達中文化吧...
04/12 18:04, 313F
推
04/12 18:04, , 314F
請問現在台灣任天堂在中文化什麼遊戲啊? 要加班到11~12點? XD
04/12 18:04, 314F
→
04/12 19:11, , 315F
天空之劍中文化一下就好 我不貪心XD
04/12 19:11, 315F
→
04/12 20:54, , 316F
很好奇wii有啥中文化軟體?(RPG或是有深度日文的話)
04/12 20:54, 316F
→
04/12 21:34, , 317F
看來台任最缺的是熱血翻譯志工
04/12 21:34, 317F
推
04/12 23:16, , 318F
FF3都中文化放上iPhone了...... nds? 3ds?
04/12 23:16, 318F
推
04/13 09:38, , 319F
BS，其實在台灣NDS市場是最小沒錯，只看軟體的話(逃)
04/13 09:38, 319F
→
04/15 02:08, , 320F
看主機數量則是最大。 XD
04/15 02:08, 320F
→
04/15 10:50, , 321F
主機數量最大..軟體銷售量最小...
04/15 10:50, 321F
推
04/27 15:27, , 322F
代理商什麼時候要體諒不懂日文的消費者 XD
04/27 15:27, 322F
→
04/27 15:28, , 323F
原來討論NDS中文化跟NDS版無關 (筆記
04/27 15:28, 323F
→
08/18 19:09, , 324F
在台灣最凶惡的軟體應該 https://muxiv.com
08/18 19:09, 324F
→
10/06 10:20, , 325F
希望下款是天空劍XD https://daxiv.com
10/06 10:20, 325F
‣ 更多 ShenMue 的文章
文章代碼(AID): #1DehI_9k (NDS)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 22 之 22 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共22篇)
‣ 更多 ShenMue 的文章
文章代碼(AID): #1DehI_9k (NDS)