Re: [新聞] 什麼語言最難？ 精通32種語言的歐盟翻譯官這樣說消失
我想發表看法，不知道這合不合理
就是判斷語言的難易度，不該由成人來判別，因為母語一定最簡單
同語系的次之，關係跟母語越淺的語言就越難
所以能不能由孩童精通"聽說"或"讀寫"的早晚，來作為依據，
越晚表示該語言不易受孩童掌握，所以難度高
但是"讀寫"我目前持保留態度
要不然日語,韓語的"假名","諺文"都太易學了，比注音符號難一點點而已
比漢字簡單很幾個檔次
有念語言學的鄉民可以給我指教嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.126.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1505310358.A.82F.html
→
09/13 21:49, , 1F
09/13 21:49, 1F
噓
09/13 21:50, , 2F
09/13 21:50, 2F
推
09/13 22:30, , 3F
09/13 22:30, 3F
→
09/13 22:52, , 4F
09/13 22:52, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 49 之 50 篇)：