Re: [新聞] 國小台語課本全是羅馬拼音 大人喊苦：是要逼死誰？消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/02/15 16:19), 7年前編輯推噓-9(12推 21噓 35→)
留言68則, 29人參與, 最新討論串3/36 (看更多)
台羅真是小學教育裡最廢的東西，沒有之一 那些台語文的教授們真的可以自盡了 小朋友光學中文跟英語就已經很多了，搞了一套啥小台羅 等於國語英語外還要再多學一種用不到的系統 偏偏台羅的系統在日常生活中完全用不到 ktv 根本沒在用 https://youtu.be/WOi9YiPDGUE
倒退嚕 翻成台羅變成 tó thèlóo e04 ktv改成這樣誰看得懂啊 有沒有學者硬要小學生學台羅的八卦？？？ : 國小台語課本全是羅馬拼音 大人喊苦：是要逼死誰？ : 一名網友在爆料公社貼上一張滿滿羅馬拼音的台語課本照片，表示朋友的孩子學校作業竟 : 是要把整篇羅馬拼音翻成台語，讓他大呼「是要逼死誰？」希望網友能幫忙。許多網友則 : 直呼也太難，看起來好像越南文。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.200.86 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1487146784.A.CB9.html
→
02/15 16:20, , 1F
因為愛
02/15 16:20, 1F
→
02/15 16:21, , 2F
那你認為應該用哪種拼音?
02/15 16:21, 2F
管他用什麼，要流傳總要用大家看得懂的 林北看不懂台羅還不是台語歌唱爽爽
噓
02/15 16:21, , 3F
幹恁老師，KTV 亂寫火星文你怪到教育上
02/15 16:21, 3F
→
02/15 16:22, , 4F
就是因為教育沒好好教，不管臺羅也好漢字也好，KTV 才會
02/15 16:22, 4F
→
02/15 16:22, , 5F
寫出滿口火星文
02/15 16:22, 5F
什麼叫火星文？看不懂的就叫火星文 台羅誰看得懂啊！除了你們學者自己 還想推廣哩！沒人看得懂是要推廣啥小？ 還逼學生一定要學
推
02/15 16:24, , 6F
1注音生活中也看不太到阿
02/15 16:24, 6F
噓
02/15 16:25, , 7F
台羅是拿來標音的 你看過華語KTV全用注音寫?
02/15 16:25, 7F
→
02/15 16:25, , 8F
歌詞寫成注音又有幾個人看得懂
02/15 16:25, 8F
用不到那學啥小？？？光中文跟英語就很夠學了 台羅是又自己變成一個奇怪的系統
→
02/15 16:27, , 9F
大台灣看天下
02/15 16:27, 9F
→
02/15 16:28, , 10F
你不會就說它奇怪 我也覺得我不懂的語言很奇怪啊
02/15 16:28, 10F
阿不是要推廣，你他X的推廣就該用大家都看得懂的方式啊？？？ 搞到現在台羅除了考試爽之外是有什麼鬼用？
→
02/15 16:29, , 11F
台羅也是歷史悠久的東西了
02/15 16:29, 11F
噓
02/15 16:30, , 12F
學校教台語客家話真的都很蠢！
02/15 16:30, 12F
超級蠢啊！連我這平常都講臺語的人都看不下去!
→
02/15 16:31, , 13F
百年前就很多人懂了 現在大家不懂不就因為沒在教
02/15 16:31, 13F
拜託，要學的東西那麼多，叫人家學一個用不到的古老東西， 台灣這樣會有競爭力喔？？？
推
02/15 16:31, , 14F
反正不大考不考~家長把那科放著爛也無所謂啦
02/15 16:31, 14F
→
02/15 16:31, , 15F
有什麼好緊張的~問個問題對你往後的人生重要嗎?
02/15 16:31, 15F
沒啥好緊張的啊！我自己就會講，回家跟小朋友講就好了 只是單純覺得他們很可憐，要學這種看不懂的東西
→
02/15 16:33, , 16F
會聽說不會讀寫根本文盲
02/15 16:33, 16F
→
02/15 16:35, , 17F
根本文盲+1 很多古代人也是會講話不識字
02/15 16:35, 17F
噓
02/15 16:35, , 18F
什麼叫大家看得懂的方式 今天有人要教你日文
02/15 16:35, 18F
→
02/15 16:36, , 19F
結果你跟他說我看不懂假名 我也不想學假名
02/15 16:36, 19F
行啊！日文通用啊！台語是有多少人在用
噓
02/15 16:37, , 20F
自己沒學過就看不懂 沒學過注音是不是也要罵注音奇怪?
02/15 16:37, 20F
所以我們現在有幾套發音系統在學呢？ 母語這種東西不是口耳相傳嗎？ 我還是會講啊
噓
02/15 16:37, , 21F
原PO 認真跟你說 真的是你把前因後果邏輯反過來了...
02/15 16:37, 21F
我在意的是，小朋友有沒有必要學那麼多套？？？台語幾個人講啊？？？
→
02/15 16:37, , 22F
古代就是大家不識字 然後寫狀紙之類都要靠讀書人
02/15 16:37, 22F
推
02/15 16:38, , 23F
真的很白癡+1
02/15 16:38, 23F
→
02/15 16:39, , 24F
你說KTV沒人用什麼什麼的....，不就是因為大家都不會，
02/15 16:39, 24F
→
02/15 16:39, , 25F
那為什麼不會? 看 因為沒學過啊...，所以才要教阿...
02/15 16:39, 25F
→
02/15 16:41, , 26F
教了之後呢? 大家都會了。 都會了然後呢? 就有人用了阿
02/15 16:41, 26F
所以呢？KTV就會改成台羅嗎？ 跟你說啦！改成台羅我反而就不會唱了...
→
02/15 16:42, , 27F
口耳相傳 那就是文盲啊 然後文盲教他讀寫字 又哀哀叫
02/15 16:42, 27F
然後呢？有多少人在用？？？除了你們台文學者們自爽之外？ 語言本來就是工具，你們把它當成什麼？
噓
02/15 16:43, , 28F
你會講跟使用台羅有矛盾嗎?
02/15 16:43, 28F
要砍掉注音符號我也ok啊！ 媽的為了全世界極少人用的台語得多學一套台羅 你知道人生有限嗎？
→
02/15 16:44, , 29F
你會講國語是不是就可以廢注音了
02/15 16:44, 29F
噓
02/15 16:44, , 30F
少你一個不會台語文的文盲唱台語歌我反而高興
02/15 16:44, 30F
噓
02/15 16:44, , 31F
老師一定有教怎麼念啊 你怎麼不怪國文課本裡的文言文看不
02/15 16:44, 31F
→
02/15 16:45, , 32F
懂
02/15 16:45, 32F
文言文要砍我也很贊成喔！ 顆顆...
噓
02/15 16:46, , 33F
台羅就相當於國語的注音 只是用來標音的
02/15 16:46, 33F
我當然知道，但拜託，我沒學台羅也會講台語 現在的小朋友到底得學多少套發音系統？ 時間太多喔???
噓
02/15 16:50, , 34F
一下說台羅奇怪 被打臉就開始扯沒什麼人用有的沒的 哈
02/15 16:50, 34F
耶！你自己幻想喔？ 台語的族群有多少你知道嗎？ 哈哈....
→
02/15 17:31, , 35F
科學化的工具被你拿來和不三不四的華語空音台語漢字相比，
02/15 17:31, 35F
→
02/15 17:31, , 36F
頗呵
02/15 17:31, 36F
→
02/15 17:33, , 37F
怎麼當年殖民者硬推官方語言的時候你都不覺得有問題。台語
02/15 17:33, 37F
→
02/15 17:33, , 38F
都被誤會成這樣了，其他語言復興的前景更是堪憂
02/15 17:33, 38F
復興個頭啦！要媽把注音符號全拿掉改羅馬拼音 要馬就不要用羅馬拼音 多學一套不三不四的台羅是啥小？鬼才看得懂 這樣好了，你告訴我，這套東西除了你們這個小圈圈的人在用 其他的人有誰懂？？？
噓
02/15 17:50, , 39F
通篇不知道在講三小
02/15 17:50, 39F
※ 編輯: scopeowl (114.25.200.86), 02/15/2017 17:56:29
噓
02/15 18:34, , 40F
自己拿台羅或教羅去和國際音標IPA比照好嗎，最好是跟華語
02/15 18:34, 40F
→
02/15 18:34, , 41F
空耳一樣不三不四呵呵，更別說注音符號也是一堆不三不四的
02/15 18:34, 41F
→
02/15 18:34, , 42F
隱藏規則，還不是老師教了才會？以前華語在台灣會用的人又
02/15 18:34, 42F
→
02/15 18:34, , 43F
更少，怎麼華語可以強制民眾學習，現在台語和其他語言要復
02/15 18:34, 43F
→
02/15 18:34, , 44F
興起來就要被嗆，是不是沒有用武力強迫你學你就不想學啊？
02/15 18:34, 44F
→
02/15 18:34, , 45F
頗呵
02/15 18:34, 45F
噓
02/15 19:18, , 46F
沒學過在那裏說三洨屁話
02/15 19:18, 46F
→
02/15 19:20, , 47F
有時間學台語不如學英文
02/15 19:20, 47F
噓
02/15 19:20, , 48F
沒學過，還要出來放話.......
02/15 19:20, 48F
噓
02/15 20:02, , 49F
台羅就只是拼音而已 最好你KTV看得到ㄅㄆㄇ
02/15 20:02, 49F
→
02/15 20:48, , 50F
別比照了反正只是拼音 廢掉台羅用IPA吧ww
02/15 20:48, 50F
噓
02/15 20:51, , 51F
看來你還真的要學一下，倒退嚕的嚕竟然是 lóo
02/15 20:51, 51F
教育部的字典哪！你們自己都搞不定了不是嗎...笑死 ※ 編輯: scopeowl (114.25.200.86), 02/15/2017 21:36:08
→
02/15 21:48, , 52F
倒退攄 tò-thè lu
02/15 21:48, 52F
推
02/15 22:03, , 53F
垃圾系統
02/15 22:03, 53F
→
02/15 23:08, , 54F
你就是會這樣寫啊 笑死
02/15 23:08, 54F
→
02/16 00:53, , 55F
學完出社會會得到幾K?? 22K? 或以下??
02/16 00:53, 55F
噓
02/16 02:35, , 56F
對知識的懼怕在你身上表現真好
02/16 02:35, 56F
噓
02/16 05:36, , 57F
舉KTV沒用就是錯誤舉例 你看過國語歌詞用注音寫嗎?
02/16 05:36, 57F
推
02/16 11:10, , 58F
要推廣不會用注音喔 一定要多搞一套系統 低能教育
02/16 11:10, 58F
噓
02/16 17:09, , 59F
邏輯錯亂 垃圾9.2要滅台所以反對 你是在跟著反啥鬼?
02/16 17:09, 59F
推
02/16 19:17, , 60F
台灣小學生要學注音拼音、美語自然發音、羅馬拼音...
02/16 19:17, 60F
推
02/16 19:18, , 61F
而且英文和羅馬字明明長得一模一樣，但是發音、拼法不一
02/16 19:18, 61F
推
02/16 19:19, , 62F
樣，其實是非常虐心的...大人突然兩種都要學也會錯得一
02/16 19:19, 62F
推
02/16 19:19, , 63F
蹋糊塗，何況還在學發音的小孩。
02/16 19:19, 63F
推
02/16 19:20, , 64F
突然要他學會兩種似是而非的東西，絕大部分只會兩種都差
02/16 19:20, 64F
推
02/16 23:32, , 65F
現狀就是現在的教育現場學生同時要學會三套標音系統……
02/16 23:32, 65F
推
02/16 23:32, , 66F
不論任何理由，對學童都是極度不友善的環境……。
02/16 23:32, 66F
噓
02/17 08:41, , 67F
這樣說起來，歐語國家的小朋友不就超可憐，自己的文字和英
02/17 08:41, 67F
→
02/17 08:41, , 68F
文長得很像，發音卻又不一樣，好虐心喔
02/17 08:41, 68F
‣ 更多 scopeowl 的文章
文章代碼(AID): #1Of0yWov (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 36 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共36篇)
‣ 更多 scopeowl 的文章
文章代碼(AID): #1Of0yWov (Gossiping)