[閒聊] 有人只靠ACG作品就考過日語檢定的嗎？

看板C_Chat作者 (軍曹)時間5年前 (2019/04/04 18:29), 編輯推噓87(87推 0噓 74→)
留言161則, 92人參與, 5年前最新討論串1/19 (看更多)
話說小弟最近剛買幾個遊戲， 由於只有純日文，所以玩得時候不時會查詢日文翻譯， 結果最近反而日語好像變好了，平常看不懂的平假名反而能唸得出一些， 此時小弟突然想到，板上的確有不少人靠純日語的小說、漫畫或遊戲提升日語能力的， 那麼小弟我很好奇，有人是只靠ACG的日語詞彙累積的能力，考過日檢的嗎？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.106.70 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1554373753.A.508.html
推
04/04 18:30, 5年前 , 1F
我還以為會來西恰的都N1了
04/04 18:30, 1F
→
04/04 18:30, 5年前 , 2F
你還是得透過正規的管道學文法吧
04/04 18:30, 2F
推
04/04 18:30, 5年前 , 3F
希洽的入板門檻是n1懂不懂R
04/04 18:30, 3F
推
04/04 18:31, 5年前 , 4F
有但不要以為自己是其中之一，版上搜一下應該還有文章
04/04 18:31, 4F
→
04/04 18:31, 5年前 , 5F
我N87啦
04/04 18:31, 5F
推
04/04 18:31, 5年前 , 6F
我N95
04/04 18:31, 6F
推
04/04 18:31, 5年前 , 7F
這邊都皇民不是嗎
04/04 18:31, 7F
推
04/04 18:31, 5年前 , 8F
我認識一堆 我反而沒有過
04/04 18:31, 8F
推
04/04 18:32, 5年前 , 9F
肯定有，但我敢肯定日常沒在用的還是不會講，畢竟N1不考
04/04 18:32, 9F
→
04/04 18:32, 5年前 , 10F
說
04/04 18:32, 10F
推
04/04 18:32, 5年前 , 11F
ACG頂多當補充教材，正式學還是要按照教科書
04/04 18:32, 11F
→
04/04 18:32, 5年前 , 12F
常聽見的詞彙當然是記得起來，但只是學起來輕鬆一點而已
04/04 18:32, 12F
推
04/04 18:33, 5年前 , 13F
可能可以吧 但我不是
04/04 18:33, 13F
→
04/04 18:34, 5年前 , 14F
只靠acg頂多N3吧?
04/04 18:34, 14F
推
04/04 18:34, 5年前 , 15F
N2 沒買教科書沒補過習 阿姨給我兩本日文一日旅遊指南
04/04 18:34, 15F
→
04/04 18:34, 5年前 , 16F
我自己是聽說ok，讀寫不行
04/04 18:34, 16F
→
04/04 18:34, 5年前 , 17F
不過是低空飛過
04/04 18:34, 17F
推
04/04 18:35, 5年前 , 18F
n3差不多吧,我沒學過日文考n3只單字錯2,3題
04/04 18:35, 18F
→
04/04 18:35, 5年前 , 19F
強者我朋友可以 可是我沒有朋友
04/04 18:35, 19F
→
04/04 18:36, 5年前 , 20F
樓上有雲朋友
04/04 18:36, 20F
推
04/04 18:38, 5年前 , 21F
有幫助但不會是正規方法 而且"只靠ACG"這種講法就很奇怪
04/04 18:38, 21F
推
04/04 18:38, 5年前 , 22F
去搜尋一下我過N1的心得文
04/04 18:38, 22F
推
04/04 18:39, 5年前 , 23F
真西洽人都玩GALGAME過N1聽寫的
04/04 18:39, 23F
推
04/04 18:39, 5年前 , 24F
我認識的有一個 靠連續劇跟動漫考到N2
04/04 18:39, 24F
推
04/04 18:39, 5年前 , 25F
只看連續劇和動漫你連50音都不認得吧
04/04 18:39, 25F
推
04/04 18:39, 5年前 , 26F
能打gal的話 可以n1 或者看小說 只有動畫漫畫n3極限
04/04 18:39, 26F
→
04/04 18:41, 5年前 , 27F
考過日檢跟實際運用能力是兩回事
04/04 18:41, 27F
推
04/04 18:41, 5年前 , 28F
檢定好看用= =
04/04 18:41, 28F
推
04/04 18:41, 5年前 , 29F
打gal 太殘暴
04/04 18:41, 29F
推
04/04 18:41, 5年前 , 30F
能問google的時候幹嘛靠動漫畫
04/04 18:41, 30F
推
04/04 18:42, 5年前 , 31F
不會只是好看吧？ N1過得了的話動畫應該很多都聽得懂了？
04/04 18:42, 31F
推
04/04 18:42, 5年前 , 32F
老實說你把那些時間拿去正規的學能學得更多更有效率
04/04 18:42, 32F
推
04/04 18:43, 5年前 , 33F
我朋友是這樣 N1 但他是從小就開始接觸acg
04/04 18:43, 33F
→
04/04 18:43, 5年前 , 34F
很難說 我自己是硬嗑冰菓跟fz 過n1的 花的時間不算多
04/04 18:43, 34F
推
04/04 18:43, 5年前 , 35F
有 我只玩尼爾就裸考過N2
04/04 18:43, 35F
推
04/04 18:43, 5年前 , 36F
從動漫學日文才比較有效率吧 學習兼娛樂 一舉兩得
04/04 18:43, 36F
→
04/04 18:44, 5年前 , 37F
你要有效率的話動漫效率應該比較差吧 是時間容易花得多
04/04 18:44, 37F
推
04/04 18:46, 5年前 , 38F
很多吧 學自己有興趣的東西永遠都是最快的
04/04 18:46, 38F
推
04/04 18:47, 5年前 , 39F
這邊是啃生肉玩galgame過N2的
04/04 18:47, 39F
還有 82 則推文
推
04/04 21:13, 5年前 , 122F
有認識的過N2
04/04 21:13, 122F
推
04/04 21:13, 5年前 , 123F
日文要念好聽是不是很難啊，感覺我念得好難聽QQ
04/04 21:13, 123F
推
04/04 21:14, 5年前 , 124F
你可以試試看用netflix轉日文字幕看一個月你能進步多少
04/04 21:14, 124F
推
04/04 21:22, 5年前 , 125F
一堆網路笑話都在講這事情吧 幹 想到就想笑XDDD
04/04 21:22, 125F
推
04/04 22:16, 5年前 , 126F
念好聽真的超級難啊…最近在練跟讀，突然覺得聲優真的是
04/04 22:16, 126F
→
04/04 22:16, 5年前 , 127F
老天賞飯吃的
04/04 22:16, 127F
推
04/04 22:28, 5年前 , 128F
你中文就念得好聽了嗎...
04/04 22:28, 128F
→
04/04 23:03, 5年前 , 129F
我啊，不過看了7年動畫很沒效率
04/04 23:03, 129F
推
04/04 23:07, 5年前 , 130F
有語感神人可以，不過不要覺得是你，幫助其實不小，
04/04 23:07, 130F
→
04/04 23:07, 5年前 , 131F
但正常學習管道還是必要的
04/04 23:07, 131F
推
04/04 23:12, 5年前 , 132F
很爛的N2路過
04/04 23:12, 132F
推
04/04 23:16, 5年前 , 133F
到時候正規學起來會學很快~~
04/04 23:16, 133F
→
04/04 23:16, 5年前 , 134F
檢定能過但真的要溝通還是得好好學
04/04 23:16, 134F
推
04/05 00:27, 5年前 , 135F
N1考前應該還是要稍微讀一下冷僻的文法
04/05 00:27, 135F
→
04/05 00:29, 5年前 , 136F
否則考完大概還是不太會用
04/05 00:29, 136F
推
04/05 02:46, 5年前 , 137F
學比較快是有可能啦
04/05 02:46, 137F
推
04/05 03:07, 5年前 , 138F
本科設計系，靠ACG考到N1，但口說還是靠別的手段練的
04/05 03:07, 138F
推
04/05 08:38, 5年前 , 139F
文法書 動畫 日綜 突破N3
04/05 08:38, 139F
推
04/05 09:13, 5年前 , 140F
N2文法用猜的低空飛過、N1就沒去考爽了
04/05 09:13, 140F
→
04/05 09:15, 5年前 , 141F
N3以下是高分過關, 真的靠ACG印象就過了
04/05 09:15, 141F
→
04/05 09:15, 5年前 , 142F
↑完全沒念沒學的情況下
04/05 09:15, 142F
推
04/05 09:34, 5年前 , 143F
N1，為了看懂跟買周邊查了很多資料，現在網路很方便
04/05 09:34, 143F
推
04/05 09:36, 5年前 , 144F
那種「很得意」說純靠ACG都沒看課本就考過的還滿讓人反感
04/05 09:36, 144F
→
04/05 09:36, 5年前 , 145F
的，看到就很想跟他們說「好你很棒」
04/05 09:36, 145F
推
04/05 10:47, 5年前 , 146F
我是不太信，這樣的話日劇板不就個個N1，還是看真人語素咧
04/05 10:47, 146F
→
04/05 10:48, 5年前 , 147F
那種人就跟「我昨天都沒讀書就考100」的人一樣，相信才笨了
04/05 10:48, 147F
推
04/05 11:12, 5年前 , 148F
日文自學的材料不難，但是要各個領域跟文化都熟知就不能
04/05 11:12, 148F
→
04/05 11:12, 5年前 , 149F
光靠ACG，例如「你的名字」的梗是高中國文的內容，現在的
04/05 11:12, 149F
→
04/05 11:12, 5年前 , 150F
作家很多都有大學藝術相關學系畢業，內容、語言敘述方式
04/05 11:12, 150F
→
04/05 11:12, 5年前 , 151F
都比以前更有文化學識的深度
04/05 11:12, 151F
→
04/05 11:17, 5年前 , 152F
N1不考說寫，不能說很難，比托福簡單很多。動漫很少有一
04/05 11:17, 152F
→
04/05 11:17, 5年前 , 153F
般生活中的例行公事之類的對話，所以遇到沒接觸的部份對
04/05 11:17, 153F
→
04/05 11:17, 5年前 , 154F
方如果主動的話還好，馬上有範例可用；對方等你主動的話
04/05 11:17, 154F
→
04/05 11:17, 5年前 , 155F
就要尷尬一陣子，但是反正外國人用英文、用比的就算了。
04/05 11:17, 155F
→
04/05 13:55, 5年前 , 156F
我死黨是因為喜歡ACG作品（galgame）才接觸日文，他
04/05 13:55, 156F
→
04/05 13:55, 5年前 , 157F
非語言相關學系但是已經考過n1
04/05 13:55, 157F
推
04/06 03:27, 5年前 , 158F
我沒學過日文 幾乎沒看過任何一本日文教科/單字書 文法差點
04/06 03:27, 158F
→
04/06 03:27, 5年前 , 159F
爆炸但讀解滿分考過日文N1
04/06 03:27, 159F
推
04/06 06:44, 5年前 , 160F
本科英文靠ACG考到N1 +1，日文還比本科英文更熟練...
04/06 06:44, 160F
推
04/06 07:19, 5年前 , 161F
玩日文遊戲裸考低空飛過N1
04/06 07:19, 161F
‣ 更多 f22313467 的文章
文章代碼(AID): #1SfTnvK8 (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 19 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共19篇)
‣ 更多 f22313467 的文章
文章代碼(AID): #1SfTnvK8 (C_Chat)