Re: [討論] 尾田的漢字能力是不是很差?

看板C_Chat作者rainnawind (正太守護騎士團團長雨颯)時間6年前 (2018/03/14 17:56)推噓10(11推 1噓 17→)

留言29則, 11人參與討論串6/8 (看更多)

※ 引述《ap926044 (法號失智)》之銘言： : 先說結論 : 在漢字圈裡皇>帝>王 : 星球級 ->皇 ex:代表統一天下的天皇 : 大陸級 ->帝 ex:統御西方的美帝 : 國家、城邦級->王 ex:花蓮霸主-花蓮王 : 所以魯夫想當的應該不是區區海賊王而是『海賊皇』 : 四皇沒有一統天下所以應該寫作『四帝』 : 蛇姬只有統治一個島不應該叫女帝而應該叫『女王』 : 結果尾田全部寫錯了!!! : 尾田是不是漢字沒學好啊? 從字構的角度可以追本溯源很多問題剛好小弟人在圖書館，手邊可以找到一本《說文》我們先看『王』 https://i.imgur.com/PgdcODD.jpg

王，天下所歸往也。按西漢白虎通義的說法，王和往兩字疊韻，可以知道他們在當時發音就已相似，很有可見『王』字的本義其實含有『前往』的概念但許慎又引蕫仲舒的說法，認為王字的三橫代表天、地和人，孔子又說一貫三為王，中間一豎既是貫通，所以『王』也是貫通天地人三才的概念天下歸往、貫通三才，就是常用的『王』意思再來看『帝』 https://i.imgur.com/qVNZ3GX.jpg

帝，諦也。這說明帝是『諦』的本字，而我們查諦會看到『諦，審也』，所以帝有審查的意思在王天下之號這裡是帝字的引申義或假借義，原本指審查概念的字被拿起當作王(ㄨㄤˋ，這裡是動詞，意近統治)天下的稱號統治天下，擁有裁決審判能力的稱號就是『帝』最後是『皇』 https://i.imgur.com/7GWxYbE.jpg

皇，大也。所謂皇天浩大，皇的本義是大，『大』字的意思是至高無上。許慎又說說：从自。自，始也。皇字的上面其實不是『白』，而是『自』，所以皇有由來、開始的意思始皇者，三皇，大君也。最早的皇是『三皇』，那是至高無上的君主自，讀若鼻，今俗以始生子為鼻子。『自』是鼻子的『鼻』的本字，讀音相同，漢代當時第一個生的孩子叫做鼻子所以『皇』就是很大鼻子的王……等等好像哪裡不太對『皇』是個會意字，由『自』和『王』所組成，是指『開始的君王』，也就是『三皇』的意思，兩字合作『皇』便就是最高級的王，所以是『大』(至高無上)。綜合以上來看，『王』是指事字，象形指事古老的程度高於其他四書，本來真正的意思是前往，令天下歸心的人中之人，就是我們現在稱的王者；『帝』字本來沒有王者的意思，是被借去當王者的稱號所用；『皇』字本指最初的君王，也就是三皇，被引申為至高無上的意思，但它是會意字，造字時間相較指事字晚，這表示什麼？雖然稱三皇是開始、至高無上的君王，但更古早以前，『王』是還沒有分什麼古早還是現代的，古人是先有了『王』的概念，才從中區分，衍生出『最高級的王』，也就是『皇』的概念。所以讓我們回到玩鼻屎海賊王是不是王？是，他征服偉大的航道，君臨大海，天下歸心，故稱王沒有問題。但海賊王是不是只有一個人？嗯，『現在是』，但大家都在爭搶，意思是以後有可能不是了，所以任何征服大海，天下歸心的人，都能稱為海賊王。女帝呢？他是一國的君主，但使用『帝』的稱號，只是如此。對，帝只是一個稱號，爽用就用。故女帝在字義使用上沒有問題。 (當然實際上她有沒有做到『王天下』可以爭論，但既然是稱號，任何人都能澎個風) 最後是四皇，『皇』作為開始，或是至高無上的王，實際上四皇有沒有達成這個條件？沒有。所以四皇無疑是個超大型澎風。真正有資格稱皇的是初代海賊王羅傑，或是後來任何一個在功業建樹上制霸所有王者的後任海賊王。補正太點： https://i.imgur.com/MMWzYOv.jpg