[問題] 茄萣的讀音

看板Geography作者 (好多好多要學)時間17年前 (2006/10/23 23:22), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/10 (看更多)
請問茄萣 這個地名 該唸成 「ㄑㄧㄝˊ萣」 還是 「ㄐㄧㄚ 萣」呢？ 會有此疑問是因為台語念法是後者 但是茄這個字卻是唸做ㄑㄧㄝˊ 我查茄萣鄉公所網頁 地名來源中有提到茄苳樹 同樣的這種樹我也有聽過兩種念法 不曉得為什麼會有這種差異？正確的念法又該是如何呢？ 謝謝! -- But in real life, you're not properly lit and there's no soundtrack. --Jack -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.89.38
→
10/23 23:41, , 1F
台南市公車是寫 Cieding(通用拼音) 台南人也都這樣讀
10/23 23:41, 1F
→
10/23 23:46, , 2F
所以是ㄑㄧㄝˊ了 不過上次我走台17線進茄萣時寫的是
10/23 23:46, 2F
→
10/23 23:48, , 3F
jiading
10/23 23:48, 3F
推
10/24 00:02, , 4F
雪茄 茄子
10/24 00:02, 4F
推
10/24 08:25, , 5F
不是該唸 ka-tiann7 嗎？
10/24 08:25, 5F
‣ 更多 upyours2 的文章
文章代碼(AID): #15FDv7B0 (Geography)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 10 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
‣ 更多 upyours2 的文章
文章代碼(AID): #15FDv7B0 (Geography)