Re: [爆卦] DPP大內宣使用錯誤翻譯

看板Gossiping作者 (邪惡肥宅)時間3年前 (2020/09/24 16:33), 編輯推噓1(1推 0噓 5→)
留言6則, 6人參與, 3年前最新討論串10/11 (看更多)
他媽吵半天 是不會問一下google大哥怎麼說是不是？ https://i.imgur.com/cWbD3Bm.png
原文：It’s hard to find a world leader who’s had a better 2020 than Taiwan President Tsai Ing-wen. google翻譯：很難找到比台灣總統蔡英文（Tsai Ing-wen-wen）更好的2020年世界領袖。 結果google翻譯也只是有政治考量的翻譯機 叭叭！google下台！抵制Pixel！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.235.120 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1600936386.A.62F.html
推
09/24 16:37, 3年前 , 1F
為什麼google都會翻成文文 是誰玩壞了翻譯姬
09/24 16:37, 1F
→
09/24 16:41, 3年前 , 2F
你寫論文的時候是不是也用Google中翻英...
09/24 16:41, 2F
→
09/24 16:41, 3年前 , 3F
蔡英文文，真的菜，Google大哥
09/24 16:41, 3F
→
09/24 16:49, 3年前 , 4F
這反串吧，拿google翻譯嘴人哪招。
09/24 16:49, 4F
→
09/24 16:53, 3年前 , 5F
09/24 16:53, 5F
→
09/24 17:34, 3年前 , 6F
拿Google翻譯還敢來亂
09/24 17:34, 6F
‣ 更多 gerychen 的文章
文章代碼(AID): #1VR5d2Ol (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 10 之 11 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共11篇)
‣ 更多 gerychen 的文章
文章代碼(AID): #1VR5d2Ol (Gossiping)