Re: [問卦] 用原文書到底是不是假掰已回收

看板Gossiping作者 (小歐)時間5年前 (2019/01/01 06:21), 5年前編輯推噓4(8412)
留言24則, 15人參與, 6年前最新討論串7/34 (看更多)
分享一下個人經驗,哥是知名國立大學理工科畢業,人生到現在最無奈的就是沒有考 上研究所,我非常認同原PO所說 理工的專業就是數理,我不聰明,所以過往我很努力的練習題目,但是呢!!考試的時候偏 偏題目全部都是英文,XX的勒!!你們倒底是要考我的專業還是英文,事後很努力的翻譯考 題,才發現很多根本都是我會,可是沒有拿到分數 加上還有些教授會用手寫考題,讓人看不懂的草寫,想耍帥一下的文字陷阱,通用名詞不 用,偏偏要來給你一個看不懂的專有名詞,讓你在那邊想半天,無法針對固有的專業去作 答 學期間,同學們只能比爛,平均考個30~50分,教授就會覺得很爽,莫名其妙,學期末再 (開根號乘10)平均加分…智障 我的工程數學還可以,就專業永遠低於均標,不是我不會,不是我曾經不努力,而是我 英文題目看不懂 一定有酸民會酸我,英文不好的問題,或許有檢討改善的空間,但我最後一學期,就是這 樣默默的以班排第四畢業,淪落到職場打滾,原因是高年級的專業比重下降了…所以我覺 得教育方式真的可以改一下 ※ 編輯: William74613 (101.10.98.17), 01/01/2019 06:27:14

01/01 06:33, 6年前 , 1F
知名國立大學都從大一就開始英文出題了 不要找藉口
01/01 06:33, 1F

01/01 06:34, 6年前 , 2F
刪我留言 我一定檢舉你
01/01 06:34, 2F

01/01 06:34, 6年前 , 3F
國立理工看不懂英文如何看國外的論文?
01/01 06:34, 3F

01/01 06:36, 6年前 , 4F
咦?我私立電機都沒寫過中文題目了 484?
01/01 06:36, 4F

01/01 06:38, 6年前 , 5F
所以是哪間
01/01 06:38, 5F
※ 編輯: William74613 (101.10.98.17), 01/01/2019 06:43:27

01/01 07:00, 6年前 , 6F
看得懂的還不是一堆
01/01 07:00, 6F

01/01 07:02, 6年前 , 7F
養成英文閱讀習慣不難啦!只是大型考試用英文處實在沒
01/01 07:02, 7F

01/01 07:02, 6年前 , 8F
意義。京大也沒這樣搞。
01/01 07:02, 8F

01/01 07:04, 6年前 , 9F
能靠上國立,英文差不到那
01/01 07:04, 9F

01/01 07:09, 6年前 , 10F
就是秋你不懂英文,活該!
01/01 07:09, 10F

01/01 08:17, 6年前 , 11F
英文差不會問題目,手寫的看不懂就要問
01/01 08:17, 11F

01/01 08:32, 6年前 , 12F
一個專有名詞中文翻譯許多種,寫中文反而更容易讓人搞混
01/01 08:32, 12F

01/01 08:42, 6年前 , 13F
是教授雞掰,這樣學生比較不會發問!
01/01 08:42, 13F

01/01 09:23, 6年前 , 14F
我是私立文組都在寫英文題目啦
01/01 09:23, 14F

01/01 10:01, 6年前 , 15F
認真回,其實看中譯本對英文程度有待提升的學生來說,速
01/01 10:01, 15F

01/01 10:02, 6年前 , 16F
度真的會快很多,但若考量到考試時英文出題的情況,你還
01/01 10:02, 16F

01/01 10:03, 6年前 , 17F
必須多付出成本購買附有歷屆英文試題的中文參考書,這些
01/01 10:03, 17F

01/01 10:04, 6年前 , 18F
書其實目前已算普遍,就看你自己的時間成本和經濟成本的
01/01 10:04, 18F

01/01 10:06, 6年前 , 19F
考量,以現實情況來看,出版中文版本但附有歷屆英文考題
01/01 10:06, 19F

01/01 10:08, 6年前 , 20F
的類教科書,對學生來說的cp值是最高的...
01/01 10:08, 20F

01/01 10:10, 6年前 , 21F
而要看懂英文考題的英文程度其實不算很高,國高中的英文
01/01 10:10, 21F

01/01 10:11, 6年前 , 22F
程度,或大家說英語,空中英語教室,這類雜誌每層級各聽懂
01/01 10:11, 22F

01/01 10:12, 6年前 , 23F
半年份左右的程度就很容易入門了!
01/01 10:12, 23F

01/01 14:38, 6年前 , 24F
太慘了吧,英文題目也看不懂
01/01 14:38, 24F
文章代碼(AID): #1SAfPs97 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1SAfPs97 (Gossiping)