Re: [新聞] 什麼語言最難? 精通32種語言的歐盟翻譯官這樣說消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/03/27 20:01), 編輯推噓4(403)
留言7則, 7人參與, 最新討論串8/50 (看更多)
單純看文字 “滑雪山莊也不過三千公尺” 就有兩種解讀 但很多外國人只會給你黑人問號.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.57.53 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1490616075.A.93B.html

03/27 20:01, , 1F
黃人問號.jpg
03/27 20:01, 1F

03/27 20:04, , 2F
白人問號?
03/27 20:04, 2F

03/27 20:07, , 3F
肥宅問號?
03/27 20:07, 3F

03/28 01:26, , 4F
白凜問號.jpg
03/28 01:26, 4F

03/28 03:38, , 5F
哪裡有兩種解釋?
03/28 03:38, 5F

03/28 08:39, , 6F
到滑雪山莊還要三公里,或是滑雪場長度三公里吧?
03/28 08:39, 6F

03/28 13:25, , 7F
滑雪山莊海拔也不過3000公尺
03/28 13:25, 7F
文章代碼(AID): #1OsFyBax (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 8 之 50 篇):
文章代碼(AID): #1OsFyBax (Gossiping)