Re: [問卦] 閩南話憑什麼自稱台語？

看板Gossiping作者 (forever)時間4年前 (2020/05/01 04:01), 4年前編輯推噓324(365推 41噓 1065→)
留言1471則, 227人參與, 4年前最新討論串10/23 (看更多)
※ 引述《moonshade (一隻歐拉貓)》之銘言： : 號稱構成台灣閩南語的彰泉兩個方言都無法溝通了 : https://www.youtube.com/watch?v=V_LVYDdJoHw
: 為什麼會有人覺得台灣用的閩南語沒辦法稱為台語? : 泉州話主持人，不看字幕大概只能聽懂不到一半 : https://www.youtube.com/watch?v=N4BQKSQQ0OY
: 漳州話主持人，大概可以聽懂七成 : https://www.youtube.com/watch?v=NDP62guQ67Q&t=296s
: 中國很大的好嗎，這兩個號稱跟台語最親近的都不容易完全懂了， : 更何況閩南語還有福州話等，閩南語其實差異很大，我至少碰過兩個 : 福建閩南人，他們兩個方言都是偏福州跟閩東，就已經不通了， : 更不用講台灣的混合閩南語... 閩南語並不是指一個地方語言而已 也不只分佈在閩南 還分佈在廣東 浙江 跟海南 而是一個語言家族 裡面很多分支 例如 漳泉片 大田片 潮汕片 浙南片 中山片 還有海南話 每一個“片”底下還有很多不同的腔調 台語是屬於漳泉片的一支 腔調上 因為台灣有泉州跟漳州移民 所以接近漳泉混合腔 跟廈門最類似 因為廈門也是漳泉人口混居的地方 你po的那兩個 已經算是很相近了 其他像是大田片 潮汕片etc. 很多我們是聽不太懂的了 像這個就是泉州 漳州話 跟大田話類比 泉州聽起來很怪 但猜得出來 漳州跟我們比較近 但是大田話就整個問號了 https://www.youtube.com/watch?v=Hu_C4mYB22A&t=72s
所謂的台語 是閩南語->漳泉片->台灣腔(優勢腔) 所以叫台語為閩南語 就是在佔這些其他閩南語的便宜而已 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.32.182.180 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588276893.A.510.html ※ 編輯: demitri (104.32.182.180 美國), 05/01/2020 04:02:08 ※ 編輯: demitri (104.32.182.180 美國), 05/01/2020 04:03:13
推
05/01 04:03, 4年前 , 1F
台灣一堆聽不懂閩南語 卻自稱台語 佔台灣人便宜而已
05/01 04:03, 1F
那你支不支持把國語改叫台語？ 國語跟普通話腔調也不一樣喔 ※ 編輯: demitri (104.32.182.180 美國), 05/01/2020 04:08:29
推
05/01 04:10, 4年前 , 2F
為什麼一定要有一個語言去當台語？這是最好笑的地方
05/01 04:10, 2F
因為不是台語“故意”去當台語 是你阿公出生前 大家就"習慣"這樣講了 ※ 編輯: demitri (104.32.182.180 美國), 05/01/2020 04:12:14
→
05/01 04:11, 4年前 , 3F
滿人佔領中國 就變中國人了 蒙古人佔領中國 也變蒙古人
05/01 04:11, 3F
那國民黨佔領台灣 也變台灣人 國語也改叫台語啊 好不好 ※ 編輯: demitri (104.32.182.180 美國), 05/01/2020 04:12:52
推
05/01 04:12, 4年前 , 4F
不管你喜不喜歡那就是約定俗成的稱呼罷了
05/01 04:12, 4F
→
05/01 04:12, 4年前 , 5F
你要不要乾脆問為什麼要有法語德語西班牙語 什麼蠢問題
05/01 04:12, 5F
推
05/01 04:13, 4年前 , 6F
滿人佔領中國 就變中國人了 蒙古人佔領中國 也變中國人
05/01 04:13, 6F
可是 台語這詞出現的時間 比閩南語這詞還早 台灣的漢人幹嘛管中國怎麼叫？ 難道台灣現在真的被中國統治嗎？
推
05/01 04:13, 4年前 , 7F
因為全台7成以上是閩南來的後人 閩南霸權人多最大
05/01 04:13, 7F
→
05/01 04:13, 4年前 , 8F
所以叫台語~反正幾十年前被KMT打在地上學狗爬不服氣
05/01 04:13, 8F
※ 編輯: demitri (104.32.182.180 美國), 05/01/2020 04:15:26
→
05/01 04:14, 4年前 , 9F
爭執稱呼只是意氣之爭 只是仇恨心理 要就更積極去教育
05/01 04:14, 9F
→
05/01 04:14, 4年前 , 10F
下一代講你自己的母語 不要使其佚失 這還比較有意義。
05/01 04:14, 10F
→
05/01 04:14, 4年前 , 11F
閩南語就閩南語呀 不也是約定俗成？
05/01 04:14, 11F
那你抱怨台語幹嘛？你講“閩南語”我聽得懂你在說啥 但其他人講“台語” 你就認了啊 且台語這詞還比較古老
→
05/01 04:14, 4年前 , 12F
現在要來搞語言復辟 ㄎㄎ
05/01 04:14, 12F
推
05/01 04:14, 4年前 , 13F
台語這個詞比國民黨的什麼國語政策還早出現在這片土地上
05/01 04:14, 13F
→
05/01 04:15, 4年前 , 14F
以色列人也是復興了消失2000年的語言 要不要而已啦
05/01 04:15, 14F
→
05/01 04:15, 4年前 , 15F
你怎麼不去廣東省爭客家話為什麼不是粵語呢 同理 贛語
05/01 04:15, 15F
※ 編輯: demitri (104.32.182.180 美國), 05/01/2020 04:16:29
→
05/01 04:15, 4年前 , 16F
也是
05/01 04:15, 16F
推
05/01 04:16, 4年前 , 17F
那要不要順便檢討一下國語??
05/01 04:16, 17F
→
05/01 04:17, 4年前 , 18F
我小時候沒有聽家裡人說過什麼閩南語 只有台語 holo
05/01 04:17, 18F
→
05/01 04:17, 4年前 , 19F
話
05/01 04:17, 19F
推
05/01 04:17, 4年前 , 20F
國語是連當初大多數外省人都不是母語 這個不到1%的語言
05/01 04:17, 20F
→
05/01 04:17, 4年前 , 21F
都能推行成功 一堆人講的台語不能推廣？笑死人
05/01 04:17, 21F
推
05/01 04:18, 4年前 , 22F
正名回閩南語吧 台語不存在
05/01 04:18, 22F
正名？ 台語這詞在日本時代就出現了 閩南語是國民黨帶來的 學術上 台語根本不能叫閩南語 要也是叫Holo或是漳泉片台灣腔 ※ 編輯: demitri (104.32.182.180 美國), 05/01/2020 04:19:17
推
05/01 04:19, 4年前 , 23F
閩南語比台語這個詞還晚通行在台灣好幾十年 結果要用後
05/01 04:19, 23F
→
05/01 04:19, 4年前 , 24F
來的概念否定掉更古老的詞彙 根本可笑
05/01 04:19, 24F
我覺得要正名可以 但絕對不該叫閩南話 因為太粗略了 ※ 編輯: demitri (104.32.182.180 美國), 05/01/2020 04:21:08
→
05/01 04:19, 4年前 , 25F
一堆人不讀書只會胡扯 去讀一點語言學好嗎
05/01 04:19, 25F
推
05/01 04:20, 4年前 , 26F
那復興平埔語 大家都是平埔後代 這才叫土生土長
05/01 04:20, 26F
推
05/01 04:20, 4年前 , 27F
日本時代只是外國政權，沒有台灣價值
05/01 04:20, 27F
推
05/01 04:20, 4年前 , 28F
說不能叫台語的 大多是虫國腦帳號 想也知在想什麼鬼
05/01 04:20, 28F
→
05/01 04:21, 4年前 , 29F
用一個沒有台灣價值的名稱叫台語
05/01 04:21, 29F
→
05/01 04:21, 4年前 , 30F
然後 台灣人應該自稱平埔人 沒事當中國的一省幹嘛？
05/01 04:21, 30F
還有 1401 則推文
還有 8 段內文
推
05/01 16:28, 4年前 , 1432F
吵這個幹嘛，不過又是某個不教自己下一代，不推廣，只想把台
05/01 16:28, 1432F
→
05/01 16:29, 4年前 , 1433F
語偷渡成自己母語的某些人
05/01 16:29, 1433F
→
05/01 16:50, 4年前 , 1434F
就87阿
05/01 16:50, 1434F
推
05/01 17:45, 4年前 , 1435F
柯韓粉不知道盧什麼
05/01 17:45, 1435F
→
05/01 19:19, 4年前 , 1436F
有原住民語老嗎？是有多老？
05/01 19:19, 1436F
推
05/01 20:06, 4年前 , 1437F
原民語才有資格叫台語。日本人亂套你就全吃下來？
05/01 20:06, 1437F
推
05/01 20:49, 4年前 , 1438F
我完全不想稱呼閩南語 講台語也比較習慣 可是我最近開始
05/01 20:49, 1438F
→
05/01 20:49, 4年前 , 1439F
在想 那客語或其他原住民語言 為什麼就不算台語了？
05/01 20:49, 1439F
推
05/01 21:48, 4年前 , 1440F
台語裡面有一堆英文跟日語詞，比如摩托車叫autobike
05/01 21:48, 1440F
→
05/01 21:49, 4年前 , 1441F
工地有很多稱呼都日文或日式英文，然後講台語在曼谷可以跟
05/01 21:49, 1441F
→
05/01 21:50, 4年前 , 1442F
華人後代勉強溝通XDDD
05/01 21:50, 1442F
→
05/01 22:07, 4年前 , 1443F
回yang 因華人本就慣以地名稱呼最多族裔的語言 廣東也不是
05/01 22:07, 1443F
→
05/01 22:07, 4年前 , 1444F
只有粵語 還有客潮雷共四語 但它就被稱為廣東話 台灣日治
05/01 22:07, 1444F
→
05/01 22:07, 4年前 , 1445F
鄉籍調查 講台語的佔了80%以上 連文獻都直接表示台灣語 因
05/01 22:07, 1445F
→
05/01 22:08, 4年前 , 1446F
此從清治日治走來 台語這名詞就自然成為最大族裔的語言稱
05/01 22:08, 1446F
→
05/01 22:08, 4年前 , 1447F
呼至今 這不是任何政策的結果 而是社會交流產生
05/01 22:08, 1447F
→
05/01 22:14, 4年前 , 1448F
考慮客原族群感受 在他們面前我是會避免台語稱呼 但我仍須
05/01 22:14, 1448F
→
05/01 22:14, 4年前 , 1449F
為台語一詞的存在辯護 因為這是自然產生
05/01 22:14, 1449F
→
05/01 22:55, 4年前 , 1450F
如果你問原住民你講的是哪種語，他會講我的 "族語"是OOO
05/01 22:55, 1450F
→
05/01 22:56, 4年前 , 1451F
，而客家人在歷史上比漳泉福建人晚來台、人數又少，自然
05/01 22:56, 1451F
→
05/01 22:56, 4年前 , 1452F
被先占地的稱為"客"
05/01 22:56, 1452F
推
05/01 23:01, 4年前 , 1453F
優文推推
05/01 23:01, 1453F
推
05/01 23:11, 4年前 , 1454F
推上面講漢人多以地區劃分語言。而原民多以部落/族劃分。
05/01 23:11, 1454F
→
05/01 23:11, 4年前 , 1455F
如果問題反過來，要你向外國人解釋最能代表台灣的語言，
05/01 23:11, 1455F
→
05/01 23:11, 4年前 , 1456F
你會選哪種告訴外國人？國語=Chinese？客語？或是阿美族
05/01 23:11, 1456F
→
05/01 23:12, 4年前 , 1457F
語？排灣族語？
05/01 23:12, 1457F
推
05/02 05:25, 4年前 , 1458F
國語還不是一樣的問題
05/02 05:25, 1458F
→
05/02 07:59, 4年前 , 1459F
[客]家人早在還沒來台灣之前 在大陸地區就這樣被稱呼了
05/02 07:59, 1459F
推
05/02 08:22, 4年前 , 1460F
台灣人不會講台語笑死人
05/02 08:22, 1460F
推
05/03 00:13, 4年前 , 1461F
因為是台灣當時大多數人都講的語言，也就稱呼是台語了。
05/03 00:13, 1461F
→
05/03 00:13, 4年前 , 1462F
不然英語為什麼可以叫英語？你以為大不列顛都講英語喔？
05/03 00:13, 1462F
→
05/03 00:13, 4年前 , 1463F
英語還是從日耳曼來的咧，所以叫英語是不是很不要臉又很
05/03 00:13, 1463F
→
05/03 00:14, 4年前 , 1464F
沙文主義？應該改叫日爾曼xx語。漢語的稱呼就更不要臉了
05/03 00:14, 1464F
→
05/03 00:14, 4年前 , 1465F
，漢人可不是都講北京話的
05/03 00:14, 1465F
推
05/03 00:22, 4年前 , 1466F
當我說台灣人要會講台灣話的時候，我指涉的其實是你自己
05/03 00:22, 1466F
→
05/03 00:22, 4年前 , 1467F
各自的母語族語，可以是台語也可以是客語，或是身為原住
05/03 00:22, 1467F
→
05/03 00:22, 4年前 , 1468F
民自己的語言，總之就是在台灣發展已久的在地語言。我看
05/03 00:22, 1468F
→
05/03 00:23, 4年前 , 1469F
不懂9.2難民的心態，我來了我就只會講難民語，你要配合
05/03 00:23, 1469F
→
05/03 00:23, 4年前 , 1470F
我，那外籍配偶應該也都不要學我們在地語言了，那又不是
05/03 00:23, 1470F
→
05/03 00:23, 4年前 , 1471F
他們的母語
05/03 00:23, 1471F
‣ 更多 demitri 的文章
文章代碼(AID): #1UgowTKG (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 10 之 23 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共23篇)
‣ 更多 demitri 的文章
文章代碼(AID): #1UgowTKG (Gossiping)