討論串(共35篇) - [問題] 兩岸間有什麼詞同意異的語匯嗎? - 看板Cross_Life

看板 [ Cross_Life ]

討論串[問題] 兩岸間有什麼詞同意異的語匯嗎?

共 35 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者lqhwinnor.時間15年前 (2010/12/14 17:45)資訊

內容預覽:

所以﹐. 建議以後還是恢復故稱﹕. 小娘子. 【在 Gunforce () 的大作中提到: 】. --. ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 219.239.226.*].

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者tesing.時間15年前 (2010/12/14 17:20)資訊

內容預覽:

俗語叫做一粒老鼠屎打壞一鍋粥。。。。。。. 何止小姐這個詞被搞壞了含義了. 比如和諧這個詞﹐﹐本意大家都知道﹐. 但現在一提起這個詞第一反應便是四處爬的河蟹。. 還有教授這個詞﹐自從出現這麼多人渣。。。. 很多時候就成叫獸了。。。。. 【在 Gunforce () 的大作中提到: 】. 主要是小

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者Gunforce.時間15年前 (2010/12/14 17:15)資訊

內容預覽:

主要是小姐有這麼一層含義以後﹐女服務員都不願意別人叫她小姐了﹐漸漸地叫的人少了所以有人可能以為專指性工作者。其實現在還有人在餐廳叫服務員小姐。怎麼說呢﹐如果不考慮這層特殊含義﹐叫小姐本身倒有尊重的感覺。【在 lotayu (羅大佑的粉絲) 的大作中提到: 】. --. ※ 來源:‧水木社區 htt

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者c0s (賣賣賣賣賣賣賣賣)時間15年前 (2010/12/14 15:54)資訊

內容預覽:

就算是在台灣. 小姐也有一義指性工作者. 你聽大叔講「找小姐」就知道了. ※ 引述《lotayu@newsmth.net-SPAM.no (羅大佑的粉絲)》之銘言：. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.112.175.114.

推噓0(0推 )留言1則，0人參與作者lotayu.時間15年前 (2010/12/14 14:50)資訊

內容預覽:

這個真的是一種誤會﹐其實小姐這個詞在大陸跟台灣一樣的。. 就是這十幾年不知道怎麼回事用小姐指代性工作者. 【在 sss33.bbs@ptt.cc (11) 的大作中提到: 】. --. 本次回帖之所有內容（包括但不限於漢字、拼音、外文字母、單詞、句子、圖片、影像、錄音﹐以及前述之各種任意組合等等）

首頁