Re: [震怒]星爆氣流斬 中文譯名慘遭變更已回收
※ 引述《PrinceBamboo (竹取駙馬)》之銘言：
: 不知何時刀劍神域小說第一冊也改翻成這個 發現並在這公開也快一年了
: 怎麼到今天才反應這麼大?
: 還看到很多人以為是現在才改的
知道為什麼嗎
一年前的標題
[問題] 為什麼sao小說不是翻星爆氣流斬?
昨天的標題
[震怒]星爆氣流斬 中文譯名慘遭變更
這就是下標題的重要
希恰每天幾百篇文章上下 潮流浩浩蕩蕩
其實同一個新聞、不同標題引起不同迴響也不是一兩次了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.160.160
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1492389735.A.23D.html
推
04/17 08:45, , 1F
04/17 08:45, 1F
推
04/17 08:46, , 2F
04/17 08:46, 2F
推
04/17 08:47, , 3F
04/17 08:47, 3F
→
04/17 08:47, , 4F
04/17 08:47, 4F
→
04/17 08:48, , 5F
04/17 08:48, 5F
推
04/17 08:48, , 6F
04/17 08:48, 6F
推
04/17 08:52, , 7F
04/17 08:52, 7F
推
04/17 08:53, , 8F
04/17 08:53, 8F
→
04/17 08:54, , 9F
04/17 08:54, 9F
推
04/17 08:54, , 10F
04/17 08:54, 10F
推
04/17 08:55, , 11F
04/17 08:55, 11F
推
04/17 08:58, , 12F
04/17 08:58, 12F
推
04/17 08:59, , 13F
04/17 08:59, 13F
推
04/17 09:06, , 14F
04/17 09:06, 14F
推
04/17 09:11, , 15F
04/17 09:11, 15F
推
04/17 09:20, , 16F
04/17 09:20, 16F
→
04/17 09:34, , 17F
04/17 09:34, 17F
→
04/17 09:35, , 18F
04/17 09:35, 18F
→
04/17 09:38, , 19F
04/17 09:38, 19F
→
04/17 09:39, , 20F
04/17 09:39, 20F
→
04/17 10:02, , 21F
04/17 10:02, 21F
→
04/17 10:12, , 22F
04/17 10:12, 22F
→
04/17 10:23, , 23F
04/17 10:23, 23F
→
04/17 10:26, , 24F
04/17 10:26, 24F
推
04/17 10:44, , 25F
04/17 10:44, 25F
推
04/17 11:40, , 26F
04/17 11:40, 26F
推
04/17 14:06, , 27F
04/17 14:06, 27F
→
04/17 15:59, , 28F
04/17 15:59, 28F
→
04/18 00:42, , 29F
04/18 00:42, 29F
推
05/06 06:03, , 30F
05/06 06:03, 30F
討論串 (同標題文章)
