Re: [閒聊] 有人只靠ACG作品就考過日語檢定的嗎？

看板C_Chat作者 (ulycess)時間6年前 (2019/04/04 19:22), 編輯推噓7(7推 0噓 10→)
留言17則, 11人參與, 6年前最新討論串4/19 (看更多)
※ 引述《f22313467 (軍曹)》之銘言： : 話說小弟最近剛買幾個遊戲， : 由於只有純日文，所以玩得時候不時會查詢日文翻譯， : 結果最近反而日語好像變好了，平常看不懂的平假名反而能唸得出一些， : 此時小弟突然想到，板上的確有不少人靠純日語的小說、漫畫或遊戲提升日語能力的， : 那麼小弟我很好奇，有人是只靠ACG的日語詞彙累積的能力，考過日檢的嗎？ : ----- : Sent from JPTT on my iPhone 這還不簡單 當年我的日文N87 用日日字典一字一句把月姬的琥珀篇翻完就考上舊制二級檢定 後來fate傻巴線有人翻譯到一半斷尾 就順便把傻巴線後面幾章翻完了，剛好日檢改新制就順手考上N1 兩篇沒有很多 加起來20幾萬字而已 全部翻譯完考不上N1你再來找我 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.13.152.251 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1554376928.A.BBC.html
推
04/04 19:25, 6年前 , 1F
日日字典是什麼聽起來就不是n87的人會用的啊，還順手
04/04 19:25, 1F
→
04/04 19:25, 6年前 , 2F
過n1，太扯了吧
04/04 19:25, 2F
→
04/04 19:26, 6年前 , 3F
現在有google 很好用
04/04 19:26, 3F
→
04/04 19:27, 6年前 , 4F
N87哪會用日日字典
04/04 19:27, 4F
→
04/04 19:30, 6年前 , 5F
日本人日文漢字不知道讀音的話要怎麼查詢阿 跟我們一
04/04 19:30, 5F
→
04/04 19:30, 6年前 , 6F
樣查部首跟筆畫嗎
04/04 19:30, 6F
推
04/04 19:32, 6年前 , 7F
現代很方便了啊 手機電腦都可以用寫的啊
04/04 19:32, 7F
推
04/04 19:33, 6年前 , 8F
有手寫輸入的字典很多
04/04 19:33, 8F
→
04/04 19:44, 6年前 , 9F
日文字點也一樣有部首和筆畫數查詢
04/04 19:44, 9F
→
04/04 19:55, 6年前 , 10F
等等 難道你是很久以前有個網站有攻略+翻譯的那個網站
04/04 19:55, 10F
→
04/04 19:55, 6年前 , 11F
最後幫忙補完的那個人嗎@@
04/04 19:55, 11F
→
04/04 19:55, 6年前 , 12F
太久以前了 有點忘記名字 印象中當初滿有名的
04/04 19:55, 12F
→
04/04 19:55, 6年前 , 13F
我是說網站
04/04 19:55, 13F
推
04/04 20:07, 6年前 , 14F
宛若天堂？
04/04 20:07, 14F
推
04/04 20:08, 6年前 , 15F
太順手了吧==
04/04 20:08, 15F
推
04/04 22:46, 6年前 , 16F
幹你該不會是月蝕之空的譯者?
04/04 22:46, 16F
推
04/05 09:22, 6年前 , 17F
再加個新番翻譯 半夜練習聽力 這樣一定就會過的 XD
04/05 09:22, 17F
‣ 更多 ulycess 的文章
文章代碼(AID): #1SfUZWky (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 19 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共19篇)
‣ 更多 ulycess 的文章
文章代碼(AID): #1SfUZWky (C_Chat)