Re: [問卦] 讀文言文的意義在哪?消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/08/20 12:18), 編輯推噓6(716)
留言14則, 13人參與, 最新討論串6/26 (看更多)
文化傳承吧,中文是少數超過兩千年還在使用的語言, 像古英文跟現代英文都已經差很多了,也沒人會用, 而且有些東西,例如成語,本來就是古文傳下來的, 現在大家還是常在用, 並不是說沒有學文言文就真的用不到, 以前鄉民很愛用出師表來玩, 現在的鄉民可能連臣亮言是甚麼意思都不知道了 ※ 引述《j9517823 (邊緣人)》之銘言: : 在台灣 : 國文課本不知道收錄多少篇文言文 : 讀就算了 甚至要求學生死背 : 一篇沒看過的文言文 : 往往需要一堆註釋來幫助閱讀 : 好比程式碼寫到讓人家看不懂 : 需要一堆註解來幫助閱讀 : 也很愛用借代詞 : 跟肥宅講話有點像 : 自顧自地講宅話 : 沒在涉獵那領域的沒人聽得懂 : 在現實社會令人反感 : 這樣文言文存在的意義在哪? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.170.42.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1503202724.A.8E2.html

08/20 12:19, , 1F
因為古文現在也沒在用了阿
08/20 12:19, 1F

08/20 12:19, , 2F
鞭數十
08/20 12:19, 2F

08/20 12:20, , 3F
可以去天橋底下說書
08/20 12:20, 3F

08/20 12:21, , 4F
很重要好嗎 哪裡重要問覺青就知道
08/20 12:21, 4F

08/20 12:21, , 5F
講文言文才潮阿 直娘賊
08/20 12:21, 5F

08/20 12:22, , 6F
反年改大成功,國民黨大勝利,2018六都全勝,我爽
08/20 12:22, 6F

08/20 12:22, , 7F
鞭數十 驅之別院
08/20 12:22, 7F

08/20 12:22, , 8F
你用現在的中文跑回古代有幾個人聽得到你在供三小
08/20 12:22, 8F

08/20 12:29, , 9F
直娘賊
08/20 12:29, 9F

08/20 12:34, , 10F
一鄉二里共三夫子不識四書五經六義,竟敢教七八九子,十分
08/20 12:34, 10F

08/20 12:34, , 11F
大膽!鄉民看到這個還不是很高潮
08/20 12:34, 11F

08/20 12:57, , 12F
文言文和白話文的差距沒有比古英文和現代英文小。
08/20 12:57, 12F

08/20 13:08, , 13F
問題是用現在的語言唸起來真的少了點意義
08/20 13:08, 13F

08/20 14:31, , 14F
古英文是多古? 至少17世紀伯努力的墓誌銘已經是看得懂
08/20 14:31, 14F
文章代碼(AID): #1PcGsaZY (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1PcGsaZY (Gossiping)