Re: [新聞] 國小台語課本全是羅馬拼音 大人喊苦：是要逼死誰？消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/02/15 23:27), 7年前編輯推噓42(49推 7噓 31→)
留言87則, 21人參與, 最新討論串7/36 (看更多)
先看這個 http://ext.pimg.tw/hqq/114856276947_n.jpg
這是國小國語課本的第一課 通篇都是用注音寫的，沒有漢字 因為國小一年級的小孩子還沒學過漢字 但在學漢字之前，要先學注音， 會拼寫、會念、懂拼音原理之後，再來學各種不同的漢字 這是每一個人成長學習過程都有經過的階段 大家對此都習以為常 即使長大後，會寫漢字了，當然就沒在用注音符號來書寫 但注音符號還是很重要 偶爾我們遇到不會寫的漢字時，注音符號至少可以表達讀音 而我們每天用電腦用手機來輸入漢字時，也是用注音輸入法 字怎麼念，就怎麼輸入，理所當然。 -- 奇怪的是，今天只是把語言從「北京話」換成「台語」 很多人就無法接受了？？？ 這明明是一樣的事情啊 小學生雖然也許學齡前就會講台語了 但畢竟是第一次上台語課 在教授漢字之前，先學拼音 會拼寫、會念、懂拼音原理，有辦法把聽到的、自己講的字詞拼出來 知後再來慢慢學習各種不同的漢字 而就算漢字都學會了 同理，拼音可以用在漢字不會寫的時候表記語音用 （你敢說你就算會講台語，你每個漢字都寫得出來嗎？寫不出來的話就用拼音吧！） 或是用電腦、手機輸入台語時，直接用台羅拼音來輸入 字怎麼念，就怎麼輸入，理所當然。 -- 台語被打壓了百年 如今終於有機會在正規國民教育中展露一點頭角 家長們以前沒機會學習，所以看不懂 現在的小孩比較幸運，有機會學 但家長卻因為自己看不懂，就不願意讓孩子來學習 這種心態就是不想讓下一代更進步，不是嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.12.247 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1487172423.A.2C6.html
噓
02/15 23:27, , 1F
台灣打壓懶叫一萬年，終於可以虎爛了
02/15 23:27, 1F
噓
02/15 23:28, , 2F
羅馬字一點也不想學
02/15 23:28, 2F
→
02/15 23:28, , 3F
台灣一定要由台灣人來毀滅
02/15 23:28, 3F
→
02/15 23:28, , 4F
尤其是愛台灣的腦殘
02/15 23:28, 4F
推
02/15 23:30, , 5F
我覺得 臺語應該採用自然發音法
02/15 23:30, 5F
那你們中國也應該廢除漢語拼音，全面採自然發音（看你們要怎麼教 ※ 編輯: MetalRose (27.242.12.247), 02/15/2017 23:30:40
→
02/15 23:30, , 6F
而不是羅馬拼音
02/15 23:30, 6F
推
02/15 23:30, , 7F
因為25-40歲的都是"國語注音"教育 哀.....能怪我們嗎?
02/15 23:30, 7F
噓
02/15 23:30, , 8F
不能用註音拼台語嗎？
02/15 23:30, 8F
有台語的注音，上一篇竹野內豐的回文有講到 但就是不好用啊 而且現在是e化的時代，你要去哪裡生出一個有台語注音的鍵盤XD? 選擇比較好用的台羅來教，也要嫌？
→
02/15 23:30, , 9F
畢竟整個環境都是國語
02/15 23:30, 9F
※ 編輯: MetalRose (27.242.12.247), 02/15/2017 23:32:17
→
02/15 23:31, , 10F
包括文本
02/15 23:31, 10F
→
02/15 23:31, , 11F
臺語又不可能寫作
02/15 23:31, 11F
推
02/15 23:31, , 12F
台語為什麼不要用注音符號來標 大家也比較容易懂 用羅馬
02/15 23:31, 12F
→
02/15 23:31, , 13F
拼音誰懂啊？
02/15 23:31, 13F
你沒學過，所以不懂 現在的小孩有機會學，學了就懂
→
02/15 23:31, , 14F
我父母講台語 可是國語教育讓我不熟悉台語 能怪我們嗎?
02/15 23:31, 14F
→
02/15 23:31, , 15F
所以多數幾乎只是學個基本常用
02/15 23:31, 15F
→
02/15 23:32, , 16F
而且臺語的字就是漢字
02/15 23:32, 16F
→
02/15 23:32, , 17F
學羅馬拼音跟台語對於升學就業有何幫助？
02/15 23:32, 17F
推
02/15 23:32, , 18F
原po小釣手
02/15 23:32, 18F
※ 編輯: MetalRose (27.242.12.247), 02/15/2017 23:33:16
→
02/15 23:32, , 19F
應該想辦法用已知去聯想未知
02/15 23:32, 19F
→
02/15 23:32, , 20F
把台語搞得這麼複雜 只是讓人更不想學而已
02/15 23:32, 20F
→
02/15 23:33, , 21F
我們中國都是靠口耳相傳
02/15 23:33, 21F
推
02/15 23:33, , 22F
不是靠三洨臺羅
02/15 23:33, 22F
→
02/15 23:34, , 23F
洋人的東西就是爛
02/15 23:34, 23F
→
02/15 23:34, , 24F
以上噓文的在竹野內豐的那篇沒人敢噓，原po辛苦你了
02/15 23:34, 24F
→
02/15 23:34, , 25F
閩南語 我都跟老一輩學
02/15 23:34, 25F
推
02/15 23:35, , 26F
我都叫小孩不要學了 把中文跟英文學好比較重要
02/15 23:35, 26F
→
02/15 23:36, , 27F
台語只要交談就會了 根本不需要這樣學
02/15 23:36, 27F
推
02/15 23:37, , 28F
樓上這樣不對
02/15 23:37, 28F
推
02/15 23:37, , 29F
閩南語要好好學才是
02/15 23:37, 29F
推
02/15 23:38, , 30F
建議看戲劇 歌曲 歌仔戲
02/15 23:38, 30F
噓
02/15 23:39, , 31F
peterwww老一輩的會講法律醫學的台語嗎? 標準的KMT話術
02/15 23:39, 31F
推
02/15 23:39, , 32F
東漢演義 韓信 臭頭洪武君
02/15 23:39, 32F
※ 編輯: MetalRose (27.242.12.247), 02/15/2017 23:40:20
推
02/15 23:40, , 33F
中醫為何不會?西醫跟法律都是歐化文
02/15 23:40, 33F
→
02/15 23:40, , 34F
語言是要由年輕人教給老人新的語言，講明白的，中國國
02/15 23:40, 34F
推
02/15 23:40, , 35F
廢止北京話 全民不會支持
02/15 23:40, 35F
推
02/15 23:40, , 36F
我支持喔
02/15 23:40, 36F
推
02/15 23:41, , 37F
因為不這樣做 閩南語一定玩完
02/15 23:41, 37F
→
02/15 23:41, , 38F
民黨在斷台灣人的根。 不過民進黨也只想要權力而已
02/15 23:41, 38F
推
02/15 23:42, , 39F
語言是老一輩傳給新世代
02/15 23:42, 39F
推
02/15 23:42, , 40F
世界最多人用的語言竟然不學？
02/15 23:42, 40F
→
02/15 23:43, , 41F
又在扯國民黨了 現在有在禁止學台語？
02/15 23:43, 41F
才教個台羅拼音而已就被一堆人機機歪歪 不是KMT害的不然是誰害的？
→
02/15 23:43, , 42F
日據時代叫我們說日語就可以？
02/15 23:43, 42F
→
02/15 23:43, , 43F
不然要扯誰？ 好笑耶
02/15 23:43, 43F
※ 編輯: MetalRose (27.242.12.247), 02/15/2017 23:44:53
推
02/15 23:45, , 44F
學台語一定要用羅馬拼音 這也能扯政治？
02/15 23:45, 44F
推
02/15 23:45, , 45F
應該用kk音標來學臺語
02/15 23:45, 45F
推
02/15 23:46, , 46F
而且要直接用漢字文言來學
02/15 23:46, 46F
推
02/15 23:46, , 47F
讓全世界都知道我們中國人的寶藏
02/15 23:46, 47F
推
02/15 23:46, , 48F
原來 閩南語是中原古音
02/15 23:46, 48F
好啦，全民來學反切表音 大家說，好餔好
推
02/15 23:46, , 49F
可憐以上推文還是在為反而反，完全沒有要好好討論的意
02/15 23:46, 49F
→
02/15 23:46, , 50F
思，幫補血
02/15 23:46, 50F
幹，為什麼我好好PO個文卻引來一堆蛆，為什麼要這樣對我QQ ※ 編輯: MetalRose (27.242.12.247), 02/15/2017 23:48:26
推
02/15 23:47, , 51F
不是獨綠之特殊立異
02/15 23:47, 51F
推
02/15 23:47, , 52F
比方用李白的詩詞
02/15 23:47, 52F
推
02/15 23:47, , 53F
樓上，那些都是熟悉的ID啊 意外嗎？
02/15 23:47, 53F
→
02/15 23:47, , 54F
樓樓上
02/15 23:47, 54F
推
02/15 23:48, , 55F
學好羅馬字拼音去學各種語言方便多了 輕鬆懂標音
02/15 23:48, 55F
→
02/15 23:48, , 56F
原po XDDDDD
02/15 23:48, 56F
推
02/15 23:49, , 57F
讚啦 作伙來念歌詩
02/15 23:49, 57F
推
02/15 23:49, , 58F
幫推一個,那什麼3w的笑笑就好
02/15 23:49, 58F
推
02/15 23:50, , 59F
不要讓羅馬拼音殘害下一代
02/15 23:50, 59F
推
02/15 23:50, , 60F
因為閩南語已經在主流失去領導
02/15 23:50, 60F
推
02/15 23:51, , 61F
現在文本創作全面絕跡
02/15 23:51, 61F
推
02/15 23:51, , 62F
所以我們能教多少算多少
02/15 23:51, 62F
推
02/15 23:51, , 63F
樓上放心啦！台灣沒人看書的
02/15 23:51, 63F
推
02/15 23:52, , 64F
明明是漢字發音但已經沒有文本
02/15 23:52, 64F
推
02/15 23:52, , 65F
所以用詩詞歌賦來救
02/15 23:52, 65F
推
02/15 23:52, , 66F
建議不要搞什麼臺羅
02/15 23:52, 66F
推
02/15 23:53, , 67F
因為不需要 多自然發音練習即可
02/15 23:53, 67F
推
02/15 23:53, , 68F
創造出環境讓人有機會學習
02/15 23:53, 68F
推
02/15 23:53, , 69F
看優質非狗血本土劇
02/15 23:53, 69F
推
02/15 23:54, , 70F
聽優美的閩南語歌曲
02/15 23:54, 70F
→
02/15 23:57, , 71F
老韓醫是能念漢字的 韓語像台語韓國人和國民黨都怕
02/15 23:57, 71F
噓
02/15 23:57, , 72F
媽的 台語明明就有相對應的漢字 連日本人都幫我們整理
02/15 23:57, 72F
噓
02/15 23:57, , 73F
好了 她媽為什麼不用 要用奇怪的台羅文
02/15 23:57, 73F
你有沒有在看內文啊？ 教漢字之前先教拼音有問題嗎？ 你不也是這樣學北京話的？
→
02/15 23:58, , 74F
就一個佛地魔
02/15 23:58, 74F
※ 編輯: MetalRose (27.242.12.247), 02/16/2017 00:05:39
→
02/16 00:52, , 75F
學完出社會會得到幾K?? 22K? 或以下??
02/16 00:52, 75F
推
02/16 02:37, , 76F
推
02/16 02:37, 76F
噓
02/16 06:44, , 77F
2樓不會英文?
02/16 06:44, 77F
推
02/16 07:40, , 78F
某樓搞笑 外省人學了國語還不是只能當難民XDD
02/16 07:40, 78F
→
02/16 08:23, , 79F
規定學測要考就通通會了拉 亞洲國家就是愛考試
02/16 08:23, 79F
推
02/16 09:43, , 80F
推~
02/16 09:43, 80F
→
02/16 12:49, , 81F
推第一課
02/16 12:49, 81F
推
02/16 19:36, , 82F
那請政府支持改用注音二式拚台語如何，這比較不會加重學
02/16 19:36, 82F
推
02/16 19:37, , 83F
童負擔，一次學三套拼音系統，政府真的當台灣學童是超人
02/16 19:37, 83F
推
02/16 19:38, , 84F
老實講日本片假名國際也不支持啊，日本還不是爽爽用。
02/16 19:38, 84F
推
02/16 19:39, , 85F
為何我們一定要用國際接軌的台羅?三套系統真的很虐...
02/16 19:39, 85F
推
02/16 19:40, , 86F
我在教學現場...我敢講這樣教去下將來會喜歡台羅的不會
02/16 19:40, 86F
推
02/16 19:40, , 87F
多...唉...
02/16 19:40, 87F
‣ 更多 MetalRose 的文章
文章代碼(AID): #1Of7D7B6 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 36 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共36篇)
‣ 更多 MetalRose 的文章
文章代碼(AID): #1Of7D7B6 (Gossiping)