作者查詢 / SinPerson

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 SinPerson 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)
發文數量: 46
收到的『推』: 97 (43.1%)
收到的『→』: 126 (56.0%)
收到的『噓』: 2 (0.9%)
留言數量: 41803
送出的『推』: 22825 (54.6%)
送出的『→』: 18963 (45.4%)
送出的『噓』: 15 (0.0%)
使用過的暱稱: 2
SinPerson 在 PTT 最新的發文, 共 46 篇
[閒聊] 重看水星第一話,發現對話藏有狸貓身世
[ C_Chat ]51 留言, 推噓總分: +16
作者: SinPerson - 發表於 2023/06/22 11:39(9月前)
[問題] Kobo Clara 無法購買書籍已刪文
[ book ]0 留言, 推噓總分: 0
作者: SinPerson - 發表於 2021/06/27 20:16(2年前)
[PS4 ] 售 人中之龍7
[ Gamesale ]0 留言, 推噓總分: 0
作者: SinPerson - 發表於 2020/05/04 19:21(3年前)
[PS4 ]售魔物獵人世界已回收
[ Gamesale ]0 留言, 推噓總分: 0
作者: SinPerson - 發表於 2019/02/07 23:05(5年前)
[NS ] 售 全新NS主機(紅藍色)已回收
[ Gamesale ]0 留言, 推噓總分: 0
作者: SinPerson - 發表於 2019/01/17 00:19(5年前)
SinPerson 在 PTT 最新的留言, 共 41803 則
[問卦]神戶大學羽球社猴破壞旅館大炎上
[ Gossiping ]44 留言, 推噓總分: +27
作者: smallworld - 發表於 2024/03/19 15:38(54分鐘前)
9FSinPerson: 看標題還以為是羽球社養的猴子放火燒掉42.74.94.24 03/19 15:41
10FSinPerson: 旅館42.74.94.24 03/19 15:41
[閒聊] 李版魔戒之哈比人閱讀心得
[ C_Chat ]156 留言, 推噓總分: +70
作者: Feder11 - 發表於 2024/03/19 13:57(2小時前)
62FSinPerson: 第一段描述潮濕洞穴,朱的就有經過整理,讓他成為一個03/19 14:26
63FSinPerson: 句子,李的或許原文就這樣寫,但換成中文就很冗長03/19 14:26
86FSinPerson: 真的很有原文感,當初如果是看這版,大概沒幾頁就扔在03/19 14:38
87FSinPerson: 一旁了,他的文字還要經過大腦整理,還不一定能勾勒出03/19 14:38
88FSinPerson: 畫面03/19 14:38
89FSinPerson: 像第九節朱版加上了八票對五票,腦中會有矮人吵鬧的畫03/19 14:41
91FSinPerson: 面03/19 14:41
112FSinPerson: 很好奇原po的朱版不懂,李版補足的段落03/19 15:13
132FSinPerson: 當初讀夢尋秘境卡達斯,還以為原作用字就這麼生硬,最03/19 15:38
133FSinPerson: 後整句話掃過抓大概意思勉強讀完,現在終於知道問題出03/19 15:38
134FSinPerson: 在哪了03/19 15:38
[心得] FF7 Rebirth心得(雷):為什麼重製FF7?
[ PlayStation ]93 留言, 推噓總分: +30
作者: www846www - 發表於 2024/03/19 06:54(9小時前)
34FSinPerson: 新加的劇情就不知道是寫給哪個客群看的,老玩家都不一03/19 10:57
35FSinPerson: 定吃得下了,對原作沒概念的要能吃下只能說電波跟野村03/19 10:57
36FSinPerson: 很合03/19 10:57
44FSinPerson: 當初看到Remake克勞德跳下火車會尖叫的就是重製的客群03/19 11:06
45FSinPerson: ,說真的對主角跟配角的深入描寫是重製的看點之一,但03/19 11:06
47FSinPerson: 追加的新劇情就不是每個人都會接受03/19 11:06
48FSinPerson: 特別是看到野村哲也後,就寧願劇情照原劇本跑就好03/19 11:07
87FSinPerson: 其實沒玩過cc,札克斯就只是2P色的克勞德03/19 12:56
88FSinPerson: 原版為了隱藏克勞德的真相,沒特別描寫札克斯這角色,03/19 12:58
89FSinPerson: 所以過去我會以為克勞德那做作的樣子是在模仿札克斯03/19 12:58
[藥物] 為什麼貓貓一開始就很討厭羅漢?
[ C_Chat ]160 留言, 推噓總分: +49
作者: micbrimac - 發表於 2024/03/19 11:41(4小時前)
19FSinPerson: 前面有演出老鴇說,那個對貓貓有興趣的人又來了,就是03/19 11:46
20FSinPerson: 羅漢03/19 11:46
Re: [閒聊] 搞半天,魔戒翻最好的是朱學恆喔
[ C_Chat ]570 留言, 推噓總分: +234
作者: twowoods - 發表於 2024/03/18 23:51(16小時前)
455FSinPerson: 反正買來自用或送人,看不完還可以推給魔戒本來就很難03/19 07:33
456FSinPerson: 讀03/19 07:33
458FSinPerson: 上募資的不就很多這種品質的產品嗎03/19 07:34
482FSinPerson: 蠻好奇現代的歐美人讀到strider,是不是也會跟托爾金筆03/19 08:09
483FSinPerson: 下人物有一樣的感受03/19 08:09
492FSinPerson: 如果這段是出自某人口中,鄧版的文字讀起來很像npc的台03/19 08:25
493FSinPerson: 詞03/19 08:25
504FSinPerson: 如果鄧版讀起來都是這種風格,那還不如看電影,至少演03/19 08:38
505FSinPerson: 員的情緒會賦予字幕感情03/19 08:38
534FSinPerson: 會讀原文不代表真的讀得出作者下筆時的意境,就像你會03/19 09:49
535FSinPerson: 寫字,但不代表寫出來的文章就會是大作03/19 09:49
549FSinPerson: 苟活就看說話的是誰,可以是罵人也可以是自嘲03/19 11:26
SinPerson 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 2 個
暱稱:Sin號:
文章數量:6
暱稱:Sin
文章數量:38