看板
[ C_Chat ]
討論串[問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？
共 44 篇文章
內容預覽:
其實我覺得最大的問題. 是跨國企業現在翻譯都是在中國了. 甚至還一堆東西都直接拿簡中翻譯轉繁中而已. PS的支那用語最明顯，PS4更新公告整篇支那用語. windows 10開始我記得好像開始有些支那用語出現了. 然後台企的客服也一堆都包對岸的，像那個華碩. 講真的術語被統一真的是遲早的事，只看能撐
(還有111個字)
內容預覽:
我更極端，英語當中凡是涉及中國的名詞，一律使用威妥瑪拼音或者. 粵語拼音，抵制中共建政後推行的拼音系統. 結果就是沒有人看的懂我在講咩，反而增加自己的麻煩. 各位大德都是出來做生理的，有本事完全不把東西賣過去，. 怎麼可能不受到中國的影響。. 以前英文正寫法是不可以用美國拼寫的，結果我發現連加拿大小
(還有363個字)
內容預覽:
討論語源是一件有趣的事，. 但是串常常歪掉，那些討論就很沒營養。. 語言本來就是挑喜歡或貼近文意的使用，你會因為看到日本傳來的用語就噓嗎？. 不會吧，但看到中國來的就噓，就有點精神潔癖了。. 如果有人想說中國是敵人的話，只能說這想法有夠幼稚。. 你現在用多少中國來的東西？那你的思想有被統化嗎？. 單
(還有783個字)
內容預覽:
唉= =. 就算用支支用語又怎樣了. 作品內容還是日系的東西 西方的文明. 你連文化內容東西是甚麼 都分不清楚了 只在意文字. 別地方就算了 這ACG圈子根本找不到歌頌對岸那套好的(也許除了鐵血這濫作). 用支支用語 就會改變現實 支持對岸?. 標準1984式思想. 你自己也提了 你知道1984是在
(還有870個字)
內容預覽:
觸手一詞也是從大陸那邊傳過來. 意指的是那個人在某方面有極高的水準，讓人認為那是非人的操作。. 最近朋友剛好傳了一篇的文章，發現有講到觸手一詞的由來。. 其來源是從東方格鬥圈來的。. 當時是2005年，那個時候《東方緋想天》或《東方非想天則》都沒出現，圈子裡的人玩的是它的前作——《東方萃夢想》。當時
(還有482個字)