Re: [閒聊] 為什麼以前武俠紅不出去歐美跟日本

看板C_Chat作者 (kons)時間2周前 (2026/07/08 15:40), 2周前編輯推噓57(61推 4噓 108→)
留言173則, 65人參與, 2周前最新討論串15/48 (看更多)
※ 引述《kuluma (墨駒)》之銘言： : 臥虎藏龍被開除的原因其實很瞎XD : 我印象中那個年代報紙有大肆探討過這點 : 大概就是吹捧說，金庸作品的主角都是為國為大義 要先看怎麼定義武俠，就我看，武俠就是武+俠 如果只有武的話，那兩個街頭小混混打架，難道也是武俠？ 就像成龍早年拍的電影，也都只稱為武打動作片，而不會稱為武俠片。 所以臥虎藏龍，更像古裝武打動作片沒錯，不是武俠片。 : 金庸作品跨越數個朝代，世界觀廣闊，臥虎藏龍太過侷限在特定區域 : 金庸武俠招式設定豐富，臥虎藏龍只是輕飄飄的吊鋼絲在跳舞， : 花拳繡腿看不到武俠的力與美 這也是現在大家批評近年武俠電影，動作輕柔，全是後製特效 https://www.bilibili.com/video/BV1GhxyzcEa9 : 當初看完報導還以為是什麼雜魚電影 : 後來奧斯卡金像獎金球獎拿到手軟XD : 反觀金庸就，時代證明他是吃了太多當年電視劇八點檔的紅利 : 真的要出國競爭就路邊一條 結果就是，國外觀眾以為吊鋼絲飛來飛去就是武俠， 就像我們覺得，全身包黑衣服丟飛鏢就是刺客，全身鎧甲決鬥就是騎士一樣。 但這是我們想要推廣的武俠嗎？ -- 至今我仍然深深相信，我是個帥哥，不過是量子力學定義中的帥哥。 當沒人觀測我的時候，我肯定是全地球最帥的男人。 Line:kons0815 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.173.191 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783496419.A.26F.html
→
07/08 15:41, 2周前 , 1F
把人殺光才是刺客
07/08 15:41, 1F
→
07/08 15:42, 2周前 , 2F
兩個街頭小混混打架:古龍 請開始你的反駁
07/08 15:42, 2F
→
07/08 15:43, 2周前 , 3F
請先定義俠
07/08 15:43, 3F
每個人對俠的定義不同，這就是難的地方
→
07/08 15:43, 2周前 , 4F
我對武俠沒興趣，別把我算進去你所謂的「我們」，謝謝
07/08 15:43, 4F
這討論串就是在講武俠，你沒興趣點進來就算了，還要特地說?
推
07/08 15:44, 2周前 , 5F
這玩意加個古代好了 只有武 背景是現代 感覺毫無俠味
07/08 15:44, 5F
→
07/08 15:44, 2周前 , 6F
成龍一堆片都為國為家吧，啊這樣又不算俠了，那你
07/08 15:44, 6F
→
07/08 15:44, 2周前 , 7F
說俠是啥鬼
07/08 15:44, 7F
為國為民俠之大者，是金庸的定義 ※ 編輯: kons (61.220.173.191 臺灣), 07/08/2026 15:45:24
推
07/08 15:44, 2周前 , 8F
俠就是流氓啊　非官方的自己有一套司法制裁叫江湖規矩
07/08 15:44, 8F
→
07/08 15:45, 2周前 , 9F
武俠就是凡人打架　仙俠就是神間打架啊
07/08 15:45, 9F
推
07/08 15:45, 2周前 , 10F
當初看到忍者形像被固定的守舊派，肯定有跟你提出一樣
07/08 15:45, 10F
→
07/08 15:45, 2周前 , 11F
的看法「我們要推廣的是這樣只有外表形象忍者嗎」
07/08 15:45, 11F
推
07/08 15:45, 2周前 , 12F
是啊 不然咧
07/08 15:45, 12F
推
07/08 15:45, 2周前 , 13F
有啥問題嗎 你的「我們」是誰 金庸迷嗎
07/08 15:45, 13F
推
07/08 15:45, 2周前 , 14F
醉拳2挺符合武俠的吧
07/08 15:45, 14F
→
07/08 15:46, 2周前 , 15F
美國人把四隻下水道的烏龜叫「忍者」咧 文化就是這樣推
07/08 15:46, 15F
→
07/08 15:46, 2周前 , 16F
廣開的
07/08 15:46, 16F
推
07/08 15:46, 2周前 , 17F
為國為民俠之大者? 那金庸自己的笑傲先開除掉吧
07/08 15:46, 17F
→
07/08 15:46, 2周前 , 18F
用法律以外的手段行俠仗義 其實蝙蝠俠也是武俠
07/08 15:46, 18F
推
07/08 15:47, 2周前 , 19F
根本就沒有"我們" 定義就吵半天了 怎麼推得出去
07/08 15:47, 19F
噓
07/08 15:47, 2周前 , 20F
講半天搬出金庸的定義 笑死
07/08 15:47, 20F
推
07/08 15:47, 2周前 , 21F
日本的武俠　阿不就是人中之龍
07/08 15:47, 21F
→
07/08 15:47, 2周前 , 22F
街頭小混混要有功夫阿
07/08 15:47, 22F
→
07/08 15:47, 2周前 , 23F
日本有任俠阿
07/08 15:47, 23F
→
07/08 15:47, 2周前 , 24F
人中之龍就是任俠
07/08 15:47, 24F
推
07/08 15:48, 2周前 , 25F
最近電影只想到葉問
07/08 15:48, 25F
→
07/08 15:48, 2周前 , 26F
忍者龜真的很酷，以前有日本忍者抗議嗎
07/08 15:48, 26F
推
07/08 15:48, 2周前 , 27F
桐生會點中國功夫 應該也算武俠XD
07/08 15:48, 27F
推
07/08 15:48, 2周前 , 28F
奇怪　俠還要定義嗎
07/08 15:48, 28F
→
07/08 15:49, 2周前 , 29F
非官方有點本事的人以自身標準為標準處理事情　就是俠啊
07/08 15:49, 29F
推
07/08 15:49, 2周前 , 30F
金庸自己也沒有每本都為國為民
07/08 15:49, 30F
推
07/08 15:49, 2周前 , 31F
當熱潮來臨時，觀眾眼中就看不到鋼絲，而是真的可以靠
07/08 15:49, 31F
→
07/08 15:49, 2周前 , 32F
訓練成就輕功，然後就傳播的更廣
07/08 15:49, 32F
→
07/08 15:49, 2周前 , 33F
人民喜歡就是俠　人民討厭就是流氓
07/08 15:49, 33F
推
07/08 15:50, 2周前 , 34F
為國為民=大俠 那蠻多人不符合的
07/08 15:50, 34F
→
07/08 15:50, 2周前 , 35F
那就是日本黑道自稱任俠的部份吧
07/08 15:50, 35F
→
07/08 15:50, 2周前 , 36F
這不就金庸懂個屁武俠
07/08 15:50, 36F
還有 97 則推文
還有 2 段內文
→
07/08 16:22, 2周前 , 134F
（笑
07/08 16:22, 134F
→
07/08 16:25, 2周前 , 135F
俠的定義我記得一開始好像是人在夾縫中走，簡單來說就
07/08 16:25, 135F
→
07/08 16:25, 2周前 , 136F
是行天下難行之路
07/08 16:25, 136F
→
07/08 16:27, 2周前 , 137F
我本來不懂臥虎藏龍被開除什麼意思，看到這篇就懂了
07/08 16:27, 137F
推
07/08 16:33, 2周前 , 138F
額 我還是看不懂臥虎藏龍為什麼不是武俠？
07/08 16:33, 138F
推
07/08 16:36, 2周前 , 139F
因為不是金庸 不願意承認有比金庸更能推出去的武俠
07/08 16:36, 139F
推
07/08 16:36, 2周前 , 140F
結果還是金庸粉死鴨子嘴硬
07/08 16:36, 140F
推
07/08 16:44, 2周前 , 141F
樓下有人說飛來飛去是仙俠 XD
07/08 16:44, 141F
推
07/08 16:45, 2周前 , 142F
被海外認可，就不再是武俠了，這很華人
07/08 16:45, 142F
推
07/08 16:52, 2周前 , 143F
又被開除了XD
07/08 16:52, 143F
推
07/08 16:55, 2周前 , 144F
俠探討的就是”俠義”，說穿了就是為了各種私義(行善、惩
07/08 16:55, 144F
→
07/08 16:55, 2周前 , 145F
惡、報恩、報仇)而出手的故事，沒有什麼”為國為民”來當
07/08 16:55, 145F
→
07/08 16:55, 2周前 , 146F
俠的必要因素
07/08 16:55, 146F
推
07/08 17:02, 2周前 , 147F
為國為民 鹿鼎記？
07/08 17:02, 147F
推
07/08 17:03, 2周前 , 148F
臥虎藏龍當然不是武俠，它是 Wuxia。 這樣就peace了
07/08 17:03, 148F
→
07/08 17:04, 2周前 , 149F
是說 為國為民 後面還有 俠之大者 所以不為國為民 快意恩
07/08 17:04, 149F
→
07/08 17:04, 2周前 , 150F
仇也是俠啊
07/08 17:04, 150F
→
07/08 17:08, 2周前 , 151F
那個匪也辦的到阿 說過了 別人為何叫你大俠不叫你大寇
07/08 17:08, 151F
→
07/08 17:10, 2周前 , 152F
公義這種明明全世界通用的事情他媽到底有什麼理解困難
07/08 17:10, 152F
→
07/08 17:12, 2周前 , 153F
所以鹿鼎記可以開除武俠籍了 笑傲也是
07/08 17:12, 153F
→
07/08 17:13, 2周前 , 154F
金庸定義派第一件事就是開除金庸的書
07/08 17:13, 154F
噓
07/08 17:19, 2周前 , 155F
俠之大者的「俠」是個群體，這句話是指俠中的偉大者，並
07/08 17:19, 155F
→
07/08 17:19, 2周前 , 156F
不是只有為國為民才是「俠」。你看淡江湖爭鬥，退隱山林
07/08 17:19, 156F
→
07/08 17:19, 2周前 , 157F
，笑傲江湖也是一種俠。
07/08 17:19, 157F
推
07/08 18:05, 2周前 , 158F
這篇完美證明武俠為什麼難推廣 因為定義窄中窄
07/08 18:05, 158F
→
07/08 18:19, 2周前 , 159F
定義一直退縮啊 跟宅宅友善辣妹一樣，動不動就會有說
07/08 18:19, 159F
→
07/08 18:19, 2周前 , 160F
他不算宅宅她不算辣妹的
07/08 18:19, 160F
推
07/08 18:30, 2周前 , 161F
比古青十郎 算俠嗎？還是算隱士？
07/08 18:30, 161F
→
07/08 18:31, 2周前 , 162F
緋村劍心　肯定算俠吧?　還是...算乞丐浪人打工仔XD
07/08 18:31, 162F
推
07/08 18:33, 2周前 , 163F
採花大盜　到處亂幹　這肯定算匪吧?
07/08 18:33, 163F
→
07/08 18:43, 2周前 , 164F
整天在那邊定義武俠 這是能賣錢逆
07/08 18:43, 164F
→
07/08 19:00, 2周前 , 165F
臥虎藏龍哪裡沒有俠？？
07/08 19:00, 165F
噓
07/08 19:53, 2周前 , 166F
自己把定義用的這麼狹窄，還想推廣全世界
07/08 19:53, 166F
→
07/08 20:19, 2周前 , 167F
老人臭，曲高和寡還怪別人不理解，矯情。
07/08 20:19, 167F
→
07/08 21:11, 2周前 , 168F
臥虎藏龍不算嗎？
07/08 21:11, 168F
推
07/09 00:27, 2周前 , 169F
溫瑞安就是受夠以武犯禁的窠臼才寫四大名捕，電影繡
07/09 00:27, 169F
→
07/09 00:27, 2周前 , 170F
春刀甚至讓捕頭更不正義，難道都要除籍了？
07/09 00:27, 170F
→
07/09 00:27, 2周前 , 171F
新派各名家的作品都在求新求變，跳脫舊派武俠定義，
07/09 00:27, 171F
→
07/09 00:27, 2周前 , 172F
甚至是自己舊作定義，結果一堆粉絲愛的是新派，一問
07/09 00:27, 172F
→
07/09 00:27, 2周前 , 173F
定義卻往窠臼裡回鑽，大師們都氣到棺材彈開了
07/09 00:27, 173F
‣ 更多 kons 的文章
文章代碼(AID): #1gJVxZ9l (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 15 之 48 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共48篇)
‣ 更多 kons 的文章
文章代碼(AID): #1gJVxZ9l (C_Chat)