Re: [閒聊] 中國小說作者邁向多媒體的困境

看板C_Chat作者 (家裡蹲魯廢肥宅)時間7年前 (2018/04/02 16:13), 7年前編輯推噓27(29推 2噓 83→)
留言114則, 40人參與, 7年前最新討論串2/6 (看更多)
我覺得很疑惑 西方奇幻這個分類本來就是基督教思想底下延伸出來的世界觀 東方人在非基督教思想的環境下長大，怎麼寫也不會道地的 看看歐美比較有東方色彩的作品(忍殺、降世神通) 在我們看起來就是不倫不類，骨子裡在怎樣還是西方的那套思想 最多也只是在作品中摻雜一些些東方的思想(像是星戰) 你希望歐美作者寫出武士道？寫出天人合一？這是不可能的 同樣的希望有東方人寫出好的西方奇幻，本來就是緣木求魚 回到原題，中國網小作者要寫西方奇幻，基本上就是不可能寫好的 再怎麼樣都是『套著西式奇幻皮的中式小說』 因為這是從文化、思想上就截然不同的東西阿 -- 補充一下好了，我並不是說寫得不純正就不好看 只是單純回原文那句「寫出來的只是披著西式奇幻皮的中式思維」而已 本來東方人就不可能寫出純正的西式奇幻阿，幹麻追求這個 只要寫出好看的作品就好了 -- 看著吧，你們這些人！ 這個年代的人們已經不再裝聾作啞了，我們有眼睛、有耳朵、有口 我們會將所看到的、所聽到的、所相信的去告訴每一個人，去改變這個社會。 看著吧，你們這些人！ 當古舊的城牆倒塌，我們會像獅子般將你們從腐臭的地洞中挖出來嚼碎吞下 作為前進未來的糧食。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.125.150 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1522656789.A.658.html
推
04/02 16:15, 7年前 , 1F
小泉八雲==
04/02 16:15, 1F
→
04/02 16:16, 7年前 , 2F
所以jojo舞台設在英國跟歐洲 不可能寫好?
04/02 16:16, 2F
舞台在英國跟歐洲≠西式奇幻作品，你在講什麼
推
04/02 16:16, 7年前 , 3F
有中國特色的西方奇幻
04/02 16:16, 3F
→
04/02 16:16, 7年前 , 4F
哪裡不可能
04/02 16:16, 4F
原因我講了，還是你要舉個例子？ ※ 編輯: forsakesheep (125.227.125.150), 04/02/2018 16:17:30
→
04/02 16:16, 7年前 , 5F
日本也有日式西方奇幻 一樣很受歡迎
04/02 16:16, 5F
推
04/02 16:17, 7年前 , 6F
我覺得西方奇幻的主要基底是北歐神話而不是基督教思想
04/02 16:17, 6F
推
04/02 16:17, 7年前 , 7F
那是 西方 奇幻這個分類啊，如果單純是奇幻呢？托老
04/02 16:17, 7F
→
04/02 16:17, 7年前 , 8F
宣揚的不正是現代新神話嗎？
04/02 16:17, 8F
→
04/02 16:17, 7年前 , 9F
不會啊 我覺得藍晶寫的還不錯
04/02 16:17, 9F
→
04/02 16:17, 7年前 , 10F
日本那個已經叫作日式奇幻了 可以明顯看出脫離西方範疇
04/02 16:17, 10F
→
04/02 16:17, 7年前 , 11F
那應該任何一種文化都有權利擁有的
04/02 16:17, 11F
→
04/02 16:17, 7年前 , 12F
光談D&D設定就跟基督思想完全沒關係...
04/02 16:17, 12F
→
04/02 16:17, 7年前 , 13F
無所謂啊 日式的西方奇幻一樣很多啊
04/02 16:17, 13F
→
04/02 16:18, 7年前 , 14F
羅德島我覺得寫得很不錯 有自己特色
04/02 16:18, 14F
推
04/02 16:18, 7年前 , 15F
不是本格西方奇幻就會比較好看，而是好作品決定在作者功
04/02 16:18, 15F
→
04/02 16:18, 7年前 , 16F
力
04/02 16:18, 16F
推
04/02 16:18, 7年前 , 17F
可以寫出自己人愛看的就很強了QQ
04/02 16:18, 17F
→
04/02 16:19, 7年前 , 18F
功夫熊貓以西方作品來說也已經很不怪很道地了
04/02 16:19, 18F
→
04/02 16:19, 7年前 , 19F
揉合地不好有突兀感就不好看
04/02 16:19, 19F
→
04/02 16:19, 7年前 , 20F
然後「我們看起來不倫不類」這可能是你套上了不合理期待
04/02 16:19, 20F
推
04/02 16:19, 7年前 , 21F
奇幻各種被基督教追殺，連mtg都中過招
04/02 16:19, 21F
推
04/02 16:19, 7年前 , 22F
日本輕小的奇幻也充斥著日式特色啊
04/02 16:19, 22F
→
04/02 16:19, 7年前 , 23F
日式奇幻現在你一看就知道絕對是日本人寫的
04/02 16:19, 23F
→
04/02 16:20, 7年前 , 24F
套D&D下去寫就很正格 不是每部作品都須寫到思想
04/02 16:20, 24F
推
04/02 16:20, 7年前 , 25F
遊戲都是西幻背景阿 對讀者來講反而比東方背景熟悉
04/02 16:20, 25F
推
04/02 16:20, 7年前 , 26F
與其說寫得好不好 不如說很難寫出純正的感覺吧
04/02 16:20, 26F
推
04/02 16:21, 7年前 , 27F
話說，狼辛的架空世界夠不夠西式本格奇幻啊?
04/02 16:21, 27F
→
04/02 16:21, 7年前 , 28F
純正...人家本來就沒有要追求"純正" 要的是"好看"
04/02 16:21, 28F
→
04/02 16:21, 7年前 , 29F
例如酒館聚會硬要插入人體西洋劍或宴會荒法師就很怪
04/02 16:21, 29F
→
04/02 16:21, 7年前 , 30F
什麼不倫不類 不純正都是假的 只有人氣 大賣才是真
04/02 16:21, 30F
→
04/02 16:21, 7年前 , 31F
的
04/02 16:21, 31F
→
04/02 16:22, 7年前 , 32F
吸血鬼這種源自歐洲的傳說 到日本後整個就面目全非了
04/02 16:22, 32F
→
04/02 16:22, 7年前 , 33F
你要求老外寫墨攻不能 但是絕地會突兀嗎?　不會
04/02 16:22, 33F
→
04/02 16:22, 7年前 , 34F
我也覺得西式奇幻不是基督教奇幻XD
04/02 16:22, 34F
→
04/02 16:22, 7年前 , 35F
就算是FGO, 怎麼寫西方的神話和傳說也沒有什麼道地問題
04/02 16:22, 35F
→
04/02 16:23, 7年前 , 36F
如果總是在血統純正雞蛋挑骨頭 恐怕會錯失不少優良作
04/02 16:23, 36F
→
04/02 16:23, 7年前 , 37F
品
04/02 16:23, 37F
還有 37 則推文
還有 1 段內文
→
04/02 16:31, 7年前 , 75F
我的意思是，美國因為歷史發展的關係 相對較少正統情節
04/02 16:31, 75F
→
04/02 16:31, 7年前 , 76F
對啊 沒必要每個創作者自已心中都擺個小廣電總局吧:P
04/02 16:31, 76F
→
04/02 16:31, 7年前 , 77F
那種肌肉漢子型超級英雄 我覺得很美國
04/02 16:31, 77F
→
04/02 16:31, 7年前 , 78F
台灣文化是吧？ 早餐最明顯 那些他國傳來的早餐都被魔改
04/02 16:31, 78F
→
04/02 16:31, 7年前 , 79F
其實就是因為想要思想控制才會一直愛講文化正統吧....
04/02 16:31, 79F
→
04/02 16:32, 7年前 , 80F
有一點歷史的國家人民對自己文化傳統感到愛惜也不錯啦
04/02 16:32, 80F
→
04/02 16:32, 7年前 , 81F
對於創作而言還挺累的 愛看不買又要嫌那樣
04/02 16:32, 81F
→
04/02 16:32, 7年前 , 82F
基督教除了影響奇幻設定的神力權柄以外還有影響啥嗎
04/02 16:32, 82F
→
04/02 16:33, 7年前 , 83F
早餐也可以啊 很多國家的著名料理原本也都是小吃或平民
04/02 16:33, 83F
→
04/02 16:33, 7年前 , 84F
食物之類的東西啊 不要早餐店自己都覺得上不了臺面 有
04/02 16:33, 84F
→
04/02 16:33, 7年前 , 85F
台式早餐超級好吃啊...
04/02 16:33, 85F
→
04/02 16:33, 7年前 , 86F
自信的經營和改良 也未嘗不可能變成精緻的飲食阿
04/02 16:33, 86F
→
04/02 16:34, 7年前 , 87F
卡拉雞腿堡 和 藍帶豬排堡 這兩個就可以輪著吃三個月了
04/02 16:34, 87F
→
04/02 16:34, 7年前 , 88F
日本的西式奇幻只是迪士尼樂園裡面穿著戲服的日本人
04/02 16:34, 88F
推
04/02 16:34, 7年前 , 89F
日本也是啊，各種外來食物都能改成”日式”
04/02 16:34, 89F
→
04/02 16:35, 7年前 , 90F
讓我想到近年來英國各種拍美食節目 但歷史告訴我們說
04/02 16:35, 90F
→
04/02 16:35, 7年前 , 91F
基本上所謂文化正統 血統純正早就是過時的想法了...
04/02 16:35, 91F
推
04/02 16:36, 7年前 , 92F
真的過時了 能賣錢哪管血統純不純正
04/02 16:36, 92F
→
04/02 16:37, 7年前 , 93F
某個厲害的國家還能用文化綁架，不承認是厲害國的不准用
04/02 16:37, 93F
→
04/02 16:37, 7年前 , 94F
（茶
04/02 16:37, 94F
→
04/02 16:38, 7年前 , 95F
$才是正統 目前最強勢的宗教(被拖
04/02 16:38, 95F
推
04/02 16:40, 7年前 , 96F
你瞧不起中共是不是= =
04/02 16:40, 96F
推
04/02 16:53, 7年前 , 97F
納尼亞跟魔戒兩部超重量級的都算是神學奇幻的樣子？
04/02 16:53, 97F
→
04/02 16:58, 7年前 , 98F
魔戒 納尼亞 科南這三部就墊定了現代奇幻世界觀阿
04/02 16:58, 98F
推
04/02 17:00, 7年前 , 99F
雖然經典有其重要性但我覺得沒必要貶低其他觀點
04/02 17:00, 99F
→
04/02 17:02, 7年前 , 100F
第二行直接噴笑，根本鬼扯。
04/02 17:02, 100F
推
04/02 17:04, 7年前 , 101F
西方的魔法世界觀跟基督教的關係很薄弱
04/02 17:04, 101F
推
04/02 17:14, 7年前 , 102F
日式奇幻就已經跟西方奇幻是不同東西了
04/02 17:14, 102F
→
04/02 17:14, 7年前 , 103F
很多設定絕不是出自基督教.
04/02 17:14, 103F
推
04/02 17:24, 7年前 , 104F
納尼亞嚴格來說是傳教用書....
04/02 17:24, 104F
→
04/02 17:24, 7年前 , 105F
在西方奇幻裡面是極少數完全走基督教那套的作品
04/02 17:24, 105F
推
04/02 17:27, 7年前 , 106F
問題不在這裡，而是有個爛政府造就出爛文化環境
04/02 17:27, 106F
→
04/02 17:29, 7年前 , 107F
樓上掰
04/02 17:29, 107F
推
04/02 17:55, 7年前 , 108F
寫不出純正的西方幻想是因為考究不嚴謹吧，我不覺得西方世
04/02 17:55, 108F
→
04/02 17:55, 7年前 , 109F
界的住民會信手拈來都寫得出優質西方幻想作品
04/02 17:55, 109F
→
04/02 18:06, 7年前 , 110F
任何思想都多少都會有共同之處 何來不倫不類之說？
04/02 18:06, 110F
推
04/02 18:22, 7年前 , 111F
基督教XD
04/02 18:22, 111F
噓
04/02 18:48, 7年前 , 112F
那日本一堆寫得好的遊戲劇本 難道是偷自歐美的?
04/02 18:48, 112F
推
04/02 20:31, 7年前 , 113F
降世神通哪裡不倫不類了???
04/02 20:31, 113F
噓
04/02 21:08, 7年前 , 114F
井蛙還以為大家都是井蛙
04/02 21:08, 114F
‣ 更多 forsakesheep 的文章
文章代碼(AID): #1QmUOLPO (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 6 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 forsakesheep 的文章
文章代碼(AID): #1QmUOLPO (C_Chat)