看板
[ C_Chat ]
討論串[震怒]星爆氣流斬 中文譯名慘遭變更
共 7 篇文章
內容預覽:
悲報. 剛剛在臉書社團看到的消息. 有著號稱近年來最強招式譯名的星爆氣流斬. 在刀劍神域18集中被改名了. 改成了:. http://imgur.com/4gkAzB7. (刀劍神域18 184頁). -----------------------------------. 整個招式的氣勢都沒了，有
(還有498個字)
內容預覽:
「 逝者已矣，來者可追。」. 最近這幾年陪伴我們的C8763終於成為了過去式，. 在緬懷過去C8763為我們帶來的美好的同時，. 我們是否應該為取代C8763而成為現在進行式的星光連流擊 （西瓜榴槤雞）取個統一的簡寫目前網路上出現的有. C8607. CK607. C8067. CK067. …等等
(還有164個字)
內容預覽:
來把這整件事的脈絡整理一遍. 事情的始末是這樣的. 2002年11月. 作者在網路上連載SAO小說. 桐人的二刀流招式名「スターバースト・ストリーム」首次問世. ↓. 2009年4月10日. 改寫為文庫版 第一冊出版. ↓. 2009年12月26日. 台灣中文代理版第一冊出版. スターバースト・スト
(還有1013個字)